Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
not in my back yard
en
NIMBY
,
not in my backyard
es
SPAN
,
sí, pero aquí no
fr
PDMJ
,
pas dans mon jardin
,
pas de ça chez moi
it
non nel mio cortile
nl
NIMBY
,
NIVEA
,
niet in mijn voor- en achtertuin
,
pl
byle nie na moim podwórku
,
nie na moim podwórku
pt
NIMBY
,
no meu quintal não
nozzle back strap
Mechanical engineering
de
Strahldüsengurt
el
στεφάνη αγωγού εξαγωγής καυσαερίων
es
cinta de tobera de escape
fr
sangle de tuyère d'éjection
it
fascia del tubo di scarico
nl
straalpijpgordel
pt
cinta da tubeira de escape
obligation to take back the asylum seeker
POLITICS
de
Rückübernahmeverpflichtung Asylbewerber
el
υποχρέωση εκ νέου αποδοχής του αιτούντος άσυλο
es
obligación de reasunción del solicitante de asilo
fr
obligation de reprise du demandeur d'asile
it
obbligo di ripresa del richiedente asilo
nl
verplichting tot terugnemen van de asielzoeker
pt
obrigação de acolhimento do requerente de asilo
on-line back-propagation algorithm
Information technology and data processing
da
on-line back-propagation algoritme
de
Algorithmus für On-line-Rückwärtspropagierung
el
οπισθοδρομικός αλγόριθμος σε σύνδεση με υπολογιστή
es
algoritmo de retropropagación en línea
fr
algorithme de rétropropagation en ligne
it
algoritmo in linea a propagazione retrograda
nl
"on-line backpropagation" algoritme
pt
algoritmo de retropropagação em linha
optical back fat measurement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
optisk kammål
de
optische Speckdickenmessung
el
οπτική εκτίμηση υποδορίου λίπους
es
medida óptica del espesor del tocino dorsal
fi
optinen selkäsilavan mittaus
fr
mesure optique de l'épaisseur du lard dorsal
it
misurazione ottica del lardo dorsale
nl
visueel meten van de spekdikte
pt
medição ótica da espessura do toucinho dorsal
sv
optisk mätning av fettets tjocklek i ryggen
paid back into the system
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
tilbagebetales til ordningen
,
tilbagebetalt til ordningen
de
als Beitrag an das System entrichtet
,
dem System erstattet
en
contributed to the system
,
fr
reversé au système
it
riversato al sistema
,
riversato nel sistema
nl
ten behoeve van het systeem gestort
,
ten behoeve van het systeem teruggestort
pt
reintroduzido no sistema
paper-back
da
paperback
de
Paperback
el
χαρτόδετο βιβλίο
en
paperback
es
publicación en pasta bla
,
publicación en rústica
fi
paperback
fr
broché
,
livre broché
it
brossura
,
libro in brossura
nl
paperback
sv
häftad bok
papered on the back
Building and public works
da
klæbet på papir
,
med papir klæbet på bagsiden
de
papierhinterklebt
el
επενδυμένο με χαρτί από πίσω
es
encolado o pegado con papel sobre el respaldo
fr
collé sur papier
it
muratura incollata su carta
nl
op papier gelijmd
pt
colado sobre o papel
sv
beklädd med papper på baksidan
pay back period
FINANCE
Accounting
da
tilbagebetalingsperiode
de
Rückzahlungsdauer
el
διάρκεια αποπληρωμής
en
pay out time
es
duración de la amortización
,
duración del reembolso
fr
durée de remboursement
,
période d’amortissement
it
durata d'estinzione
,
durata di rimborso
nl
duur van de aflossing
,
termijn van aflossing
pt
prazo de reembolso
,
tempo de reembolso
Dostopnost