Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
porta a quattro fili
Information technology and data processing
da
firetrådsport
de
4-Drahtleitung
,
Vierdrahtleitung
el
τετρασύρματη θύρα
en
four-wire port
es
acceso a cuatro hilos
fi
nelijohdinliittymä
,
nelijohdinportti
fr
accès à quatre fils
it
accesso a quattro fili
,
nl
vierdraadspoort
sv
fyrtrådsport
porta articolata
TRANSPORT
da
foldedør
de
Falttür
el
αναδιπλούμενη πόρτα
,
αρθρωτή πόρτα
,
πτυσσόμενη πόρτα
en
articulated door
,
folding door
es
puerta articulada
,
puerta plegable
,
puerta replegable
fr
porte articulée
,
porte pliante
,
porte repliable
it
porta pieghevole
nl
vouwdeur
pt
porta articulada
porta a saloon
Building and public works
da
svingdør
de
Fluegeltuer
,
Pendeltür
,
Schwingtuer
el
αιωρούμενη πόρτα
,
πτερυγωτή πόρτα
,
ταλαντευόμενη πόρτα
en
swing door
,
swinging door
es
puerta de dos batientes
,
puerta de vaivén
,
puerta oscilante
fi
heiluriovi
fr
porte battante
,
porte va-et-vient
,
porte à deux battants
,
porte à deux vantaux
,
porte à double battant
it
porta a vento
,
porta a ventola
nl
klapdeur
,
tochtdeur
pt
porta de vai-e-vem
,
porta oscilante
,
porta pivotante
sv
pendeldörr
,
svängdörr
porta a saracinesca
Building and public works
da
ledhejseport
de
Deckenglieder-Tor
en
vertical folding door
fr
porte basculante à lamelles
nl
gelede deur
porta a scorrimento
Land transport
Mechanical engineering
bg
плъзгаща се врата
da
skydedør
de
Schiebetür
el
κυλιόμενη πόρτα
,
ολισθαίνουσα θύρα
,
ολισθαίνουσα πόρτα
,
συρταρωτή πόρτα(κν.)
,
συρόμενη θύρα
,
συρόμενη πόρτα
en
sliding door
es
puerta con corredera
,
puerta corredera
,
puerta corrediza
et
liuguks
fi
liukuovi
fr
porte coulissante
,
porte à glissières
ga
doras sleamhnáin
hu
csúszó ajtó
it
porta scorrevole
,
sportello scorrevole
lt
slankiosios durelės
,
stumdomosios durys
lv
bīdāmās durvis
mt
bieba skorrevoli
nl
schuifdeur
pt
porta corrediça
,
porta de correr
,
porta deslizante
ro
ușă culisantă
sl
drsna vrata
porta a scorrimento a comando manuale
TRANSPORT
el
χειροκίνητη ολισθαίνουσα θύρα
en
hand-operated sliding door
es
puerta corredera accionada a mano
fr
porte à glissière à commande manuelle
it
porta a scorrimento manovrata a braccia
,
porta a scorrimento manovrata a mano
nl
met de hand beweegbare schuifdeur
porta a scorrimento con manovra meccanica
TRANSPORT
el
μηχανοκίνητη ολισθαίνουσα θύρα
en
power-operated sliding door
es
puerta corredera de accionamiento a motor
fr
porte à glissière mue par une source d'énergie
nl
werktuiglijk beweegbare schuifdeur
,
werktuiglijk bewogen schuifdeur
porta a scorrimento con manovra meccanica
fr
porte à glissières mue par des sources d'énergie
porta a segmento
TRANSPORT
Building and public works
da
særlig sluseport
de
Segmenttor
,
Segmenttor-Verschluss
el
ακτινικός ρουφράκτης κλεισιάδος
en
radial lock gates
es
compuerta de segmento para esclusa
fi
segmenttiluukku
fr
porte d'écluse à segment
nl
segmentdeur
pt
porta radial de eclusa
sv
sektorlucka i sluss