Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le timbre de la poste, au départ, fait foi
de
als Einsendetag gilt das Datum des Poststempels
le tir se fait à l'aide d'un exploseur
da
sprængning foretages ved hjælp af et sprængningsapparat (der slutter den elektriske kontakt)
de
das Zuenden der Schuesse erfolgt durch eine Zuendmaschine
el
η ανατίναξις επιτυγχάνεται τη βοηθεία ενός εκρηκτήρος
en
shoffiring is effected by means of an exploder
it
il tiro si fa mediante un esploditore
nl
het afvuren van de patronen gebeurt met een schiettoestel
pt
o disparo faz-se com os auxílio de um disparador
libération de codébiteurs solidaires par le paiement que fait l'un d'eux
LAW
de
Mitbefreiung aller Solidarschuldner durch die Zahlung seitens des einen
lieu où a été commis le fait générateur du dommage
LAW
da
det sted,hvor den skadegørende handling er begået
de
Ort,an dem die schädigende Handlung begangen worden ist
el
τόπος όπου έχει παραχθεί το ζημιογόνο γεγονός
en
place where the event which resulted in damage or injury occurred
es
lugar donde se hubiere producido el hecho dañoso
it
luogo in cui è stato commesso il fatto che ha provocato il danno
nl
plaats waar het schadebrengende feit is gepleegd
pt
lugar onde ocorreu o facto danoso
lieu où le fait dommageable s'est produit Luxembourg,1985
EUROPEAN UNION
LAW
de
Ort,an dem das schädigende Ereignis eingetreten ist
liquidation volontaire du fait des créanciers
LAW
Business organisation
da
frivillig likvidation
en
creditors voluntary winding up
it
liquidazione volontaria su delibera dei creditori
nl
vrijwillige liquidatie ten behoeve van de schuldeisers
Livre Vert - La responsabilité civile du fait des produits défectueux
EUROPEAN UNION
Civil law
da
grønbog – produktansvar
de
Grünbuch - Die zivilrechtliche Haftung für fehlerhafte Produkte
en
Green Paper - Liability for defective products
es
Libro verde - La responsabilidad civil por productos defectuosos
it
Libro Verde - La responsabilità civile per danno da prodotti difettosi
nl
Groenboek - Wettelijke aansprakelijkheid voor producten met gebreken
pt
Livro Verde - A responsabilidade civil decorrente dos produtos defeituosos
sv
Grönbok – Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister
Dostopnost