Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acabador «friccionador de gills»
Technology and technical regulations
da
åbent nålestangs-strækværk
de
Hechelstrecke
el
τελευταίο γκίλ μπόξ
en
open gill
fr
finisseur de préparation à barrettes
,
frotteur à barrettes
sv
häckelsträckmaskin
acabador de alta estiragem
Technology and technical regulations
da
højstræknings-strækning
de
Hochverzugstrecke
el
προγνέστρια στο μάλλινο σύστημα διπλού φιτιλιού
,
φίνισερ
en
high draft finisher
,
rubin finisher
es
manuar acabador de alto estiraje
fr
finisseur de préparation à grand étirage
,
finisseur à grand étirage
,
frotteur à grand étirage
it
stiratoio finitore ad alto stiro
sv
högsträckverk
acabamento de antirruga
da
krølfribehandling
de
Knitterfestausrüstung
el
φινίρισμα αντοχής στο τσαλάκωμα
en
crease-resist finish
es
resistente al arrugamiento
fi
rypistymättömyyskäsittely
fr
apprêt d'infroissabilité
,
apprêt infroissable
it
apprettatura ingualcibile
nl
kreukherstellende finish
sv
skrynkelfribehandling
,
skrynkelhärdighetsbehandling
acabamento de cabina
Mechanical engineering
Building and public works
da
stolfærdiggørelse
de
Fahrkorb-Fertiganstrich
,
Kabinen-Fertiganstrich
el
τελική επεξεργασία θαλαμίσκου
,
φινίρισμα θαλαμίσκου
en
car finish
es
acabado de cabina
fi
korin viimeistely
fr
fini de cabine
,
finition de cabine
it
finitura di cabina
nl
kooiafwerking
sv
invändig hisskorgsbeklädnad
acabamento de cantos
Building and public works
da
kantbearbejdning
de
Kantenbearbeitung
el
τελική επεξεργασία στα σόκορα
,
φινίρισμα περιθωρίων
en
finishing of edges
es
acabado de cantos
fr
finition des chants
it
finitura dei bordi
nl
kantafwerking
pt
acabamento de orlas
sv
kantbehandling
acabamento de cortumes
INDUSTRY
da
læderbearbejdning
de
Lederverarbeitung
en
leather treatment
es
tratamiento del cuero
fi
nahan käsittely
fr
traitement du cuir
it
trattamento del cuoio
nl
lederverwerking
sv
läderbehandling
acabamento de curtumes
INDUSTRY
da
færdigbehandling af læder
de
Lederzurichtung
el
τελική κατεργασία δερμάτων
en
leather finishing
es
acabado del cuero
fi
nahan viimeistys
fr
finissage du cuir
it
finitura del cuoio
nl
lederafwerking
sv
läderberedning
acabamento de dois componentes
da
tokomponentlak
,
tokomponentmaling
de
2 K-Lack
,
Zweikomponenten-Lack
,
Zweikomponentenlack
el
βερνίκι δύο συστατικών
,
χρώμα δύο συστατικών
en
two-pack coating
es
pintura de dos componentes
fi
kaksikomponenttilakka
fr
peinture à deux composants
,
vernis à deux composants
it
prodotto verniciante bicomponente
nl
twee-componentenlak
,
tweecomponentenverf
pt
verniz ou tinta a dois componentes
sv
tvåkomponentlack
acabamento de dois componentes
da
syrehærdende finish
de
säurehärtender Anstrichstoff
el
επίχρισμα με όξινο καταλύτη
en
acid catalysed finish
es
producto de revestimiento de catalizador ácido
fr
produit de revêtement à catalyseur acide
it
prodotto verniciante a catalizzatore acido
nl
zuurhardende lak