Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acidificazione della soluzione con acido cloridrico per liberare gli acidi grassi del sapone
Chemistry
da
opløsningen gøres sur ved hjælp af saltsyre, for at man kan frigøre fedtsyrer fra sæben
de
Ansaeuern der Loesung mit Salzsaeure zwecks Freisetzung der Fettsaeuren der Seife
en
the solution is acidified with hydrochloric acid to release the soap fatty acids
fr
acidification de la solution avec de l'acide chlorhydrique afin de libérer les acides gras du savon
nl
aanzuren van de oplossing met zoutzuur om de vetzuren uit de zeep vrij te maken
ACP,paesi dell'Africa,dei Caraibi e del Pacifico firmatari della convenzione di Lomé
INTERNATIONAL RELATIONS
da
AVS, stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet - Lomékonventionen
de
AKP-Länder,Länder Afrikas,der Karibik und des Pazifiks-Abkommen von Lomé
el
ACP,χώρες της Αφρικής,της Καραϊβικής και του Ειρηνικού-Σύμβαση Λομέ
en
ACP,countries of Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention
es
ACP, países de África, del Caribe y del Pacífico signatarios del convenio de Lomé
fr
ACP,pays d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé
nl
ACS,landen in Afrika,het Caribische gebied en de Stille Oceaan-Overeenkomst van Lomé
pt
ACP, países de África,das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé
acqua della condotta
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
ledningsvand
de
Leitungswasser
el
νερό της βρύσης
,
νερό του δικτύου
en
tap water
es
agua corriente
fi
johtovesi
fr
eau de distribution
nl
leidingwater
pt
água de distribuição
sk
voda z vodovodnej siete
sl
voda iz vodovoda
sv
tappvatten
acqua della frangia capillare
da
kapillært vand
de
Kapillarwasser
,
Porensaugwasser
el
ύδωρ τριχοειδούς κροσσού
en
fringe water
es
agua de la faja capilar
fi
kapillaarivesi
fr
eau de la frange capillaire
nl
capillair water
pt
água da franja capilar
sv
kapillärvatten
acqua della patata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kartoffelfruchtwasser
fr
eau végétale de pomme de terre
it
acqua du vegetazione
nl
aardappelvruchtwater
pt
água vegetal da batata
acqua della zona di aerazione
da
porevinkelvand
de
Haftwasser
el
ύδωρ ζώνης αερισμού
en
suspended water
es
agua suspendida
fi
vadoosinen vesi
,
vajovesi
fr
eau dans la zone d'aération
nl
water in onverzadigde zone
pt
água na zona de aeração
sv
markvatten
acqua della zona di evapotraspirazione
cs
půdní voda
da
grundvand
de
Bodenwasser
,
Verchovodka
el
εδαφικόν ύδωρ
en
soil water
es
agua del suelo
fi
maavesi
fr
eau du sol
nl
bodemwater
pt
água no solo
sv
markvatten
acqua della zona intermediaria
da
vand i overgangszonen
de
Wasser in der Zwischenzone
el
ύδωρ μεταβατικής ζώνης
en
intermediate water
es
agua intermedia
fi
maankosteuden välivyöhykkeen vesi
fr
eau dans la zone intermédiaire
nl
water in tussenzone
pt
água na zona intermediária
sv
intermediärt vatten
acqua di alimentazione della caldaia
Mechanical engineering
da
kedelfødevand
de
Kesselspeisewasser
el
νερό τροφοδοσίας του λέβητα
en
boiler feedwater
es
agua de alimentación de caldera
fi
kattilan syöttövesi
fr
eau d'alimentation de chaudière
mt
ilma ta' alimentazzjoni tal-bojler
nl
ketelvoedingswater
pt
água de alimentação da caldeira
,
água de alimentação do gerador de vapor
sv
matarvatten