Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πόλοι ενός μαγνήτη
Electronics and electrical engineering
da
magnetpoler
de
Magnetpole
en
poles of a magnet
es
polos de un imán
fi
magneettinavat
fr
pôles d'un aimant
it
poli di un magnete
nl
polen van een magneet
pt
polo de um íman
sv
magnetpoler
πολυδιαστατότητα ενός θησαυρού
Documentation
Humanities
da
multidimensionalitet i en tesaurus
de
Polydimensionalität eines Thesaurus
en
multidimensionality of a thesaurus
,
polydimensionality of a thesaurus
fi
tesauruksen moniulotteisuus
fr
multidimensionalité d'un thésaurus
nl
polydimensionaliteit
pt
multidimensionalidade de um tesauro
sv
polydimensionalitet i tesaurus
πολυϊεραρχία ενός θησαυρού
Documentation
Humanities
da
polyhierarki i en tesaurus
de
Polyhierarchie eines Thesaurus
en
polyhierarchy of a thesaurus
fr
polyhiérarchie d'un thésaurus
it
poligerarchia di un thesaurus
nl
polyhiërarchie
pt
poli-hierarquia de um tesauro
,
poli-hierarquia de um thesaurus
sv
polyhierarki i en tesaurus
πολυπλεξία μέσω ενός σύνθετου συνδέσμου
Information technology and data processing
da
multipleksing over en sammensat kæde
de
Multiplexing zu einen Summenbitstrom
en
multiplexing over a composite link
es
multiplexado sobre un enlace compuesto
fr
multiplexage sur liaison composite
it
multiplazione su un collegamento composito
nl
multiplexen via een samengestelde verbinding
pt
multiplexagem numa ligação composta
πόντιση ενός ογκολίθου
TRANSPORT
Building and public works
da
placering af en blok
,
sætning af en blok
de
Verlegung eines Blocks
en
setting of a block
es
colocación de un bloque
fr
pose d'un bloc
it
collocamento di un masso
,
in opera di un masso
,
posa di un masso
nl
plaatsen van een blok
πουλάρι ενός έτους
da
etåring
de
Jährling
en
yearling
es
yearling
fr
yearling
it
yearling
nl
jaarling
pt
yearling
sv
ettåring
πραγματικές δαπάνες κατά τη διάρκεια ενός οικονομικού έτους
FINANCE
Budget
en
actual expenditure during a financial year
fr
dépenses effectives réalisées au cours d'un exercice
πραγματικός ημιαγωγός ενός ελαχίστου
Electronics and electrical engineering
da
halvleder med enkelt dal
de
Eintalhalbleiter
en
single-valley semiconductor
es
semiconductor de valle simple
fi
yksilaaksoinen puolijohde
fr
semiconducteur à vallée unique
it
semiconduttore a un solo minimo
nl
halfgeleider met één dal
pt
semicondutor de vale único
προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την απώλεια λόγω τήξεως από το τόξο του άκρου του ενός προς συγκόλληση εξαρτήματος
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved afbrænding
de
Laengenzugabe beim Abbrennen
en
flashing allowance on one component
es
exceso de longitud prevista en una pieza para el soldeo por chispas
fi
pituuslisä leimutusta varten
fr
surlongueur prévue pour l'étincelage
it
sovralunghezza di un elemento del giunto prevista per lo scintillio
nl
toeslag voor vonkverlies
pt
folga prevista para o faiscamento
sv
längdtillägg per del för avbränning
προθεσμία υπολογιζόμενη από το χρονικό σημείο επελεύσεως ενός γεγονότος ή διενέργειας μιας πράξεως
da
fristen skal regnes fra det tidspunkt,hvor en begivenhed indtræffer
de
Frist,für deren Anfang der Zeitpunkt maßgebend ist,zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird
en
period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
es
plazo que hubiere de contarse a partir del momento en que ocurra un suceso o se efectúe un acto
fr
délai à compter à partir du moment où survient un événement ou s'effectue un acte
ga
an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht
it
termine che deve essere calcolato dal momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
nl
termijn die ingaat op het ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
pt
prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
Dostopnost