Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pedido de serviço
Information technology and data processing
da
anmodning om service
de
Dienstanforderung
en
request for service
es
petición de servicio
fi
palvelukysely
fr
demande de service
it
richiesta di servizio
nl
afstemming tussen processoren voor onderlinge taakverdeling
sv
anrop
,
servicebegäran
pedido de serviço
Information technology and data processing
de
Dienstanforderung
el
αίτηση για υπηρεσία
en
request for service
es
petición de servicio
fi
palvelupyyntö
fr
demande de service
it
richiesta di servizio
nl
service-oproep
,
serviceverzoek
pedido de serviço especial
el
SSR
,
αίτηση ειδικών υπηρεσιών
en
SSR
,
Special Service Request
fr
données SSR
it
SSR
,
richiesta di servizi speciali
pt
SSR
,
pedido firme de fornecimento do serviço
Communications
Information technology and data processing
da
fast bestilling på den tjeneste
de
feste Beantragung des betreffenden Dienstes
en
firm request for the service
es
solicitud en firme del servicio
fr
demande ferme de connexion au service
it
richiesta formale del servizio
nl
formeel bestelde dienst
perfórmance da fiabilidade do serviço
Communications
da
driftssikker ydelse
de
Zuverlässigkeitsleistung der Dienste
el
επίδοση αξιοπιστίας υπηρεσίας
en
service reliability performance
es
calidad desde el punto de vista de la fiabilidad del servicio
fr
performance de fiabilité du service
it
qualità dell'affidabilità di servizio
nl
betrouwbaarheidsprestatie van een dienst
perfórmance de disponibilidade do serviço
Communications
Information technology and data processing
de
Dienstverfügbarkeitsleistung
el
επίδοση διαθεσιμότητας υπηρεσίας
en
service availability performance
es
calidad desde el punto de vista de la disponibilidad del servicio
fr
performance de disponibilité du service
it
qualità della disponibilità di servizio
nl
beschikbaarheidsprestatie van een dienst
período de serviço de voo
da
flyvetjenesteperiode
de
Flugdienstzeit
el
περίοδος απασχόλησης σε πτήση
en
flight duty period
es
periodo de actividad aérea
et
lennutööaeg
fi
lentopalvelusaika
,
lentotyöjakso
fr
période de service de vol
it
turno di volo
nl
vliegwerktijd (VWT)
sv
flygtjänstperiod
período de serviço de voo
bg
период на полетно дежурство
cs
doba letové služby
da
flyvetjenesteperiode
de
Flugdienstzeit
el
FDP
,
περίοδος πτητικής απασχόλησης
en
FDP
,
flight duty period
es
FDP
,
período de actividad de vuelo
et
lennutööaeg
fi
lentotyöaika
,
lentotyöjakso
fr
TSV
,
temps de service de vol
ga
tréimhse dualgais eitilte
hr
FDP
,
trajanje letačke dužnosti
it
tempo di servizio di volo
lt
tarnybinis skrydžio laikas
nl
vliegwerktijd
pl
FDP
,
okres pełnienia czynności lotniczych
pt
PSV
,
ro
timp de serviciu pentru zbor
sk
čas letovej služby
sv
flygtjänstperiod
período médio entre restabelecimentos do serviço
Communications
Information technology and data processing
da
gennemsnitligt interval mellen resets
en
MTRS
,
mean time between resets
fr
temps moyen entre réinitialisations
it
tempo medio di ripristino collegamento
nl
gemiddelde tijd tussen resets
peso da aeronave preparada para servico
Technology and technical regulations
da
typisk startvægt
de
Einsatzfluggewicht
el
βάρος APS
,
βάρος κενού αεροσκάφους,έτοιμου προς εκμετάλλευση
en
APS weight
,
aircraft prepared for service weight
es
peso de la aeronave dispuesta para el servicio
fi
käyttövalmiuspaino
fr
MVOE
,
masse à vide en ordre d'exploitation
ga
meáchan aerárthaigh ullamh do sheirbhís
it
peso dell'aereo preparato per il servizio
nl
bedrijfsklaar
,
dienstleeggewicht
,
leeggewicht
sv
flygtomvikt