Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agitatore a croce
da
krydsomrører
de
Waschkreuz
el
σταυροειδής αναδευτής
en
agitator
fr
agitateur en croix
nl
agitator met vleugels
pt
agitador em forma de cruz
agitatore a gabbia di scoiattolo
de
Elkato-Korbkreiselrührer
,
Trommelkreiselrührer
,
Zyklonrührer
el
αναδευτήρας τύπου κυκλώνα
en
Hoesch-impeller
,
cyclone impeller
,
rotor cage impeller
,
squirrel cage impeller
es
mezcladora con rodete de jaula de ardilla
fr
agitateur type cyclone
,
turbine à cage rotor
nl
kooivormig roerlichaam
pt
agitador tipo ciclone
sv
impelleromrörare
agitatore a pala
de
Löffelrührer
el
αναδευτήρας ελλειπτικής τομής
,
αναδευτήρας με φτυάρι
en
spoon agitator
es
agitador de cuchara
fr
agitateur lenticulaire
nl
lepelvormige roerder
pt
agitador com pás helicoidais
sv
skedomrörare
agitatore a pale su carroponte
de
Paddelrührer mit Fahrwerk
,
fahrbares Rührwerk
el
αναμίκτης με κινούμενα πτερύγια
en
travelling paddle mixer
es
agitador de paletas móvil
fi
liikkuva siipisekoitin
fr
mélangeur à palettes coulissantes
,
mélangeur à palettes va-et-vient
nl
verrijdbare menginstallatie
pt
misturador com pás móveis
sv
roterande omrörare
,
roterande paddelomrörare
agitatore a planetario
da
planetarisk røreværk
de
Planeten-Ruehrwerk
el
αναδευτήρας πλανητικού τύπου
en
planetary agitator
es
agitador planetario
fi
kiertosekoitin
,
planeettasekoitin
fr
agitateur planétaire
nl
planetair roerwerk
pt
agitador planetário
sv
planetomrörare
agitatore a spirale
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spiralrøreværk
de
Spiralrührwerk
el
σπειροειδής αναδευτήρας
en
spiral agitator
es
agitador espiral
fi
kieräsekoitin
fr
agitateur en spirale
nl
spiraalroerder
pt
agitador em espiral
sv
spiralomrörare
agitazione a sbattimento
da
skvulpen
de
Schwappen
el
ανατάραξη υγρού
en
sloshing
es
bazuqueo
,
salseo
fi
loiskuminen
fr
ballottement
it
sbattimento su e giù
nl
klotsen
pt
agitação
agité/à la débandade/à la six-quatre-deux
enhurry-scurry
dehektisch/hastig/holterdiepolter/Hals über Kopf
itfebbrile/sfrenato/precipitosamente/in fretta e furia
ruнаспех/кое-как/ действовать крайне поспешно
slvsevprek/križem/na vrat na nos
hrnavrat-nanos/u divljoj žurbi
srнаврат-нанос/у дивљој журби