Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Asociación de Parlamentarios Europeos Occidentales para la Acción contra el Apartheid
da
Sammenslutningen af Parlamentarikere i Vesteuropa mod Apartheid
en
AWEPA
,
Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid
es
AWEPA
,
fr
Association des parlementaires de l'Europe occidentale contre l'apartheid
autonomía de acción
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aktionsfrihed
,
handlefrihed
de
Aktionsfreiheit
,
Handlungsfreiheit
el
αυτονομία δράσης
en
freedom to act
fi
toimintavapaus
fr
autonomie d'action
it
autonomia di azione
nl
vrijheid van handelen
pt
autonomia de ação
sv
handlingsfrihet
bajo la acción del paratión se forman lesiones de los mitocondrios hepáticos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
parathion bevirker beskadigelser af levermitochondrier
de
Verletzungen der hepatischen Mitochondrien sind auf die Wirkung von Parathion zurückzuführen
el
με τη δράση του παραθείου προκαλούνται αλλοιώσεις των ηπατικών μιτοχονδρίων
en
lesions of the hepatic mitochondria are caused by the action of parathion
fr
sous l'action du parathion se forment des lésions des mitochondries héPatiques
it
per azione del yarathion si istituiscono lesioni mitocondriali epatiche
nl
beschadigingen van de levermitochondriën worden door parathion veroorzaakt
pt
sob a ação do paratião formam-se lesões mitocondriais hepáticas
barbituricos de accion corta
da
barbiturater med kortvarig virkning
de
kurzwirkende Barbiturate
el
βαρβιτουρικά βραχείας δράσης
en
short-acting barbiturates
fr
barbituriques d'élimination rapide
it
barbiturici ad azione breve
nl
barbituraten met kort durende werking
pt
barbitúricos de ação rápida
,
barbitúricos de eliminação rápida
beneficio neto por acción
FINANCE
da
nettoresultat pr. aktie
de
Nettogewinn pro Aktie
el
καθαρό κέρδος ανά μετοχή
en
net earnings per share
fi
nettotulos osaketta kohti
fr
BNPA
,
bénéfice net par action
it
utile netto per azione
nl
nettowinst
pt
lucro líquido por ação
sv
vinst per aktie efter skatt
beneficio por acción después de disolución
FINANCE
da
udvandet indtjening pr. aktie
de
Nettogewinn pro Aktie
el
κέρδος ανά μετοχή κατόπιν διάλυσης τίτλων
en
fully diluted earnings per share
es
rentabilidad total por acción
fi
osakeantikorjattu tulos/osake
fr
bénéfice par action après effet de dilution
nl
winst per aandeel rekening houdende met mogelijke verwateringen van het aandelenkapitaal
pt
resultados por ação após diluição
sv
vinst per aktie med full utspädningseffekt
,
vinst per aktie om samtliga konverteringsrätter utnyttjas
bomba de vapor de acción directa
Mechanical engineering
da
stempelpumpe uden svinghjul
de
schwungradlose Dampf-Pumpe
,
schwungradlose Kolbenpumpe
,
unmittelbar wirkende Kolbenpumpe
el
ατμαντλία αμέσου ενεργείας
en
direct-acting reciprocating pump
,
direct-acting steam pump
fi
suoraan toimiva höyrypumppu
fr
pompe à vapeur à action directe
it
pompa a vapore ad azione diretta
,
pompa alternativa ad azione diretta
pt
bomba a vapor de ação direta
sv
direktverkande ångpump
bomba dúplex de acción directa
Mechanical engineering
da
duplexpumpe
de
Duplex/pumpe
el
αντλία "duplex" άμεσης ενέργειας
en
duplex pump
fi
dupleksipumppu
,
kaksisylinterinen pumppu
fr
pompe duplex à action directe
it
pompa duplex
nl
duplexpomp
pt
bomba duplex de ação direta
sv
duplexpump
bomba simplex de acción directa
Mechanical engineering
da
simplexpumpe
de
Simplex/pumpe
el
αντλία "simplex" άμεσης ενέργειας
en
simplex pump
,
single pump
fi
simpleksipumppu
fr
pompe simplex à action directe
it
pompa simplex
nl
simplexpomp
pt
bomba simplex de ação direta
sv
enkelpump
,
simplexpump