Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presa a terra
TRANSPORT
da
manifold i land
de
Ladeoeluebernahmeanschluss ( landseitig )
el
κιβώτιο διανομής ξηράς
,
σωλήνας φόρτωσης ξηράς
en
share manifold
,
shore intake
es
conexión desde tierra
,
toma desde tierra
fr
prise à terre
,
raccord à terre
it
presa di terra
,
raccordo a terra
nl
aansluitinrichtingn/pompinstallatie op de wal
presa di condizionamento a terra
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Vorklimatisierungsanschluß
el
λήψη για κλιματισμό αέρα εδάφους
,
λήψη εδάφους κλιματιζόμενου αέρα
,
λήψη κλιματιζόμενου αέρα στο έδαφος
en
ground air conditioning inlet
es
toma de preacondicionamiento
fi
maassa olevan ilmastointilaitteen liitin
fr
prise de préconditionnement
it
presa d'aria di precondizionamento
,
nl
grondklimaatbeheersingsinlaat
pt
admissão de ar condicionado em terra
sv
anslutning för luftkonditioneringsaggregat
presa di terra
Electronics and electrical engineering
da
jordledning
,
ledning til jord
de
Erdleiter
,
Erdungsleitung
,
Masseverbinder
el
πλεξούδα γείωσης
en
ground lead
es
conexión a tierra
,
unión a masa
fi
maajohto
fr
tresse de mise à la terre
it
conduttore di massa
,
nl
aardingsleiding
pt
ligação à terra
prestatore di servizi di assistenza a terra
el
παρέχων υπηρεσίες εδάφους
en
supplier of groundhandling services
prestatore di servizi di assistenza a terra
TRANSPORT
da
leverandør af ground handling-ydelser
de
Dienstleister im Bodenabfertigungsdienst
el
παρέχων υπηρεσίες εδάφους
en
supplier of groundhandling services
es
agente de asistencia en tierra
fi
maahuolintapalvelujen tarjoaja
fr
prestataire de services d'assistance en escale
nl
verlener van grondafhandelingsdiensten
pt
prestador de serviços de assistência em escala
sv
leverantör av marktjänster
prevenire la formazione di cariche elettrostatiche(p.es.con messa a terra)
Deterioration of the environment
da
undgå elektrostatisk opladning(f.eks.ved jordforbindelse)
de
elektrostatische Aufladung verhindern(z.B.durch Erden)
el
εμποδίστε τη συσσώρευση ηλεκτροστατικών φορτίων(π.χ.με γείωση)
en
prevent build-up of electrostatic charges(e.g.,by grounding)
es
evitar la generación de cargas electrostáticas (por ejemplo, mediante conexión a tierra)
fr
éviter l'accumulation de charges électrostatiques(par mise à la terre,par exemple)
nl
voorkom de opbouw van electrostatische ladingen(o.a.door aarden)
pt
impedir a formação de cargas eletrostáticas (p. ex. por ligação à terra)
prezzo della terra
enprice of farm land
deBodenpreis
frprix de la terre agricole
ruцена сельскохозяйственных угодий
slcena kmetijskega zemljišča
hrcijena poljoprivrednoga zemljišta
srцена пољопривредног земљишта
principio "terra in cambio della pace"
POLITICS
da
land for fred-princippet
,
princippet om land for fred
de
Grundsatz "Land gegen Frieden"
el
η αρχή "γη έναντι ειρήνης"
en
principle of "land for peace"
es
principio de "paz por territorios"
fi
maata rauhan vastineeksi -periaate
fr
principe de l'échange de territoires contre la paix
,
échange "territoires contre paix"
mt
prinċipju ta' art għall-paċi
nl
beginsel "land in ruil voor vrede"
pt
princípio da terra pela paz
Dostopnost