Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décision rendue en matière civile par une juridiction répressive
EUROPEAN UNION
LAW
da
straffedomstolens afgørelse vedrørende civilt søgsmål
de
Entscheidung von einem Strafgericht,in der über zivilrechtliche Ansprüche erkannt ist
el
απόφαση που εκδόθηκε σε αστικό θέμα από ποινικό δικαστήριο
en
judgment given in civil matters by a criminal court
es
resolución dictada en materia civil por una jurisdicción penal
it
decisione pronunciata in materia civile da una giurisdizione penale
nl
beslissing van de strafrechter op een burgerlijke vordering
pt
decisão proferida em matéria civil por um tribunal criminal
décision rendue sur recours
LAW
da
afgørelse af klage
de
Entscheidung über die Beschwerde
el
Απόφαση επί της προσφυγής
en
decision on appeal
es
resolución del recurso
fr
décision sur le recours
it
decisione sul ricorso
nl
beslissing over het beroep
pt
decisão do recurso
décision rendue sur requête
LAW
de
ohne Anhörung des Schuldners ergangene Entscheidung
en
judgement given ex parte
it
sentenza pronunciata su richiesta di parte
nl
op verzoek gegeven beslissing
décision requérant l'intervention du Conseil
United Nations
en
decision requiring action by the Council
mt
deċiżjoni li tirrikjedi azzjoni mill-Kunsill
décision ressources propres
FINANCE
Taxation
de
Eigenmittelbeschluss
el
απόφαση για τους ιδίους πόρους
en
own resources Decision
es
Decisión de "Recursos propios"
fi
omia varoja koskeva päätös
it
decisione "risorse proprie"
nl
Besluit eigen middelen
pt
Decisão "recursos próprios"
décision révoquée
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tilbagekaldt afgørelse
de
widerrufene Entscheidung
el
ανακληθείσα απόφαση
en
revoked decision
es
decisión revocada
it
decisione revocata
nl
ingetrokken beschikking
pt
decisão revogada
sl
preklicana odločba
sv
återkallat beslut
décision simplifiée
Competition
cs
zkrácené rozhodnutí
da
kortforms beslutning
de
Kurzformentscheidung
el
Συνοπτική απόφαση
en
short-form decision
es
decisión abreviada
et
lühiotsus
fi
lyhytmuotoinen päätös
ga
cinneadh gearrfhoirme
hu
rövid határozat
it
decisione in forma abbreviata
lt
sutrumpintos formos sprendimai
lv
saīsināts lēmums
mt
id-deċiżjoni f'forma mqassra
nl
beschikking in verkorte vorm
pl
decyzja w formie uproszczonej
pt
decisão simplificada
ro
decizie simplificată
sk
krátka forma rozhodnutia
sl
v skrajšanem postopku izdana odločba
sv
beslut i kortform
décision SIS II
LAW
da
Rådets afgørelse om oprettelse, drift og brug af anden generation af Schengen-informationssystemet (SIS II)
,
SIS II-afgørelsen
el
Απόφαση σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη χρήση του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II)
,
απόφαση SIS II
en
Council Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II)
,
SIS II Decision
fr
Décision sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II)
,
Dostopnost