Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sostanze usate come additivi negli alimenti destinati al consumo umano
da
stoffer anvendt som tilsætningsstoffer i levnedmidler
de
Stoffe, die als Zusatzstoffe in Lebensmitteln verwendet werden dürfen
el
ουσίες χρησιμοποιούμενες ως πρόσθετα τροφίμων προοριζομένων για κατανάλωση από τον άνθρωπο
en
substances used as food additives in foodstuffs for human consumption
es
sustancias utilizadas como aditivos alimentarios en alimentos de uso humano
fi
elintarvikkeiden lisäaineina käytetyt aineet
fr
substances utilisées comme additifs alimentaires dans les aliments destinés à la consommation humaine
nl
stoffen die als levensmiddelenadditieven in voor consumptie door de mens bestemde voedingsmiddelen worden gebruikt
pt
substâncias utilizadas como aditivos alimentares em géneros alimentícios destinados ao consumo humano
sv
ämnen som används dom livmedelstillsatser
sottile come un'ostia
enwafer-thin
dehauchdünn
frmince comme du papier à cigarette
ruочень тонкий
slsuh ko trska
hrneznatan
srврло танак
Sottoprogramma (del programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nel settore delle materie prime e del riciclo (1990-1992)) concernente la selvicoltura e i legnami (ivi compreso il sughero) come materie prime rinnovabili
Cooperation policy
da
FOREST
,
delprogram vedrørende skovbrugs- og træprodukter (herunder kork) som fornyelige råstoffer (under særprogrammet for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på området råstoffer og genbrug (1990-1992))
el
FOREST
,
Υποπρόγραμμα (του ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον τομέα των ανανεώσιμων πρώτων υλών και της ανακύκλωσης (1990-1992)) σχετικά με τη δασοπονία και τα προϊόντα ξύλου (συμπεριλαμβανομένου και του φελλού) ως ανανεώσιμες πρώτες ύλες
en
FOREST
,
Forestry Sectorial Research and Technology
,
Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling (1990 to 1992) relating to Forestry and Wood Products (including Cork) as a Renewable Raw Material
es
FOREST
,
Subprograma (del Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico sobre materias primas y reciclado (...
spedire come stampati
ento send sth. by book post
deetw. als Drucksache schicken
frenvoyer comme imprimé/sous bande
ruотправить как печатное
slposlati nekaj ko tiskovino
hrposlati nešto kao tiskanicu
srпослати нешто као штампану ствар
spedire qco. come campione senza valore
ento send sth. as a sample
deetw. als Muster/zur Probe schicken
frenvoyer qch. à titre d'échantillon
ruпосылать как образец
slposlati kot vzorec
hrposlati kao uzorak
srпослати као узорак
spesa considerata come ammessa,per quanto attiene al suo principio
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgift,der betragtes som værende principielt godkendt
de
als grundsätzlich genehmigt geltende Ausgabe
el
δαπάνη η οποία θεωρείται ότι έχει γίνει αποδεκτή καταρχήν
en
item of expenditure considered as having been approved in principle
es
gasto cuyo principio ha sido admitido
fr
dépense considérée comme admise dans son principe
nl
uitgave die wordt geacht in beginsel te zijn aanvaard
pt
despesa cujo princípio tenha sido admitido
sv
utgift som anses som principiellt godkänd
stabilire qco. come regola generale
ento set sth. down as a rule
deetw. als allgemeine Regel festlegen
frétablir qch. en règle générale
ruчто-л. определить общим правилом
sldoločiti kaj za obče pravilo
hrutvrditi nešto općim pravilom
srутврдити нешто општим правилом
stanza di compensazione funzionante come controparte centrale
Financial institutions and credit
bg
клирингова къща, действаща като централен контрагент
,
централeн контрагент за клиринг
da
clearingcentral, der fungerer som central modpart
de
Clearingstelle mit zentraler Gegenpartei
,
zentrale Clearing-Gegenpartei
el
γραφείο συμψηφισμού που ενεργεί ως κεντρικός αντισυμβαλλόμενος
en
CCP Clearing House
,
Central Counterparty Clearing House
es
Cámara de Compensación de Contrapartida Central
,
ECC
,
entidad de contrapartida central
et
keskse vastaspoolega arveldussüsteem
,
keskse vastaspoolega kliiringukoda
fi
keskusvastapuoliyhteisö
fr
chambre de compensation avec contrepartie centrale
,
chambre de compensation à contrepartie centrale
ga
Teach Imréitigh na Lár-Chontrapháirte
lt
pagrindinės sutarties šalies tarpuskaitos namai
lv
CCP mijieskaita iestāde
,
centrāla mijieskaita darījumu starpniekiestāde
mt
entità ta' kontroparti ċentrali
nl
clearinginstelling als centrale tegenpartij
pl
izba rozliczeniowa CCP
sl
klirinška hiša centralnih nasprotnih strank
sv
organisation för central motpartsclea...
stato come parte
enconstituent state
deStaat als Bestandteil
frÉtat comme partie
ruсоставное государство
sldržava kot sestavni del
hrdržava kao sastavni dio
srдржава као саставни део
sterco come combustibile
ENVIRONMENT
de
Stalldünger als Kraftstoff
el
ζωική κοπριά ως καύσιμο
en
animal dung as fuel
es
estiercol como combustible
fi
lannan käyttö polttoaineena
fr
utilisation du fumier (séché) comme carburant
nl
dierlijke uitwerpselen als brandstof
pt
energia alternativa (excrementos)
Dostopnost