Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adición de sacarosa en seco
cs
chaptalizace
da
chaptalisering
,
tørsukring
de
Chaptalisation
,
Trockenzuckerung
el
γλύκανση
,
προσθήκη ξηρής ζάχαρης
en
chaptalisation
,
dry sugaring
es
azucarado
,
azucarado en seco
,
chaptalización
et
kuivsuhkurdamine
fi
kuivasokerointi
fr
chaptalisation
,
sucrage
,
sucrage de première cuvée
,
sucrage à sec
ga
tirimshiúcrú
it
zuccheraggio
lv
sausā cukura pievienošana
,
Šaptela metode
mt
xaptalizzazzjoni
nl
chaptalisatie
,
toevoeging van droge suiker
pl
cukrzenie suche
,
szaptalizacja
pt
chaptalização
sl
dosladkanje
sv
chaptalisering
aditivo de piensos
Food technology
bg
фуражна добавка
cs
doplňková látka
da
fodertilsætning
,
fodertilsætningsstof
de
Futterzusatz
el
ζωοτροφικό πρόσθετο
en
additive in feedingstuffs
,
feed additive
es
suplemento alimenticio
et
söödalisand
fi
rehujen lisäaine
,
rehun lisäaine
fr
additif alimentaire
,
adjuvant de l'alimentation
ga
breiseán beatha
,
breiseán bia
hr
dodatak hrani za životinje
hu
takarmány-adalékanyag
it
additivi per mangimi
,
additivo per mangimi
lt
pašaro priedas
,
pašarų priedas
lv
lopbarības piedeva
nl
toevoegingsmiddel
,
toevoegingsmiddel in diervoeding
,
voederadditief
pl
dodatek paszowy
ro
aditiv destinat hranei pentru animale
,
aditiv furajer
sk
kŕmna doplnková látka
sl
krmni dodatek
sv
fodertillsats
adjonction de territoire
INTERNATIONAL RELATIONS
LAW
Political geography
bg
анексиране
cs
anexe
da
annektering
de
Annektierung
,
Annexion
el
προσάρτηση
en
annexation
es
anexión
et
anneksioon
,
annekteerimine
fi
liittäminen
fr
annexion
ga
nasc-ghabháil
it
annessione
,
annessione di territorio
lt
aneksija
lv
aneksija
,
teritorijas aneksija
mt
annessjoni
nl
annexatie
pl
aneksja
pt
anexação
,
anexação do território
ro
anexare
,
anexiune
sk
anexia
,
protiprávna anexia
sl
priključitev
sv
annektering av land
,
annektering av territorium
adjudicação de contratos
bg
възлагане на обществени поръчки
cs
zadávání veřejných zakázek
,
zadávání zakázek
da
offentligt indkøb
,
offentligt udbud
,
tildeling af kontrakt
de
Vergabe öffentlicher Aufträge
,
öffentliches Beschaffungswesen
el
σύναψη δημόσιων συμβάσεων
en
award of contracts
,
procurement
,
public procurement
es
adjudicación de contratos públicos
,
contratación pública
et
avalik hange
,
lepingute sõlmimine
,
riigihange
fi
hankinnan tekeminen
,
julkinen hankinta
,
julkisen hankinnan tekeminen
fr
achat public
,
marchés publics
,
passation de marchés
,
passation des marchés publics
ga
soláthar poiblí
hr
javna nabava
hu
közbeszerzés
,
szerződések megkötése
,
szerződések odaítélése
,
szerződéskötés
it
aggiudicazione degli appalti
,
appalto pubblico
,
fornitura pubblica
lt
sutarties skyrimas
,
viešieji pirkimai
lv
iepirkums
,
publiskais iepirkums
mt
akkwist pubbliku
,
għoti ta' kuntratt
nl
plaatsing van overheidsopdrachten
pl
udzielanie zamówień publicznych
pt
contratação pública
,
contratos de fornecimento (serviço público)
,
setor dos contratos de direito públic...
adjudicación no competencial de un contrato
bg
възлагане на обществена поръчка без конкуренция
cs
nesoutěžní zadávání zakázek
da
udbud uden konkurrence
de
außerwettbewerbliche Vergabe
,
nicht-wettbewerbliche Vergabe
el
μη ανταγωνιστικός διαγωνισμός
,
σύμβαση χωρίς διαγωνισμό
en
non-competitive procurement
es
licitación no abierta a la competencia
et
konkurentsi välistav hankemenetlus
fi
kilpailuun perustumaton hankintamenettely
fr
passation non concurrentielle d'un marché
,
procédure négociée sans mise en concurrence
ga
soláthar neamhiomaíoch
hu
hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás
,
pályáztatás nélküli közbeszerzés
it
stipulazione di un contratto senza porre in concorrenza
lt
nekonkursinis pirkimas
mt
akkwist mhux kompetittiv
nl
plaatsen van een opdracht buiten de vrije mededinging
,
plaatsen van een opdracht volgens de niet-mededingingsprocedure
pl
niekonkurencyjny tryb udzielania zamówień publicznych
,
postępowanie o udzielenie zamówienia w trybie niekonkurencyjnym
pt
celebração não concorrencial de um contrato
ro
atribuire de contracte de achiziții publice fără pro...
adjudication de marché
bg
възлагане по критерий „най-ниска цена“
cs
automatický výběr nabídky
,
zadání zakázky za nejnižší nabídnutou cenu
da
licitation
,
udbud
,
udbud, hvor udbyderen antager det billigste bud
de
Vergabe im Preiswettbewerb
el
ανάθεση της σύμβασης στη χαμηλότερη προσφορά
en
automatic award
,
award at the lowest price tendered
es
subasta
et
madalaima hinnaga pakkumuse valimine
fi
hintakilpailu
fr
adjudication
,
ga
dámhachtain ag an bpraghas is ísle a tairgeadh
,
uathdhámhachtain
hu
szerződésnek a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás alapján való odaítélése
it
aggiudicazione
,
aggiudicazione d'appalto
lt
automatinis sutarties suteikimas
,
automatinis sutarčių sudarymas
,
sutarties sudarymas su tiekėju, kuris pasiūlė mažiausią kainą
,
sutarties suteikimas tiekėjui, kuris pasiūlė mažiausią kainą
lv
automātiska piešķiršana
,
piešķiršana par zemāko piedāvāto cenu
mt
għoti ta' kuntratt bl-iktar prezz baxx offrut
,
proċedura awtomatika ta' aġġudikazzjoni
nl
automatische aanbesteding
pl
automatyczna procedura udzielania zamówień
,
udzielenie ...
adjudication de volume
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
bg
търг с фиксиран лихвен процент
cs
nabídkové řízení s pevnou sazbou
da
auktion til fast rente
,
licitation til fast rente
,
størrelsesauktion
de
Festsatztender
,
Mengentender
el
δημοπρασία με καθορισμένο επιτόκιο
,
δημοπρασία ποσού
,
δημοπρασία σταθερού επιτοκίου
en
fixed rate tender
,
volume tender
es
licitación por volumen
,
subasta a tipo de interés fijo
,
subasta a tipo fijo
,
subasta de volumen de liquidez
et
fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlus
fi
kiinteäkorkoinen huutokauppa
,
kiinteäkorkoinen tarjouskilpailu
,
määrähuutokauppa
fr
adjudication à taux préfixé
,
appel d'offres à taux fixe
,
appel d'offres à taux fixe
it
asta a tasso fisso
,
asta con tasso predeterminato
,
asta sulle quantità
lt
fiksuotųjų palūkanų konkursas
nl
vaste-rentetender
,
volumetender
pl
przetarg kwotowy
pt
leilão de montante
,
leilão de taxa fixa
,
leilão de volume
ro
licitație la rată fixă
sk
tender s pevnou úrokovou sadzbou
sl
avkcija s fiksno obrestno mero
sv
fastränteanbud
,
volymanbud
administración de activos
Financial institutions and credit
bg
управление на активи
cs
obhospodařování aktiv
,
správa majetku
da
forvaltning af midler
,
kapitalforvaltning
de
Vermögensverwaltung
,
Verwaltung der Vermögenswerte
el
διαχείριση περιουσιακών στοιχείων
en
asset management
,
management of assets
es
gestión de activos
et
kapitalihaldus
,
varade valitsemine
,
varahaldus
fi
omaisuudenhoito
,
varainhoito
,
varallisuudenhoito
fr
gestion des actifs
ga
bainistíocht sócmhainní
it
gestione degli attivi
,
gestione del patrimonio
,
gestione patrimoniale
lt
turto valdymas
lv
aktīvu pārvaldība
mt
mmaniġġjar ta' assi
nl
beheer van activa
pt
gestão dos ativos
ro
gestionarea activelor
sk
správa aktív
sl
upravljanje sredstev
sv
kapitalförvaltning
administración de activos y pasivos
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
управление на активите и пасивите
cs
řízení aktiv a závazků
da
ALM
,
aktiv-passiv-styring
,
asset-liability-management
de
ALM
,
APS
,
Aktiv-Passiv-Management
,
Aktiv-Passiv-Steuerung
,
Aktiva-Passiva-Management
,
Bilanzstrukturmanagement
el
ALM
,
διαχείριση ενεργητικού - παθητικού
en
ALM
,
asset and liability management
,
asset-liability management
,
asset/liability management
,
surplus management
es
ALM
,
gestión de activos y pasivos
,
gestión del activo y del pasivo
et
varade ja kohustiste juhtimine
,
varade ja kohustuste juhtimine
fi
ALM
,
taseenhallinta
,
varojen ja vastuiden hallinta
,
varojen ja velkojen hallinta
fr
GAP
,
gestion actif-passif
ga
bainistíocht sócmhainní agus dliteanas
hr
ALM
,
upravljanje imovinom i obvezama
hu
eszköz-forrás gazdálkodás
,
eszköz-forrás menedzsment
it
gestione attivi-passivi
,
gestione delle attività e delle passività
lt
turto ir įsipareigojimų valdymas
lv
aktīvu un pasīvu pārvaldība
,
aktīvu un saistību pārvaldība
mt
ALM
,
ġestjoni tal-attiv u l-passiv...
Administración de alimentos y fármacos
bg
Администрация по храните и лекарствата
,
Администрация по храните и лекарствата на САЩ
cs
Úřad pro potraviny a léčiva
da
FDA
,
Food and Drug Administration
,
Kontoret for kontrol med fødevarer og medicin
de
FDA
,
Food and Drug Administration
,
Nahrungs- und Arzneimittelbehörde
,
US FDA
,
US Food and Drug Administration
,
US-Arzneimittelbehörde
,
US-Bundesbehörde zur Lebens- und Arzneimittel-Überwachung
el
FDA
,
Διεύθυνση Ελέγχου ECροφών και Φαρμάκων
,
ΥΤΦ
,
Υπηρεσία Ελέγχου Τροφίμων και Φαρμάκων
,
Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων
en
FDA
,
Food and Drug Administration
,
US FDA
,
US Food and Drug Administration
,
United States Food and Drug Administration
es
Administración de Drogas y Alimentos
,
Administración para Alimentos y Medicamentos
,
FDA
,
Food and Drug Administration
,
Oficina de Control de Medicamentos
,
Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos
et
USA Toidu- ja Ravimiamet
fr
Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments
,
FDA
,
Food and Drug Administration
,
Organisme de surveillance des al...
Dostopnost