Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Oxidation unter Druck und Waerme
Chemistry
da
oxydation under tryk og varmetilførsel
el
οξείδωσις υπό πίεσιν εν θερμώ
en
oxidation under heat and pressure
fr
oxydation sous pression à chaud
it
ossidazione sotto pressione a caldo
nl
oxydatie onder druk en bij verhoogde temperatuur
pt
oxidação sob pressão a quente
Parlamentarische Initiative.Invalidität unter 10 Prozent(Raggenbass).Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit vom 26.November 1999.Stellungnahme des Bundesrates vom 23.Februar 2000
LAW
Insurance
fr
Initiative parlementaire.Personnes invalides à moins de 10 %(Raggenbass).Rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé du 26 novembre 1999.Avis du Conseil fédéral du 23 février 2000
it
Iniziativa parlamentare.Invalidità inferiore al 10 per cento(Raggenbass).Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del 26 novembre 1999.Parere del Consiglio federale del 23 febbraio 2000
passive Veredelung unter Inanspruchnahme des Verfahrens des Standardaustauschs
Tariff policy
en
outward processing with use of the standard exchange system
fr
perfectionnement passif avec recours au système des échanges standard
nl
passieve veredeling met gebruikmaking van het systeem uitwisselingsverkeer
permanganat reagiert mit Mangansulfat unter Bildung von hydratisiertem Braunstein
Chemistry
da
permanganat reagerer med mangansulfat og danner hydratiseret brunsten ( mangandioxid )
en
permanganate reacts with manganese sulphate to form hydrated manganite
es
el permanganato reacciona con el sulfato manganésico para formar el bióxido de manganeso hidratado
fr
le permanganate réagit avec le sulfate manganeux et forme du bioxyde de manganèse hydraté
it
il permanganato reagisce con il solfato di manganese per formare il biossido di manganese idrato
nl
permanganaat reageert met mangaansulfaat onder vorming van gehydrateerde bruinsteen
Person unter dem Schutz des Vereinigten Königreichs
Rights and freedoms
Migration
da
British Protected Person
,
britisk beskyttet person
de
GBS
,
en
British Protected Person
,
GBS
es
GBP
,
persona bajo protección británica
fr
personne bénéficiant de la protection britannique
pl
osoba podlegająca zwierzchnictwu brytyjskiemu
pt
Pessoa protegida pelo Reino Unido
,
pessoa sob proteção britânica
Person unter Strafuntersuchung/in Untersuchungshaft
enperson under investigation/on remand
frpersonne sous instruction/ en détention préventive
itpersona sotto investigazione/in detenzione preventiva
ruподследственный
slpripornik/oseba v kazenski preiskavi
hrpritvorenik/osoba pod kaznenom istragom
srпритвореник/лице под кривичном истрагом
Person unter UNHCR-Mandat
Migration
United Nations
el
πρόσωπο εμπίπτον στην αρμοδιότητα της Υπάτης αρμοστείας των ΗΕ για τους πρόσφυγες
en
PoC
,
person of concern
,
person of concern to UNHCR
fr
personne relevant de la compétence du HCR
it
persona di interesse per l'UNHCR
lv
UNHCR uzmanības lokā esoša persona
,
uzmanības lokā esoša persona
pl
osoba objęta ochroną UNHCR
Pfaehle unter Wasser abbrennen
TRANSPORT
Building and public works
da
afbrænde
,
afskære
de
Pfaehle unter Wasser abschneiden
el
καίω
,
κόβω σύρριζα
en
to burn
,
to cut
fr
bruler
,
receper
it
saldare
,
tagliare
nl
afbranden
Pflege unter Haft/ Gewahrsam
encustodial/secure care
frsoin sous détention
itcura sotto custodia
ruпопечение в условиях лишения свободы
slskrbništvo v zaporu
hrbriga u zatvoru
srбрига у затвору
Phasenverschiebung unter Signalelementen
Electronics and electrical engineering
da
faseændring fra element til element
el
μεταβολή φάσης από στοιχείο σε στοιχείο
en
element-to-element phase change
es
desfasaje entre elementos consecutivos
fi
signaalialkioiden välinen vaihe-ero
fr
déphasage entre éléments de signal consécutifs
it
sfasamento tra elementi consecutivi
nl
faseverandering tussen opeenvolgende signaalelementen
pt
desfasamento entre elementos consecutivos
sv
fasförskjutning bland signalelement
Dostopnost