Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a belső piacért és a szolgáltatásokért felelős biztos
bg
комисар по въпросите на вътрешния пазар и услугите
cs
komisař(ka) pro vnitřní trh a služby
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za vnitřní trh a služby
da
kommissær for det indre marked og tjenesteydelser
de
Kommissar für Binnenmarkt und Dienstleistungen
,
für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständiges Mitglied der Kommission
en
Commissioner for Internal Market and Services
et
siseturu ja teenuste volinik
fi
sisämarkkinakomissaari
,
sisämarkkinoista ja palveluista vastaava komissaari
,
sisämarkkinoista ja palveluista vastaava komission jäsen
fr
commissaire chargé du marché intérieur et des services
ga
an Coimisinéir um an Margadh Inmheánach agus Seirbhísí
it
commissario per il mercato interno e i servizi
lt
už vidaus rinką ir paslaugas atsakingas Komisijos narys
mt
Kummissarju għas-Suq Intern u s-Servizzi
nl
Commissaris voor Interne markt en diensten
,
Lid van de Commissie belast met Interne markt en diensten
pl
komisarz ds. rynku wewnętrznego i usł...
a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) fellebbezési tanácsa
cs
odvolací senát OHIM
,
odvolací senát Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)
da
appelkammer
,
appelkammer for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
,
appelkammer ved OHIM
de
Beschwerdekammer
,
Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
,
HABM-Beschwerdekammer
el
Τμήμα Προσφυγών
,
συμβούλιο προσφυγών
,
τμήμα προσφυγών του γραφείου εναρμόνισης της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)
en
Board of Appeal
,
Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
,
OHIM Board of Appeal
es
sala de recurso
,
sala de recurso de la OAMI
,
sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)
fi
OHIM:n valituslautakunta
,
sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunta
fr
chambre de recours
,
chambre de recours de l'OHMI
,
chambre de recours de l'Office de l'harmonisation...
a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) fellebbezési tanácsainak díjaival, végrehajtási szabályaival és eljárásaival foglalkozó bizottság
bg
Комитет по въпросите, свързани с таксите, правилата за прилагане и процедурни правила на апелативните състави на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)
cs
Výbor pro poplatky, prováděcí předpisy a řízení před odvolacím senátem Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)
da
Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (varemærker, mønstre og modeller)
de
Ausschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
el
Επιτροπή για θέματα που αφορούν τα τέλη, τους εκτελεστικούς κανονισμούς και τη διαδικασία των τμημάτων προσφυγών του γραφείου εναρμόνισης στα πλαίσια της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)
en
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the...
a belső piac közvetett adózási rendszereinek javítását célzó közösségi program
EUROPEAN UNION
Taxation
cs
program Fiscalis
,
program činnosti Společenství ke zdokonalení systémů nepřímého zdanění na vnitřním trhu
da
Fiscalis
,
Fiscalisprogrammet
,
fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked
de
Fiscalis-Programm
,
gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt
el
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς
,
πρόγραμμα Fiscalis
en
Fiscalis
,
Fiscalis programme
,
Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market
es
Fiscalis
,
programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior
et
Fiscalise programm
fi
Fiscalis-ohjelma
,
sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmiä vahvistava yhteisön toimintaohjelma
fr
Fiscalis
,
Programme Fiscalis
,
Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intéri...
a belső piac létrehozása
da
oprettelse af det indre marked
de
Errichtung des Binnenmarktes
el
εγκαθίδρυση της εσωτερικής αγοράς
en
establishment of the internal market
es
establecimiento del mercado interior
fr
établissement du marché intérieur
it
instaurazione del mercato interno
,
istituzione del mercato interno
nl
instelling van de interne markt
pt
estabelecimento do mercado interno
sv
upprätta den inre marknaden
a belső piac megfelelő működése
da
... at det indre marked fungerer efter hensigten
,
det indre markeds funktion
,
et velfungerende indre marked
de
ordnungsmässiges Funktionieren des Gemeinsamen Marktes
,
reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes
en
proper functioning of the common market
,
proper functioning of the internal market
es
correcto funcionamiento del mercado interior
fi
sisämarkkinoiden moitteeton toiminta
fr
bon fonctionnement du marché intérieur
ga
feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh
it
corretto funzionamento del mercato interno
lv
iekšējā tirgus pienācīga darbība
nl
goede werking van de gemeenschappelijke markt
,
goede werking van de interne markt
sk
riadne fungovanie vnútorného trhu
sv
en väl fungerande inre marknad
a Berlini Mandátum ad hoc csoportja
ENVIRONMENT
da
AGBM
,
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Berlinmandatet
de
Ad-hoc-Gruppe "Berliner Mandat"
el
Ad hoc Ομάδα "Εντολή του Βερολίνου"
en
AGBM
,
Ad hoc Group "Berlin Mandate"
fi
AGBM
,
Berliinin mandaatin neuvotteluryhmä
,
pöytäkirjan neuvotteluryhmä
fr
groupe ad hoc "Mandat de Berlin"
it
AGBM
,
Gruppo ad hoc "Mandato di Berlino"
nl
AGBM
,
Ad-hocgroep Berlijns Mandaat
pt
AGBM
,
Grupo Ad Hoc do Mandato de Berlim
aberto de lado a lado
Mechanical engineering
Building and public works
da
modsatte åbninger
de
Durchladung
el
διαδικασία φορτώσεως(του θαλαμίσκου)
en
open through
es
abierto de lado a lado
fi
läpimentävä
fr
services opposés
,
services passants
it
canaletta aperta
nl
doorgang
sv
hisskorg med genomgång
abertura à chama
de
Öffnen durch Aufbrennen
el
Tρύπα με φλόγα
en
flame opening
es
apertura a la llama
,
reventado a la llama
fi
aukiliekitys
,
avaus liekittämällä
fr
ouverture à la flamme
it
apertura alla fiamma
nl
openbranden
,
openen met vlam
pt
fratura à chama
sv
öppning genom värmning
abertura a meia potência
Information technology and data processing
da
halveffekt-apertur
de
Halbwertbreite
el
άνοιγμα μισής ισχύος
en
half-power aperture
es
abertura a potencia mitad
fi
puolen tehon keilanavautuma
fr
ouverture à mi-puissance
it
apertura a metà potenza
nl
halfvermogen apertuur
sv
halveffektapertur
Dostopnost