Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
change of reservation only permissible to a fee
TRANSPORT
da
ændring af reservationen kun mulig mod gebyr
de
gebührenpflichtige Umbuchung
el
αλλαγή της κράτησης μόνο με την καταβολή επιβάρυνσης
es
cambio de reserva pagando una penalización
fr
changement de réservation autorisé moyennant paiement d'une pénalité
it
modifica della prenotazione ammessa solo pagando una penale
nl
tegen vergoeding wijziging van boeking toestaan
pt
alteração de reserva mediante o pagamento de uma taxa
change of residence
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forflyttelse
,
skiften tjenestested
de
Wechsel des Dienstortes
el
αλλαγή έδρας στην υπηρεσία
,
αλλαγή υπηρεσιακής έδρας
es
cambio de residencia
fr
changement de résidence
it
cambio di residenza
,
trasferimento
lt
gyvenamosios vietos pakeitimas
nl
verwisseling van standplaats
pt
mudança de residência
sk
zmena bydliska
sl
sprememba prebivališča
change of residence
SOCIAL QUESTIONS
el
αλλαγή κατοικίας
fi
asuinpaikan muutos
fr
changement d'adresse
pt
mudança de domicílio
,
mudança de morada
sv
förändring av vistelseort
change of residence
da
flytning
,
ændring af bopæl
de
Aufenthaltswechsel
,
Wohnsitzwechsel
fr
changement de résidence
it
cambiamento di residenza
nl
verandering van woning
change of residence of the official
cs
stěhování úředníka
da
tjenestemandens flytning
de
Umzug des Beamten
el
μετακόμιση του υπαλλήλου
es
mudanza del funcionario
fi
virkamiehen muutto
fr
déménagement du fonctionnaire
ga
athrú ar áit chónaithe an oifigigh
hu
a tisztviselő költözése
it
trasloco del funzionario
lv
ierēdņa dzīvesvietas maiņa
mt
bidla fil-post tar-residenza ta' l-uffiċjal
nl
verhuizing van de ambtenaar
pl
zmiana miejsca zamieszkania urzędnika
pt
mudança de residência do funcionário
sk
sťahovanie úradníka
sl
sprememba uradnikovega prebivališča
sv
tjänstemans bostadsbyte
change of route
TRANSPORT
da
ændring af rejseruten
de
Änderung des Beförderungsweges
,
Änderung des Reiseweges
el
αλλαγή διαδρομής
,
αλλαγή δρομολογίου
es
cambio de itinerario
fr
changement d'itinéraire
,
changement de parcours
it
cambio d'itinerario
nl
wijziging van de vervoersroute
pt
mudança de itinerário
change of section
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
godstykkelsesændring
de
Wanduebergang
el
αλλαγή πάχους τοιχώματος
es
variación de la sección
fr
changement de section
it
variazione di sezione
nl
wanddikteverschil
pt
variação de secção
sv
godstjockleksändring
change of seeds
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Saatgutwechsel
es
renovación de simientes
fr
renouvellement des semences
it
cambio della semente
,
rinnovo della semente
change of shift
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
holdskifte
de
Schichtablösung
,
Schichtwechsel
el
αλλαγή βάρδιας
es
cambio de equipo
,
cambio de turno
,
relevo de turno
fi
vuoronvaihto
fr
changement d'équipe
,
changement de poste
ga
athrú seala
it
cambio di squadra
nl
ploegwisseling
sv
skiftavlösning
,
skiftväxling
Dostopnost