Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quasi-continuously working transport system
TRANSPORT
da
transportsystem med næsten kontinuerlig drift
de
quasikontinuierlich arbeitendes Transportsystem
fr
système de transport fonctionnant de façon quasicontinue
it
sistema di trasporto funzionante in modo quasi continuo
nl
quasi-continu werkend vervoersysteem
Radio Equipment Specifications Sub-working Group 4
INDUSTRY
en
RES4
,
it
RES4
,
Sottogruppo di lavoro 4 sulle specifiche delle apparecchiature radio
rapporteur working alone
bg
единствен докладчик
da
ordfører uden studiegruppe
de
Alleinberichterstatter
el
μόνος εισηγητής
es
ponente único
et
üksikraportöör
fi
ainoa esittelijä
fr
rapporteur unique
hu
önálló előadó
it
relatore unico
lv
vienīgais ziņotājs
mt
relatur uniku
nl
afdelingsrapporteur
pl
samodzielny sprawozdawca
pt
relator único
ro
raportor unic
sk
samostatný spravodajca
sl
samostojni poročevalec
sv
föredragande utan studiegrupp
rate of working
TRANSPORT
da
driftskoefficient
de
Betriebskoeffizient
,
Betriebszahl
el
συντελεστής εκμετάλλευσης
en
operating ratio
,
es
coeficiente de explotación
fr
coefficient d'exploitation
it
coefficiente d'esercizio
nl
exploitatiecoëfficient
pt
coeficiente de exploração
rate of working
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Arbeitstempo
en
rate of output
,
es
ritmo de trabajo
fr
allure du travail
,
rythme du travail
it
ritmo di lavoro
rating under working conditions
Mechanical engineering
da
kuldeydelse under drift
de
Kaelteleistung bei Betriebsbedingungen
el
ενεργός ψυκτική χωρητικότητα
fi
jäähdytysteho käyttöolosuhteissa
fr
puissance frigorifique effective
it
capacità frigorigena reale
nl
werkelijk koelvermogen
pt
potência frigorífica efetiva
sv
kyleffekt vid drift
,
kyleffekt vid driftsbetingelser
ratio of employment to population of working age
ECONOMICS
Social affairs
it
rapporto tra il numero degli occupati e il totale della popolazione in età lavorativa
reception and integration into the social and working environments
LAW
da
modtagelse og indpasning i samfunds-og erhvervslivet
de
Aufnahme und Integration in Gesellschaft und Beruf
el
υποδοχή και ένταξη στο κοινωνικό περιβάλλον
es
recepción e integración en el medio social y laboral
fr
accueil et intégration dans le milieu social et professionnel
it
accoglienza e integrazione nell'ambiente sociale e professionale
nl
opvang en integratie in maatschappij en beroep
pt
receção e integração no ambiente socioprofissional
redistribution of working time
FINANCE
da
ændret arbejdstidstilrettelæggelse
de
Arbeitszeitumverteilung
es
redistribución de la jornada laboral
fr
rééchelonnement du temps de travail
it
riscaglionamento del tempo di lavoro
nl
reorganisatie van de arbeidstijd
pt
reescalonamento do tempo de trabalho
reduced working hours
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forkortet arbejdstid
,
nedsat arbejdstid
de
reduzierte Arbeitszeit
es
jornada de trabajo reducida
fr
durée du travail réduite
,
temps de travail réduit
ga
uaireanta laghdaithe oibre
it
ore lavorative ridotte
nl
beperkte arbeidstijd
pt
horário de trabalho reduzido
sv
deltidsarbete
Dostopnost