Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
requisito de la función oficial
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
... lovfæstet arbejde
de
Vorschrift für hoheitliche Tätigkeiten
el
απαιτήσεις του θεσμοθετημένου έργου
en
requirement of the statutory work
fr
norme du travail réglementaire
it
requisito dell'attività prevista dalla legge
nl
eis inzake wettelijk voorgeschreven werkzaamheden
pt
requisito referente à função legal
resistencia a elevadas temperaturas en función del tiempo
Iron, steel and other metal industries
de
Zeitstandfestigkeit
en
creep strength
fr
résistance au fluage
it
resistenza allo scorrimento (a caldo)
pt
resistência à fluência
resistencia a la corrosión a elevadas temperaturas en función del tiempo
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Korrosionszeitstandversuch
it
prova di resistenza alla corrosione ( tensocorrosione )
resistencia en función de la sustentación
TRANSPORT
da
opdriftafhængig modstand
de
auftriebsabhängiger Widerstand
en
lift dependent drag
fi
indusoitu vastus
,
nostovoimasta riippuva vastus
fr
traînée rapportée à la portance
ga
cúltarraingt spleách ar ardú
it
resistenza dipendente dalla portanza
nl
van draagkracht afhangende weerstand
pt
resistência em função da sustentação
sv
lyftkraftberoende motstånd
respuesta a la función escalón
Communications
da
trinsvar
de
Sprungantwort
el
απόκριση βηματοσυνάρτησης
,
απόκριση σε βηματοσυνάρτηση
en
step-function response
fi
askelvaste
fr
réponse à l'échelon
it
risposta al gradino
nl
stapresponsie
pt
resposta à função degrau
sv
språngsvar
respuesta de la sensibilidad en función de la frecuencia
Communications
da
sensitivitet-frekvenssvar
de
Frequenzgang des Übertragungsmaßes
,
frequenzabhängige Empfindlichkeit
el
απόκριση ευαισθησίας-συχνότηταςsensitivity-frequency response
en
sensitivity-frequency response
es
respuesta sensibilidad/frecuencia
fi
herkkyyden taajuusvaste
,
herkkyys-taajuus-vaste
fr
réponse d'efficacité en fonction de la fréquence
,
taux d'efficacité-fréquence
it
risposta sensibilità/frequenza
,
sensibilità-risposta in frequenza
nl
gevoeligheids-frequentieresponsie
pt
resposta de sensibilidade-frequência
sv
tonkurva
respuesta en función de la frecuencia
Communications
da
frekvenssvar
de
Frequenzgang
el
απόκριση συχνότητας
en
frequency response
fi
taajuusvaste
fr
réponse amplitude-fréquence
,
réponse en amplitude
,
réponse en amplitude en fonction de la fréquence
,
réponse en fréquence
it
risposta in frequenza
nl
frequentieresponsie
pt
resposta em frequência
sv
frekvensgång
roles establecidos en función del sexo
SOCIAL QUESTIONS
de
Geschlechterrollen
el
ρόλοι των φύλων
en
gender roles
fi
sukupuoliroolit
fr
rôles en fonction du genre
it
ruoli di genere
nl
rolpatronen van vrouwen en mannen
pt
papeís atribuídos em função do género
sv
könsroller
saldo anual ajustado en función del ciclo
Budget
bg
структурен баланс
cs
cyklicky očištěné rozpočtové saldo
,
cyklicky očištěné saldo
da
cyklisk justeret budgetbalance
,
cyklisk justeret budgetsaldo
,
cyklisk korrigeret budgetbalance
,
cyklisk korrigeret budgetsaldo
,
konjunkturkorrigeret balance
,
konjunkturkorrigeret budgetbalance
,
konjunkturkorrigeret budgetsaldo
,
konjunkturkorrigeret saldo
de
konjunkturbereinigter Budgetsaldo
,
konjunkturbereinigter Haushaltssaldo
,
konjunkturbereinigter Saldo
el
κυκλικά προσαρμοσμένο δημοσιονομικό αποτέλεσμα
en
CAB
,
cyclically adjusted balance
,
cyclically adjusted budget balance
es
saldo estructural anual de las administraciones públicas
,
saldo presupuestario ajustado en función del ciclo
et
tsükliliselt kohandatud eelarvepositsioon
,
tsükliliselt kohandatud eelarveseisund
,
tsükliliselt kohandatud tasakaal
,
tsükliliselt korrigeeritud eelarvepositsioon
fi
suhdannekorjattu rahoitusasema
fr
solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles
,
solde budgétaire corrigé des variations cycliques
ga
comhardú buiséid a choi...
Secretario Parlamentario de la Oficina de la Funciòn Pública y Ciencia (Oficina del Canciller del Ducado de Lancaster)
da
statssekretær, Ministeriet for Offentligt Ansatte og Videnskab (under "the Chancellor of the Duchy of Lancaster")
de
Parlamentarischer Staatssekretär, Office of Public Service and Science (Büro des Kanzlers des Herzogtums Lancaster)
el
Κοινοβουλευτικός Αναπληρωτής Υπουργός, Υπουργείο Δημόσιων Υπηρεσιών και Επιστημών (Υπουργείο του Καγκελλάριου του Δουκάτου του Λάνκαστερ)
en
Parliamentary Under-Secretary of State, Office of Public Service and Science (Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster)
fr
secrétaire d'Etat au ministère de la fonction publique et des sciences (Office du chancelier du duché de Lancastre)
it
Sottosegretario di Stato alla funzione pubblica e alle scienze (Cancelleria del Ducato di Lancaster)
nl
Staatssecretaris van Overheidsdienst en Wetenschappen (Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster)
pt
Secretário de Estado, Gabinete do Ministro do Serviço Público e da Ciência (Gabinete do Chanceler do Ducado de Lancaster)
Dostopnost