Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Verhalten unter mechanischer Belastung
da
adfærd under mekanisk belastning
el
συμπεριφορά υπό συνθήκες μηχανικής φόρτισης
en
behaviour under mechanical loading
es
comportamiento bajo carga mecánica
fr
tenue à la charge mécanique
it
reazione alla sollecitazione meccanica
nl
gedrag bij belasting
pt
comportamento sob ação mecânica
Verhandlung unter Ausschluß der Öffentlichkeit
LAW
en
hearing in camera
es
debate a puerta cerrada
fi
asian käsittely suljetuin ovin
,
käsittelyn toimittaminen yleisön läsnä olematta
,
suljettu käsittely
fr
débats à huis clos
it
udienza a porte chiuse
nl
behandeling met gesloten deuren
pt
audiência secreta
,
audiência à porta fechada
sv
förhandling inom stängda dörrar
Verjüngung unter Schirm
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
regeneration under shelterwood
es
regeneración bajo abrigo
,
regeneración bajo cubierta
fr
régénération sous abri
it
rinnovazione sotto copertura
Verlauf des Wassers unter denToren
TRANSPORT
Building and public works
da
vandets løb under portene(lækage)
el
διαρροή νερού κάτω από τα θυροφράγματα
en
leakage of water under gates
es
recorrido del agua bajo las puertas
fr
cheminement de l'eau sous les portes
it
filtrazione dell'acqua sotto le porte
nl
waterbeweging of strooming van het water onder de deuren
Vermehrung unter Folie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
formering under plastfolie
,
teltformering
el
πολλαπλασιασμός κάτω από πλαστικό κάλυπτρο
en
propagation under plastic film
es
multiplicación bajo película
fi
lisääminen muovin alla
fr
multiplication sous film plastique
it
moltiplicazione sotto foglio
nl
vermeerdering onder folie
pt
multiplicação sob filme de plástico
sv
förökning under plast
Vermehrung von Stecklingen unter hohen Temperaturen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
formering ved at sætte stikling under glas
es
estaquillado sofocado
fr
bouturage à l'étouffée
it
moltiplicazione per talea
nl
stekken onder beschermlaag
sv
sticklingsförökning i kontrollerad miljö
Vernehmung unter Eid
LAW
da
afhøring under ed
el
ένορκη κατάθεση
en
examination under oath
es
recepción de declaración bajo juramento
fi
valaehtoinen todistus
fr
déposition sous serment
it
deposizione sotto giuramento
nl
verklaring onder ede
pt
depoimento sob juramento
Verordnung IX vom 31.August 1992 über die Krankenversicherung betreffend den Risikoausgleich unter den Krankenkassen
LAW
Insurance
fr
Ordonnance IX du 31 août 1992 sur l'assurance-maladie concernant la compensation des risques entre les caisses-maladie
it
Ordinanza IX del 31 agosto 1992 sull'assicurazione contro le malattie concernente la compensazione dei rischi tra le casse malati
Verordnung über den Schweizerischen Nationalpark im Unter-Engadin
LAW
fr
Ordonnance pour le parc national suisse de la Basse-Engadine
it
Ordinanza concernente il Parco nazionale svizzero della Bassa Engadina
Verordnung über die Durchführung des im Rahmen der Multilateralen Handelsverhandlungen unter der Ägide des GATT(Tokio-Runde)abgeschlossenen Übereinkommens über den Handel mit Zivilluftfahrzeugen
LAW
fr
Ordonnance concernant la mise en vigueur de l'accord relatif au commerce des aéronefs civils passé dans le cadre des négociations commerciales multilatérales tenues sous l'égide du GATT(Tokyo-Round)
it
Ordinanza concernente l'esecuzione dell'accordo sul commercio di aeromobili civili,conchiuso nell'ambito dei negoziati commerciali multilaterali,tenuti sotto l'egida del GATT(Tokyo-Roude)
Dostopnost