Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
porter atteinte aux intérêts de la partie concernée
LAW
es
lesionar los intereses de la parte afectada
position dans les intérêts des investisseurs
FINANCE
Financial institutions and credit
da
position i investors kapitalinteresser
en
position in the investors' interest
pl
pozycja w udziale inwestorów
pt
posição no quadro dos riscos retidos pelo investidor
pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers
EUROPEAN UNION
LAW
da
til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser
de
im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter
el
για την προστασία των εταίρων και των τρίτων
en
for the protection of the interests of members and others
es
para proteger los intereses de socios y terceros
it
per proteggere gli interessi tanto dei soci come dei terzi
nl
om de belangen te beschermen zowel van de deelnemers in die rechtspersonen als van derden
pt
destinadas a proteger os interesses dos sócios e de terceiros
sv
för att skydda delägarnas och tredje mans intressen
poursuivre quelqu'un en dommage-intérêts
LAW
da
at gøre erstatningskrav gældende
,
at gøre krav på skadeserstatning
de
jemanden auf Ersatz eines Schadens in Anspruch nehmen
,
jemanden auf Schadenersatz in Anspruch nehmen
,
jemanden auf Schadenersatz verklagen
el
ενάγω κάποιον για καταβολή αποζημίωσης
es
demandar a alguien por daños y perjuicios
fi
nostaa vahingonkorvauskanne jotakin vastaan
fr
poursuivre quelqu'un en dommages et intérêts
sv
kräva någon på skadestånd
,
kräva skadestånd av någon
préjudiciable aux intérêts de
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
prejudicial to the interests of
sv
som skadar någons intressen
préserver et servir ses intérêts
LAW
en
protect and serve its interests
ga
a leasanna a chosaint agus fónamh dóibh
it
proteggere e servire i suoi interessi
sv
skydda och tjäna dess intressen
préserver les intérêts légitimes des proPriétaires
EUROPEAN UNION
LAW
da
sikre ejernes lovmæssige interesser
de
die rechtmaessigen Interessen der Eigentuemer wahren
el
διαφυλάσσουν τα νόμιμα συμφέροντα των ιδιοκτητών
en
the protection of the legitimate interests of the owners
it
preservare gli interessi legittimi dei proprietari
nl
de rechtmatige belangen van de eigenaars beschermen
pt
salvaguardar os interesses legítimos dos seus proprietários
sv
tillvarata ägarnas rättmätiga intressen
Dostopnost