Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aan de tegenspoorzijde uitstappen
TRANSPORT
da
forlade vognen til den forkerte side: stige på vognen fra den forkerte side
,
stige ud af vognen til den forkerte side
de
auf der falschen Seite aussteigen
el
ανεβαίνω στην επιβατάμαξα από λάθος πλευρά
,
κατεβαίνω από την επιβατάμαξα από λάθος πλευρά
en
to alight from a coach on the wrong side
,
to alight on the wrong side
es
bajar de un coche por el lado opuesto al andén
,
bajar por el lado opuesto al andén
fr
descendre de voiture à contre-voie
,
descendre à contre-voie
it
scendere da una carrozza dal lato opposto al marciapiede
nl
aan de verkeerde zijde uitstappen
aan de telling voorafgaande enquête
da
før-tællingsstatistik
de
Vorab-Erhebung
en
PreES
,
pre-enumeration survey
es
censo de prueba
fr
pré-recensement
it
pre-censimento
pt
inquérito pré-recenseamento
,
inquérito prévio
,
pré-recenseamento
sv
förundersökning före en folkräkning
aan de uitgavenzijde
FINANCE
da
på udgiftssiden
de
auf der Ausgabenseite
en
on the expenditure side
fr
du côté des dépenses
it
sul piano delle spese
aan de uitwisseling deelnemende ambtenaar
EUROPEAN UNION
da
udvekslingsembedsmand
de
Austauschbeamter
en
exchange official
fr
fonctionnaire en échange
it
funzionario che partecipa allo scambio
pt
funcionário em intercâmbio
aan de uitwisseling deelnemende ambtenaar
EUROPEAN UNION
da
udvekslingsembedsmand
de
Austauschbeamter
el
υπάλληλος που συμμετέχει στην ανταλλαγή
en
exchange official
es
funcionario participante en el intercambio
fi
vaihtoon osallistuva virkamies
fr
fonctionnaire en échange
it
funzionario che partecipa allo scambio
pt
funcionário em intercâmbio
aan de Unie deelnemende lidstaat
FINANCE
da
i ØMU'en deltagende medlemsland
el
κράτος μέλος που συμμετέχει στην Ένωση
es
Estado miembro participante en la Unión
fr
Etat membre admis à participer à l'Union
it
paese membro partecipante all'Unione
pt
Estado-membro participante na União
aan de vertegenwoordiger berekende prijs
TRADE
da
faktured pris hos agenter
de
dem Handelsagent in Rechnung gestellter Preis
en
price invoiced to the agent
es
precio facturado al agente
fr
prix facturé à l'agent
ga
praghas ar an sonrasc chuig an ngníomhaire
,
praghas arna shonrasc don ghníomhaire
it
prezzo fatturato all'agente
pt
preço faturado ao agente
aan de verticale versnelling equivalente factor
Technology and technical regulations
da
lodret accelerationsfaktor
de
vertikale Vergleichsbeschleunigung
el
συντελεστής κατακόρυφης επιτάχυνσης
en
vertical acceleration factor
es
factor de aceleración vertical
fr
facteur d'accélération verticale
it
fattore di accelerazione verticale
pt
fator de aceleração vertical
aan de verticale versnelling equivalente factor
da
lodret accelerationsfaktor
de
vertikale Vergleichsbeschleunigung
el
συντελεστής κατακόρυφης επιτάχυνσης
en
vertical acceleration factor
es
factor de aceleración vertical
fr
facteur d'accélération verticale
it
fattore di accelerazione verticale
pt
fator de aceleração vertical
aan de vervroegde uittredingsregeling gelijkwaardige steunmaatregelen
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
AEJA
de
Vorruhestandsleistungen
el
AEJA
,
ενισχύσεις αντίστοιχες προς την πρόωρη συνταξιοδότηση
en
AEJA
,
aid equivalent to early retirement
es
AEJA
,
Ayuda equivalente a la jubilación anticipada
fi
AEJA
,
aikaistettua eläkettä vastaava tuki
fr
aide équivalente à la retraite anticipée
it
AEJA
,
aiuto equivalente al pensionamento anticipato
nl
AEJA
,
pt
AEJA
,
auxílios equivalentes à reforma antecipada
sv
AEJA
,
stöd som motsvarar förtidspensionering
Dostopnost