Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
montant demandé
FINANCE
da
opkrævet beløb
de
eingeforderter Betrag
el
ζητούμενο ποσό
en
amount claimed
es
importe exigido
it
ammontare richiesto
nl
totaal bedrag
motivation de la demande d'asile
LAW
Migration
bg
обосновка на молбата за предоставяне на статут
,
обосновка на молбата за убежище
cs
odůvodnění žádosti o azyl
da
asylgrunde
,
begrundelse for at søge asyl
de
Asylantragsbegründung
,
Begründung des Asylantrags
el
αφήγηση στην αίτηση ασύλου
en
Material factors to substantiate the asylum claim
,
Reasons for making an asylum claim
es
fundamentación de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse põhjendus
fi
peruste turvapaikkahakemukselle
ga
forais ar a bhfuil iarratas ar thearmann bunaithe
,
forais iarratais ar thearmann
hu
menedékkérelem indokolása
it
motivazione della domanda di asilo
lt
prašymo suteikti prieglobstį pagrindimas
lv
patvēruma pieteikuma pamatojums
mt
motivazzjoni tal-applikazzjoni għall-ażil
nl
asielrelaas
,
verklaring van de asielzoeker
pl
uzasadnienie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
ro
motivarea cererii de azil
sl
utemeljitev prošnje za azil
,
utemeljitev prošnje za mednarodno zaščito
sv
skäl för asylansökan
notification de décision relative à une demande de pension
Insurance
da
underretning om afgørelse truffet i en sag vedrørende begæring om pension
de
Rentenbescheid
el
κοινοποίηση απόφασης σχετικής με συνταξιοδοτική αίτηση
en
pension award
es
notificación de una decisión sobre una solicitud de pensión
it
notifica di decisione relativa ad una domanda di pensione
nl
kennisgeving van een beslissing inzake een aanvraag om pensioen
notification de la demande de consultation
Leather and textile industries
el
κοινοποίηση της αιτήσεως διαβουλεύσεων
en
notification of the request for consultation
nl
indiening van het verzoek om overleg
,
kennisgeving van het verzoek om overleg
numéro demandé
Information technology and data processing
da
B-abonnentens nummer
,
B-nummer
,
kaldt nummer
,
opkaldt nummer
de
gewünschte Teilnehmernummer
,
gewünschter Teilnehmer
el
καλούμενος αριθμός
en
called party number
es
número del usuario llamado
,
número solicitado
fi
B-tilaajan numero
,
kutsutun tilaajan numero
it
numero richiesto
nl
opgevraagd nummer
pt
número chamado
sv
B-abonnentnummer
objet de la demande
EUROPEAN UNION
LAW
da
sagens genstand
de
Streitgegenstand
el
κύριο αντικείμενο της αγωγής
en
subject-matter of the action
es
objeto de la demanda
it
oggetto della domanda
nl
onderwerp van de eis
pt
objeto do pedido
obligation à demande
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
облигация с опция за обратно изкупуване
da
amortisabel obligation
,
indløselig obligation
,
obligation, der kan førtidsindfries
de
einlösbare Schuldverschreibung
,
rückzahlbare Schuldverschreibung
el
εξαγοράσιμος ομολογία
en
callable bond
,
redeemable bond
es
bono redimible antes del vencimiento
,
bono rescatable
,
obligación reembolsable
et
ennetähtaegse tagasiostuõigusega võlakiri
fr
obligation amortissable
,
obligation rachetable
,
obligation remboursable
,
obligation remboursable avant terme
,
obligation remboursable par anticipation
,
hu
visszahívható kötvény
,
visszavásárolható kötvény
it
obbligazione callable
,
obbligazione con opzione di rimborso anticipato
,
obbligazione redimibile
lv
atsaucama obligācija
nl
aflosbare obligatie
,
terugbetaalbare obligatie
pl
obligacja z prawem do wcześniejszego wykupu przysługującym emitentowi
,
obligacja ze ściśle określonym terminem umorzenia
pt
obrigação amortizável
,
obrigação reembolsável
ro
obligațiune cu opțiune de răscumpărare
,
obligațiu...
offre et demande
ENVIRONMENT
da
udbud og efterspørgsel
de
Angebot und Nachfrage
el
προσφορά και ζήτηση
en
supply and demand
es
oferta y demanda
fi
kysyntä ja tarjonta
it
domanda e offerta
nl
vraag en aanbod
pt
oferta e procura
sv
utbud och efterfrågan
opposition à une demande d'enregistrement
LAW
da
indsigelse mod ansøgning om registrering
de
Widerspruch gegen die Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke
el
ανακοπή κατά της αίτησης καταχώρησης
en
opposition to an application to register
es
oposición a una solicitud de registro
it
opposizione ad una domanda di registrazione
nl
bezwaar tegen aanvrage om inschrijving
pt
oposição a pedido de registo
pagination à la demande
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
behovstyret sideskift
de
Einlagerung auf Anforderung
,
Seitenanforderung
el
αποθήκευση κατά παραγγελία
en
demand paging
es
paginación bajo petición
fi
tarvittaessa sivuttaminen
fr
pagination sur demande
,
it
paginazione a richiesta
nl
paginering op verzoek
pt
paginação de memória por pedido
sv
behovsstyrd sidväxling
Dostopnost