Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
substance organique soluble dans le benzène
Chemistry
da
benzenopløseligt organisk stof
de
benzollösliche organische Substanz
el
οργανική ύλη διαλυτή στο βενζόλιο
en
benzene-soluble organic matter
es
sustancia orgánica soluble en benceno
fi
bentseeniliukoinen orgaaninen aines
it
composto organico benzen-solubile
nl
benzeenoplosbare organische stof
pt
substância orgânica solúvel no benzeno
sv
bensenlösligt organiskt material
substance ostéotrope
Technology and technical regulations
da
knoglesøger
de
Knochensucher
el
οστεότροπη ουσία
,
οστεόφιλη ουσία
en
bone-seeker
it
elemento osteofilo
,
elemento osteotropo
nl
botzoeker
substance ostéotrope
Health
da
knoglesøger
de
Knochensucher
el
οστεότροπη ουσία
,
οστεόφιλη ουσία
en
bone seeker
it
elemento osteofilo
,
elemento osteotropo
nl
botzoeker
pl
nuklid osteotropowy
substance ou mélange corrosif pour les métaux
Chemistry
bg
корозивен за метали
cs
korozivní pro kovy
da
metalætsende
de
gegenüber Metallen korrosiv
el
διαβρωτικό μετάλλων
en
corrosive to metal
es
corrosivo para los metales
et
metalle söövitav aine
fi
metalleja syövyttävä aine
hu
fémekre korrozív hatású anyag
it
corrosivo per i metalli
lt
metalų koroziją sukeliančios medžiagos
lv
kodīgs metālam
mt
korrużiva għall-metall
nl
bijtend voor metalen
pl
substancja powodująca korozję metali
pt
corrosivo para os metais
ro
corosiv pentru metal
sk
korozívny pre kovy
sl
jedko za kovino
sv
korrosivt för metaller
substance ou mélange qui au contact de l’eau dégage des gaz inflammables
Chemistry
bg
вещество, което в контакт с вода отделя запалими газове
cs
látka, která při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny
da
stoffer, som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser
de
Stoff, der in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickelt
el
ουσία ή μείγμα που σε επαφή με το νερό εκλύει εύφλεκτα αέρια
en
substance which, in contact with water, emits flammable gases
es
sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamables
et
aine, mis kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase
fi
aine, joka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittää syttyviä kaasuja
hu
vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyag
it
sostanza che, a contatto con l'acqua, sviluppa gas infiammabili
lt
cheminė medžiaga, kuri kontaktuodama su vandeniu išskiria degiąsias dujas
lv
viela, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes
mt
sustanzi jew taħlitiet li, meta jmissu ma’ l-ilma, jarmu gassijiet li jaqbdu
nl
stoffen die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen
pl
substancja, która w kontakci...
substance over form
Accounting
bg
предимство на съдържанието пред формата
cs
převaha obsahu nad formou
da
indhold frem for formalia
de
wirtschaftliche Betrachtungsweise (substance over form)
el
η oυσία υπεράνω τoυ τύπoυ
es
predominio del contenido sobre la forma
et
sisu enne vormi
fi
sisältö ennen muotoa
fr
prééminence de la réalité sur l’apparence
ga
réaltacht thar fhoirm dhlíthiúil
hu
a tartalom elsődlegessége a formával szemben
it
prevalenza della sostanza sulla forma
lt
esmė svarbiau už formą
lv
atspoguļošana pēc būtības
nl
economische realiteit
pl
przewaga treści nad formą
pt
substância sobre a forma
ro
prevalența conținutului economic asupra formei juridice
sk
uprednostňovanie podstaty pred formou
sl
prednost vsebine pred obliko
substance oxydante
INDUSTRY
da
oxideringsmiddel
de
Oxidationsmittel
el
οξειδωτικό
en
oxidant
,
oxidising agent
es
oxidante
,
sustancia oxidante
fr
agent d'oxydation
,
oxydant
,
it
agente ossidante
,
ossidante
nl
oxydans
pt
oxidante
substance parentale
Health
da
moderstof
de
Muttersubstanz
el
αρχικό φάρμακο
en
parent drug
es
medicamento base
it
farmaco progenitore
nl
oorspronkelijkk geneesmiddel
pt
molécula precursora
sv
modersubstans
substance peu dégradable
ENVIRONMENT
da
vanskeligt nedbrydeligt stof
de
Schwach abbaubarer Stoff
el
ελαφρώς αποικοδομήσιμη (διασπάσιμη) ουσία
en
weakly degradable substance
es
sustancia débilmente degradable
fi
heikosti hajoava aine
it
sostanza poco degradabile
nl
gemakkelijk afbreekbare stof
,
gemakkelijk afbreekbare stof/substantie
pt
substância pouco degradável
,
substâncias pouco degradáveis
sv
svårt nedbrytbart ämne
substance photosensibilisante
Health
da
fotosensibiliserende stof
de
Photosensibilisatoren
,
lichtsensibilisierende Stoffe
el
φωτοευαισθητοποιητής
en
photosensitizer
,
photosensitizing agent
,
sensitizer
,
sensitizing agent
es
fotosintetizador
fi
valolle herkistävä aine
fr
photosensibilisant
,
substance sensibilisante
it
fotosensibilizzatore
lt
šviesinio jautrumo medžiaga
nl
lichtgevoeligmakende stof
pt
fotossensibilizador
Dostopnost