Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
da
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
en
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
es
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
ga
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
it
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
lt
Turi atšaldytų dujų, gali sukelti kriogeninius nušalimus arba pažeidimus.
lv
Satur atdzesētu gāzi; ...
Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur.
Chemistry
bg
Съдържа газ под налягане; може да експлодира при нагряване.
cs
Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout.
da
Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.
de
Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
el
Περιέχει αέριο υπό πίεση· εάν θερμανθεί, μπορεί να εκραγεί.
en
Contains gas under pressure; may explode if heated.
es
Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Sisaldab rõhu all olevat gaasi, kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa.
ga
Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.
hu
Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat.
it
Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
lt
Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti.
lv
Satur gāzi zem spiediena; karstumā var eksplodēt.
mt
Fih gass taħt pressjoni; jista’ jisplodi jekk jissaħħan.
mul
H280
nl
Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming.
pl
Zawiera gaz pod ciśnieniem; ogrza...
contour de la zone à gaz
Electronics and electrical engineering
da
gasfeltgrænse
,
grænselinie for det gasholdige område
de
Konturlinie
el
περίγραμμα κοιτάσματος αερίου
en
gas field contour
es
límite de la zona gasífera
it
limite della zona gasifera
nl
contourlijn
,
perimetrie
pt
contorno do campo de gás
contrat de fourniture de gaz
ENERGY
en
gas supply contract
mt
kuntratt għall-provvista tal-gass
pl
umowa na dostawy gazu
contremaître d'usine à gaz
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Gasmeister
,
Gasmeisterin
fr
contremaîtresse d'usine à gaz
it
capo officina del gas
contremaître dans une usine à gaz
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Gaswerkvorarbeiter
,
Gaswerkvorarbeiterin
fr
contremaîtresse dans une usine à gaz
it
capoperaia officina del gas
,
capoperaio officina del gas
contremaître eaux et gaz
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Vorarbeiter Gas/Wasser
,
Vorarbeiterin Gas/Wasser
fr
contremaîtresse eaux et gaz
it
capo officina acqua e gas
contrôle de la réaspiration des gaz du carter
TRANSPORT
de
Kontrolle der Kurbelgehäuse-Entlüftung
Dostopnost