identification number of the EEC mark

EUROPEAN UNION
da meddelelsesnummer for EØF-mærke
de Erteilungsnummer des EWG-Pruefzeichens
fr numéro d'attribution de la marque CEE
it numero di attribuzione del marchio CEE
nl nummer van het verleend EEG-goedkeuringsmerk

identification number of the EEC mark

FINANCE Taxation
da meddelelsesnummer for EØF-mærke
de Erteilungsnummer des EWG-Prüfzeichens
fr numéro d'attribution de la marque CEE
it numero di attribuzione del marchio CEE
nl nummer van het verleend EEG-goedkeuringsmerk

identification number of the EEC mark

da meddelelsesnummer for EØF-mærke
de Erteilungsnummer des EWG-Prüfzeichens
el αριθμός του σήματος ΕΟΚ
fr numéro d'attribution de la marque CEE
it numero di attribuzione del marchio CEE
nl nummer van het verleend EEG-goedkeuringsmerk

identifying mark

identity between the mark and the sign

LAW
da identitet mellem varemærket og tegnet
de Identität zwischen der Marke und dem Zeichen
el ταυτότητα μεταξύ του σήματος και του σημείου
es identidad entre la marca y el signo
fr identité entre la marque et le signe
it identità tra il marchio e il segno
nl het merk en het teken zijn gelijk
pt identidade entre a marca e o sinal

identity between the mark and the sign and the goods or services

LAW
de Identität zwischen der Marke und dem Zeichen und zwischen den Waren oder Dienstleistungen
es identidad entre la marca y el signo y entre los productos o servicios
fr identité entre la marque et le signe et entre les produits ou services
it identità tra il marchio di impresa e il segno e tra i prodotti o servizi

if the proprietor of the Community trade mark so requests

da efter anmodning fra indehaveren af EF-varemærket
de auf Verlangen des Inhabers der Gemeinschaftsmarke
el μετά από αίτηση του δικαιούχου του κοινοτικού σήματος
fr sur requête du titulaire de la marque communautaire
nl op verzoek van de houder van het Gemeenschapsmerk

image mark retrieval code

Information technology and data processing
da fremfindingskodemærke
el κωδικός ανεύρεσης με σημείο στην εικόνα
es código de localización selectiva de marca de imagen

impact mark

de Formenfleck , Liegemarke
el Σημάδια από κτύπημα φόρμας
en mould impact mark , mould mark
es marca de choque del molde , marca de impacto del molde
fi muotinjälki
fr marque de choc
it impronta d'urto con lo stampo
nl beschadigde vorm , vormvlek
pt marca de impacto , marca de impacto com o molde
sv formfläck

import mark-up

FINANCE
da tillæg til importprisen
de Aufschlag auf den Einfuhrpreis
el αύξηση της τιμής εισαγωγής
es aumento del precio de importación
fr majoration du prix à l'importation
it maggiorazione del prezzo all'importazione
nl prijsverhoging bij invoer
pt aumento do preço à importação