Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tie beam
Building and public works
da
forstærkningstræ
,
tvinger
de
Gurt/holz
,
Ver/gurtung
el
α)δοκός αγκυρώσεως
,
β)δοκός συνδέσεως
en
anchor tie
,
waling
fr
membrure
,
poutre d'ancrage
it
filagna d'ancoraggio
,
trave d'ancoraggio
nl
ankerbalk
,
ankergording
tie beam
Building and public works
da
spærfod
,
trækbånd
de
Untergurt
el
αμφιδέτης
,
σαϊτα
,
ταμπάνι
en
ceiling joist
,
es
tabla de tracción
fr
entrait
,
solive de plafond
it
catena
nl
trekplaat
pt
viga de teto
sv
underram
tie beam
Mechanical engineering
da
overligger
de
Oberbalken
,
Querhaupt
,
Querstück
el
μεσόζευξη
en
arch
,
tiepiece
,
top brace
es
travesaño
,
travesaño fijo
fi
poikittainen tukipalkki
fr
entretoise
,
fronton
,
traverse fixe
it
traversa
,
traversa fissa
nl
dwarsverbinding
pt
braço superior
,
travessa
,
viga
sv
tvärbalk
tie-beam
TRANSPORT
Building and public works
da
forankringstømmer
de
Zuganker
el
αγκύριο
,
ελκυστήρας αγκυρώσεως
en
tie-rod
fr
tirant d'ancrage
it
tirante d'ancoraggio
nl
verankeringsbalk
tie-beam
Building and public works
da
hanebånd
el
ελκυστήρ ζευκτού
es
línea de estructura
fi
sidepalkki
fr
entrait de charpente
it
catena
nl
trekplaat
pt
linha de estrutura
sv
hanband
,
hanbjälke
tightly collimated beam of energy
Electronics and electrical engineering
da
snævert kollimeret retningsstråle
de
stark paralleler Energiestrahl
el
αυστηρά παραλληλισμένη ενεργειακή δέσμη
es
haz de energía muy colimado
fi
tiukasti yhdensuuntaistettu energiasuihku
fr
faisceau d'énergie essentiellement parallèle
it
fascio di energia strettamente collimato
nl
nauw gecollimeerde energiebundel
pt
feixe de energia estreitamente colimado
sv
stark parallell energistråle
to beam
da
opbomme
de
bäumen
el
διαστράρω
,
ρολλάρω
,
τυλίγω
es
plegar la urdimbre
fi
panna tukille
fr
ensoupler
it
insubbiare
pt
repassar a teia
sv
varpa
to beam
Information technology and data processing
da
sende
de
beamen
el
διαποστέλλω
es
transferir
fi
lähettää elektronisesti
fr
envoyer
nl
sturen
pt
irradiar
sv
skicka
tolerable in-beam interference
Communications
Information technology and data processing
da
tålelig interferens i hovedstrålen
de
zulässige Interferenz innerhalb des Strahlbündels
el
ανεκτή ενδοδεσμική παρεμβολή
es
interferencia admisible en el haz
fi
keilan häiriötoleranssi
fr
brouillage tolérable dans le faisceau
it
interferenza tollerabile nel fascio
nl
toelaatbare interferentie in de hoofdbundel
pt
interferência tolerável no feixe
sv
tillåten störning i en stråle
Dostopnost