Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commande à la voix
Technology and technical regulations
en
voice actuation
,
voice operating control
commande à main
Technology and technical regulations
de
Handantrieb
en
manual control
,
manual drive
fr
commande manuelle
,
nl
handaandrijving
commande à main
Mechanical engineering
de
Handantrieb
,
Handbedienung
,
Handbetaetigung
,
Handbetrieb
en
hand control
,
hand drive
,
hand operation
fr
entraînement manuel
hu
kezelőszerv
it
comando a mano
nl
handbediening
,
handregeling
commande à main du dispositif de nettoyage de projecteur
en
headlamp cleaning device control
commande à main manoeuvrable des deux côtés de la porte
TRANSPORT
Mechanical engineering
el
χειροκίνητος μηχανισμός που λειτουργεί και από τις δύο πλευρές της θύρας
en
hand gear workable on either side of the door
es
mecanismo manual accionable a ambos lados de la puerta
it
dispositivo di comando a braccia manovrabile da entrambi i lati della porta
nl
bewegingsinrichting voor handmatig openen en sluiten van de deur aan beide zijden van de deur
commande à manivelle
Mechanical engineering
da
flerledsmekanisme
,
krumtapmekanisme
de
Gelenkgetriebe
,
Gelenkkette
,
Koppelgetriebe
,
Kurbelgetriebe
,
Kurbelkette
,
Kurbeltrieb
el
αρθρωτό πολύγωνο
,
μηχανισμός μανιβέλας
,
μηχανισμός στροφάλου
en
crank drive
,
crank gear
,
crank mechanism
,
link mechanism
,
linkage
,
linkage system
es
mecanismo articulado
fi
ketju
,
mekanismi
fr
commande articulée
,
mécanisme articulé
,
mécanisme de transmission à manivelle
,
polygone articulé
,
transmission à manivelle
it
manovellismo
nl
krukmechanisme
pt
comando por manivela
,
mecanismo articulado
,
mecanismo de transmissão por manivela
,
mecanismo tipo manivela
sv
länksystem