Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agire a suo nome e per proprio conto
EUROPEAN UNION
LAW
da
handle i eget navn og for egen regning
de
in eigenem Namen und für eigene Rechnung handeln
el
ενεργώ εξ ιδίου ονόματος και για ίδιο λογαριασμό
en
to act in one's own name and on one's own behalf
es
actuar en nombre propio y por cuenta propia
fr
agir en son nom propre et pour son propre compte
nl
in eigen naam en voor eigen rekening handelen
pt
agir em nome e por conta próprios
sl
nastopati v svojem imenu in za svoj račun
sv
handla i eget namn och för egen räkning
agir en bourse ou prendre part à une vente aux enchères
LAW
Trade policy
en
to act at an exchange or auction
agir en qualité de simple particulier/à titre individuel
ento act/serve/speak in one's individual/ personal capacity
deals Privatperson/ aus eigener Initiative handeln
itagire in qualità di persona privata/in propria iniziativa
ruвыступать как частное лицо/от своего имени
slnastopati kot zasebnik/ v svojem imenu
hrpostupati kao privatna osoba/u svoje ime
srпоступати као приватно лице/у своје име
agire solamente a titolo di mandatario
ento act only as agent for
denur als Beauftragter für…handeln
fragir seulement à titre de mandataire
ruвыступать только как представитель
sldelovati izključno kot pooblaščenec
hrdjelovati isključivo kao punomoćnik
srделовати искључиво као пуномоћник
a giro di posta
enby return/the returning of post
depostwendend/ mit umgehender Post
frpar (le) retour du courrier
ruс обратной почтой
sls povratno pošto
hrpovratnom poštom
srповратном поштом
a giro di posta/a volta di corriere
enby return of mail/post
depostwendend
frpar retour du courrier
ru(с) обратной почтой
sls povratno pošto
hrpovratnom poštom
srповратном поштом
agir par contrainte/à son corps défendant
ento act under duress
deunter Zwang/in Selbstverteidigung handeln
itagire sotto coercizione/sotto autodifesa
ruдействовать под принуждением/в самообороне
sldelati pod prisilo/v samoobrambi
hrpostupati pod prisilom
srпоступати под принудом
agissant à l'unanimité
LAW
de
einstimmig
el
(οι συμφωνίες συνάπτονται από το Συμβούλιο) ομόφωνα
en
acting unanimously
et
ühehäälselt
sv
genom enhälligt beslut
agissant conformément à la procédure visée à l'article 189B
LAW
da
efter fremgangsmåden i artikel 189 B
de
gemäß dem Verfahren des Artikels 189B
el
αποφασίζοντας με τη διαδικασία του άρθρου 189Β
en
acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b
es
con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 189B
fi
189 b artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen
fr
statuant conformément à la procédure visée à l'article 189B
it
deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 B
nl
volgens de procedure van artikel 189b
pt
deliberando de acordo com o procedimento previsto na artigo 189° B
sv
enligt förfarandet i artikel 189b
Dostopnost