Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la participation aux travaux sur les produits de base (PROBA 20)
EUROPEAN UNION
da
Proba 20-arrangementet
,
arrangement mellem Rådet og Kommissionen vedrørende deltagelse i de internationale forhandlinger om råvarer
de
"PROBA 20"-Vereinbarung
,
Vereinbarung zwischen dem Rat und der Kommission über die Beteiligung an den internationalen Arbeiten betreffend die Grundstoffe
en
Arrangement between the Council and the Commission concerning participation in international proceedings on commodities
,
PROBA 20 Arrangement
fi
PROBA 20 -järjestely
fr
Arrangement PROBA 20
,
nl
PROBA 20-regeling
,
Regeling tussen de Raad en de Commissie voor deelneming aan internationale grondstoffenbesprekingen (PROBA 20)
Arrangement relatif à la prolongation et à la modification de l'Accord sur les relations entre la Commission internationale pour le Service international de recherches, et le Comité international de la Croix-Rouge
de
Vereinbarung über die Verlängerung und Änderung der Vereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Internationalen Ausschuss für den Internationalen Suchdienst und dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz
nl
Overeenkomst tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst en het Internationale Comité van het Rode Kruis
Arrangement sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et les Etats-Unis d'Amérique concernant les exportations de pâtes alimentaires de la Communauté vers les Etats-Unis d'Amérique
nl
Regeling in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de communautaire uitvoer van deegwaren naar de Verenigde Staten
articulación entre el hombro y el brazo
Technology and technical regulations
da
led mellem skulder og arm
de
Schulter-Arm-Gelenk
el
άρθρωση ώμου-βραχίονα
en
shoulder-arm joint
fr
articulation épaule-bras
it
articolazione spalla-braccio
nl
schoudergewricht
pt
articulação ombro-braço
articulación entre el hombro y el brazo
da
led mellem skulder og arm
de
Schulter-Arm-Gelenk
el
άρθρωση ώμου-βραχίονα
en
shoulder-arm joint
fr
articulation épaule-bras
it
articolazione spalla-braccio
nl
schoudergewricht
pt
articulação ombro-braço
articulation entre la vie familiale et la vie professionnelle
Rights and freedoms
Social affairs
da
forening af familieliv og arbejdsliv
,
sammenhæng mellem familieliv og arbejdsliv
de
Einklang von Familien- und Berufsleben
,
Verknüpfung von Familien- und Berufsleben
en
reconciling family and professional life
es
conciliación de la vida familiar y laboral
,
conciliación de la vida familiar y profesional
et
pere- ja tööelu ühitamine
fi
perhe- ja työelämän yhteensovittaminen
fr
conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle
it
conciliazione della vita familiare e della vita professionale
nl
combineren van gezins- en beroepsleven
,
combineren van werk en gezin
,
tot stand brengen van evenwicht tussen arbeid en zorg
pl
(po)godzenie obowiązków zawodowych z życiem rodzinnym
sk
zosúladenie rodinného a pracovného života
as desiguldades entre as diversas regiões
EUROPEAN UNION
da
ulighederne mellem de forskellige område.
de
der Abstand zwischen einzelnen Gebieten
el
η ανισότης μεταξύ των διαφόρων περιοχών
en
the differences existing between the various regions
es
las diferencias entre las diversas regiones
fr
l'écart entre les différentes régions
it
la disparità fra le differenti regioni
nl
het verschil in niveau tussen de onderscheidene gebieden
sv
klyftan mellan olika regioner
asientos relacionados entre si
FINANCE
da
indbyrdes forbundne bogføringsposter
el
αλληλοσυσχετιζόμενες εγγραφές
,
αλληλοσυσχετιζόμενες καταχωρήσεις
en
interrelated entries
fr
inscriptions corrélatives
it
iscrizione correlativa
nl
samenhangende boeking
as medidas de compensação aplicáveis às trocas comerciais entre os Estados-membros
EUROPEAN UNION
da
udligningsordninger, der finder anvendelse på samhandelen mellem Medlemsstaterne
de
Ausgleichsmassnahmen fuer den Handelsverkehr zwischen den Mitgliedstaaten
el
τα εξισωτικά μέτρα που εφαρμόζονται στις συναλλαγές μεταξύ των Kρατών μελών
en
countervailing measures applicable to trade between member States
es
las medidas compensatorias aplicables a los intercambios entre los Estados miembros
fr
les mesures de compensation applicables aux échanges entre les Etats membres
ga
bearta frithchúitimh is infheidhme maidir le trádáil idir na Ballstáit
it
le misure di compensazione applicabili agli scambi fra gli Stati membri
nl
de compensatiemaatregelen welke van toepassing zijn op de handel tussen de Lid-Staten
sv
utjämningsåtgärder tillämpliga på handeln mellan medlemsstaterna
asociación entre centros escolares
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
skolepartnerskab
de
Schulpartnerschaft
el
σύμπραξη μεταξύ σχολικών ιδρυμάτων
en
school partnership
fi
koulujen väliset kumppanuussuhteet
fr
partenariat scolaire
it
partenariato scolastico
nl
schoolpartnerschap
pt
parceria escolar
sv
partnerskap mellan skolor
Dostopnost