Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
locally customary date
LAW
de
ortsüblicher Termin
fr
terme fixé par l'usage local
it
scadenza determinata dall'uso locale
lorsque l'Office a accordé une date de dépôt à une demande de marque communautaire, il établit ...
LAW
de
hat das Amt für die Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke einen Anmeldetag festgelegt, so erstellt es ...
en
once the Office has accorded a date of filing to a Community trade mark application, it shall draw up ...
es
una vez que la Oficina haya concedido una fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, redactará ...
it
dopo avere fissato la data di deposito di una domanda di marchio comunitario, l'Ufficio redige ...
Marine Environmental Date Information Referral System
Communications
it
Sistema di accesso ai dati e alle informazioni sull'ambiente marino
nl
systeem van toegang tot gegevens en informatie over de zee
marques dont la date de dépôt est antérieure à celle de la demande communautaire
LAW
de
Marken mit einem früheren Anmeldetag als dem Tag der Anmeldung der Gemeinschaftsmarke
en
trade marks with a date of application for registration earlier than that of the application for registration of the Community trade mark
es
marcas cuya fecha de presentación de la solicitud sea anterior a la de la solicitud de la marca comunitaria
it
marchi la cui data di deposito è anteriore a quella della domanda di marchio comunitario
model privind punctele de date
Financial institutions and credit
bg
модел с точно определени изисквания за данните
cs
model datových polí
da
DPM
,
datapunktmodel
de
Datenpunktmodell
el
μοντέλο σημείων δεδομένων
en
DPM
,
Data Point Model
es
modelo de puntos de datos
et
andmepunkti mudel
fi
DPM
,
DPM-malli
,
DPM-tietomalli
fr
DPM
,
modèle de points de données
ga
SPS
,
Samhail Pointe Sonraí
hu
adatmodell
it
DPM
,
modello dei punti di dati
lv
datu punkta modelis
mt
DPM
,
formola tal-punti ta' data
nl
gegevenspuntenmodel
pl
model punktów danych
pt
Modelo de Dados
ro
MPD
,
sk
model údajových bodov
sl
model podatkovne točke
sv
datapostmodell
,
datapunktsmodell
montant du transfert à la date de valeur
FINANCE
da
overførselsbeløb på valørdatøn
de
Transferbetrag zum Valutastichtag
el
ποσό μεταβίβασης την ημέρα αξίας
en
transfer amount on value date
es
importe de la transferencia en la fecha de valor
it
ammontare del trasferimento alla data valuta
nl
bedrag van de overdracht op valutadatum
national system of model-year date
TRANSPORT
da
national ordning om modelårgang
de
nationale Regelung über die Jahresangabe
el
εθνικό σύστημα σχετικά με το έτος μοντέλου
es
sistema nacional del año de fabricación
fr
système national de l'année du modèle
,
système national du millésime
it
sistema nazionale del modello dell'anno di fabbricazione
nl
nationaal systeem inzake de aanduiding van het modeljaar
pt
sistema nacional relativo ao ano-modelo
nivel legătură de date
bg
канален слой
,
слой 2
cs
spojová vrstva
,
vrstva 2
da
datalinklag
,
dataoverførselslag
,
lag 2
de
Sicherungsschicht
el
στρώμα ζεύξης δεδομένων
,
στρώμα σύνδεσης δεδομένων
en
data link layer
,
layer 2
es
capa de enlace de datos
et
lülikiht
fi
2. kerros
,
siirtokerros
,
siirtoyhteyskerros
fr
couche 2
,
couche de liaison
,
couche liaison de données
ga
sraith 2
,
sraith an nasctha sonraí
hu
adatkapcsolati réteg
it
livello di collegamento
,
livello di collegamento dati
,
strato di collegamento
lt
duomenų ryšio lygis
,
kanalų lygmuo
lv
datu posma slānis
mt
saff 2
,
saff ta' kollegament tad-data
nl
datalinklaag
,
verbindingslaag
pl
warstwa łącza danych
pt
camada de ligação
,
camada de ligação de dados
,
nível de ligação de dados
ro
nivel 2
,
sk
vrstva 2
,
vrstva dátového spoja
sl
plast 2
,
podatkovno-povezovalna plast
sv
datalänkskikt
no date
da
uden trykkeår
,
uden år
de
ohne Jahr
el
άνευ ημερομηνίας
es
sin fecha
fi
ei vuosilukua
fr
sans date
it
senza data
nl
zonder jaar
pt
sem data
sv
utan år
nombre-date
da
datotal
,
kronologisk nummer
de
Datumzahl
,
chronologische Nummer
el
αριθμητική αναπαράσταση χρόνου
en
chronological number
,
number-date
,
serial number
es
número cronológico
fi
kronologinen numero
fr
numéro chronologique
it
numero cronologico
,
numero della data
,
numero seriale
nl
chronologisch nummer
,
datumgetal
pt
número cronológico
sv
datumtal
,
kronologiskt tal
Dostopnost