Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
organismo responsable de la declaración a término de programa
Financing and investment
Accounting
cs
subjekt pověřený vydáváním prohlášení při ukončení pomoci
,
subjekt pověřený vydáváním prohlášení při ukončení projektu
de
den Abschlussvermerk erstellende Stelle
en
WUB
,
winding-up body
es
organismo de liquidación
,
organismo responsable de la declaración a término de proyecto
et
toetuse lõpetamise deklaratsiooni koostav asutus
fi
lausuman antava elin
fr
organisme de clôture
it
organismo di liquidazione
,
organismo incaricato di rilasciare la dichiarazione a conclusione dell'intervento
lv
noslēguma deklarācijas sagatavošanas struktūra
pl
instytucja poświadczająca zamknięcie pomocy
ro
organism desemnat pentru emiterea declarațiilor la finalizarea măsurilor
período de declaración
Taxation
de
Anmeldezeitraum
,
Erklärungszeitraum
en
tax-return period
fr
période de déclaration
it
periodo di dichiarazione
nl
aangifteperiode
sv
deklarationsperiod
período de declaración
Taxation
da
angivelsesfrist
,
angivelsesperiode
de
Erklärungszeitraum
en
return period
fi
ilmoituskausi
fr
période de déclaration
it
periodo di dichiarazione
lt
mokestinis laikotarpis
nl
aangifteperiode
pt
período de declaração
sl
obračunsko obdobje
Plan de Acción para la aplicación de la Declaración Mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño en el decenio de 1990
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s
,
Summit Plan of Action
fr
plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90
plazo de declaración
da
anmeldelsestid
de
Verzug bei der Meldung
el
προθεσμία δήλωσης
en
declaration time
fr
délai de déclaration
it
termine di dichiarazione
nl
termijn van aangifte
pt
prazo de daclaração
plazo de declaración del impuesto
Taxation
de
Steuererklärungsfrist
en
period for submission of declaration
,
period for submission of tax return
fr
délai de déclaration de l'impôt
it
termine per la dichiarazione
nl
belastingaangiftetermijn
posición común + declaración
International law
cs
SP + P
,
společný postoj + prohlášení
da
FH + E
,
fælles holdning + erklæring
el
ΚΘ + Δ
,
κοινή θέση + δήλωση
en
CP + S
,
common position + statement
es
pc + d
,
fi
yhteinen kanta ja lausuma
,
yk + l
fr
PC + D
,
position commune + déclaration
ga
comhsheasamh + ráiteas
hu
ká + ny
,
közös álláspont + nyilatkozat
it
pc+d
,
posizione comune + dichiarazione
lt
bendroji pozicija + pareiškimas
,
bp + p
lv
kn + p
,
kopēja nostāja + paziņojums
mt
PK + D
,
Pożizzjoni Komuni + Dikjarazzjoni
nl
GS + V
,
gemeenschappelijk standpunt + verklaring
pl
WS + O
,
wspólne stanowisko + oświadczenie
ro
PD + D
,
poziție comună + declarație
sk
spoločná pozícia + vyhlásenie
sv
GS + U
,
gemensam ståndpunkt + uttalande
presentación de la declaración de la renta
FINANCE
da
indlevering af selvangivelse
de
Abgabe der Steuererklärung
el
υποβολή δήλωσης εισοδήματος
,
υποβολή φορολογικής δήλωσης
en
tax filing
fi
veroilmoituksen antaminen
fr
dépôt de la déclaration de revenu
,
dépôt de la déclaration fiscale
it
compilazione e consegna della dichiarazione dei redditi
nl
belastingaangifte
pt
apresentação da declaração de rendimentos
sv
avlämning av deklaration
presentación de una declaración sumaria
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgivelse af en summarisk angivelse
de
eine summarische Anmeldung abgeben
el
κατάθεση συνοπτικής διασάφησης
en
lodging of a summary declaration
fr
dépôt d'une déclaration sommaire
it
presentazione d'una dichiarazione sommaria
nl
indiening van een summiere aangifte
pt
entrega de uma declaração sumária
sl
vložitev skupne deklaracije
sv
inge en summarisk deklaration
prestar declaración
LAW
cs
vypovídat
da
afgive forklaring
,
afgive forklaring som vidne
,
afgive vidneforklaring
de
Zeugnis ablegen
,
als Zeuge aussagen
el
καταθέτω ως μάρτυρας
en
to give evidence
es
declarar
,
deponer
,
testificar
fi
todistaa
fr
déposer
ga
tabhair fianaise
hu
vallomást tesz
it
deporre
,
testimoniare
lv
dot liecību
,
liecināt
,
sniegt liecību
mt
xehed
nl
getuigenis afleggen
pl
zeznawać
pt
depor
sk
vypovedať
sl
pričati
sv
avlägga vittnesmål
,
vittna
Dostopnost