Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diversificazione del sistema di finanziamento della Comunità
FINANCE
da
øget variation i Fællesskabets finansieringssystem
de
Diversifizierung des Systems der Finanzierung des Gemeinschaftshaushalts
en
diversification of the Community's financing system
fr
diversification du système de financement de la Communauté
nl
diversificatie van het communautaire financieringsstelsel
diversità biologica della natura
ENVIRONMENT
da
naturens biologiske diversitet
de
Artenreichtum der Natur
el
βιολογική ποικιλία στη φύση
,
βιολογική ποικιλία της φύσης
en
biological diversity of nature
es
diversidad biológica de la naturaleza
fr
diversité biologique de la nature
nl
biologische verscheidenheid van de natuur
pt
diversidade biológica da natureza
diversità della specie
ENVIRONMENT
da
artsdiversitet
de
Artenvielfalt
el
ποικιλία των ειδών
en
species diversity
es
diversidad de las especies
,
diversidad específica
fi
lajidiversiteetti
,
lajimonimuotoisuus
fr
diversité des espèces
,
diversité spécifique
nl
soortendiversiteit
,
soortenrijkdom
pt
diversidade específica
diverticolo della colecisti
da
galdeblæredivertikel
de
Gallenblasendivertikel
en
cholecystic diverticulum
fr
diverticule vésiculaire
nl
galblaasdivertikel
pt
diverticulite vesicular
diverticolo della vescicola urinaria
da
blæredivertikel
de
Nebenblase
en
accessory bladder
,
vesical diverticulum
diverticulosi intramurale della colecisti
da
cholecystitis glandularis proliferans
de
Cholecystitis glandularis proliferans s.cystica chronica
,
Perlschnurgallenblase
el
βλαστική αδενική χολοκυστίτις
,
κομβολογιοειδής χολοκυστίτις
en
moniliform gall-bladder
es
colecistitis glandular proliferante
it
colecistite ghiandolare proliferante
,
nl
cholecystitis glandularis proliferans
dividendi della pace
Cooperation policy
Defence
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
bg
дивидент от мира
cs
mírová dividenda
da
fredsdividende
,
fredsgevinst
de
Friedensdividende
el
μέρισμα της ειρήνης
en
"peace dividend"
es
dividendo de la paz
et
"rahudividend"
fi
rauhanosinko
fr
dividendes de la paix
ga
díbhinn síochána
hu
a béke hozadéka
lt
„taikos dividendai“
lv
"miera dividendes"
mt
dividend ta' paċi
nl
vredesdividend
pl
zyski płynące z pokoju
,
„dywidenda pokoju”
pt
dividendo da paz
ro
„dividend al păcii”
sk
mierová dividenda
sl
"mirovna dividenda"
sv
fredsvinst
,
fredsåterbäring
divieto della clonazione riproduttiva degli esseri umani
da
forbud mod reproduktiv kloning af mennesker
en
prohibition of the reproductive cloning of human beings
fi
ihmisten jäljentämistarkoituksessa tapahtuvan kloonauksen kielto
fr
interdiction du clonage reproductif des êtres humains
ga
toirmeasc ar chlónáil atáirgeach daoine
lt
žmogaus reprodukcinio klonavimo uždraudimas
divieto di estradare uno straniero contro il quale è in atto un procedimento penale a motivo della sua attività a favore della libertà
POLITICS
de
Verbot der Auslieferung eines Ausländers,der wegen seines Einsatzes für die Freiheit verfolgt wir
el
απαγορεύεται η έκδοση αλλοδαπού διωκόμενου για την υπέρ της ελευθερίας δράση του
en
to prohibit extradition of a foreigner pursued for activities in defence of freedom
es
prohibir la extradición de un extranjero perseguido por sus actividades en defensa de la libertad
fr
interdiction d'extrader un étranger poursuivi en raison de son activité pour la liberté
nl
verbod van de uitlevering van een vreemdeling die vervolgd wordt wegens zijn inzet voor de vrijheid
pt
proibição de extraditar um estrangeiro perseguido pela sua atividade em prol da liberdade
divieto di pubblicità fuori dai locali della farmacia
LAW
TRADE
da
forbud mod at reklamere uden for apoteket
de
Verbot der Werbung außerhalb der Apotheke
el
απαγόρευσης διαφημίσεως εκτός φαρμακείου
en
prohibition against advertising outside the pharmacy
es
prohibición de publicidad fuera de la oficina de farmacia
fr
interdiction de publicité en dehors de l'officine
nl
reclameverbod buiten de apotheek
pt
proibição de publicidade fora da farmácia
Dostopnost