Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
silt platform-cum-guide wing
Building and public works
da
slamplatform med føringsvinge
de
Schlammplattform mit Fuehrungsfluegel
el
εξέδρα υδροληψίας μεθ'οδηγού άνευ συρομένων προσχώσεων
es
plataforma de toma superior con espigón curvo
fi
ohjaussiivellä varustettu lietetasanne
fr
plate-forme avec guideau de prise d'eau sans sédiments charriés
it
combinazione di diaframmi orizzontali di esclusione e di un diaframma verticale di guida della corrente di carica di sedimenti
nl
horizontale stroomscheider met slibafscheider met gebogen geleidewand
pt
plataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastados
sv
flytbord med styrvinge
simulatore di guide
TRANSPORT
da
køresimulator
de
Fahrsimulator
el
προσομοίωση οδήγησης
en
driving simulator
es
simulador de conducción
fr
simulateur de conduite
nl
besturingssimulator
,
simulator
,
trainingscabine
pt
simulador de condução
slide in a guide
Mechanical engineering
da
glide i føring
de
auf einer Führung gleiten
,
gleiten
,
in einer Führung gleiten
el
ενδολίσθηση
,
επολίσθηση
,
ολίσθηση
en
slide
,
slide on a guide
es
deslizar dentro de una guía
fi
liukua
fr
coulisser
it
scorrere
nl
glijden
,
schuiven
pt
deslizar
,
deslizar numa guia
sv
glida i en styrning
sliver guide in a drawing frame
Technology and technical regulations
da
sliver-styreanordning på strækværk
de
Bandführung in einer Strecke
el
οδηγός φιτιλιού σύρτη
es
guía de cintas de un manuar
fi
venytyskoneen hahtuvanohjain
fr
guidage du ruban dans un banc d'étirage
pt
guia-fitas para cada fita de carda num laminador
sv
bandförare i sträckverk
sliver guide rail
Technology and technical regulations
da
sliver-styreskinne
de
Bandführerschiene
,
Luntenführerschiene
el
ράγα φιτιλοδηγών
es
soporte de guía-mechas
fr
support de guide-mèche
pt
suporte de guia-mecha
sv
bandförarskena
sliver guide rail of a speed frame
Technology and technical regulations
da
sliver-styreskinne på drosselmaskine
de
Luntenführer eines Flyers
el
ράγα οδηγών φιτιλιού προγνέστριας
es
guía de cinta de una mechera
fr
support de guide-mèche d'un banc à broches
pt
suporte do guia-fitas de um torce
sv
bandförarskena i vingspinnmaskin
sliver lap guide in a drawing frame
Technology and technical regulations
da
sliverlap-styreanordning på strækværk
de
Vliesführung in einer Strecke
el
οδήγηση φιτιλιών τροφοδοσίας σύρτη
es
guía de la cinta de un manuar
fi
venytyskoneen hahtuvalaapinohjain
fr
guidage de la mèche dans un banc d'étirage
pt
guia-fitas para o conjunto das fitas de carda num laminador
sv
bandledare i sträckmaskin
spindle guide
Mechanical engineering
da
travers
de
Traverse
el
οδηγός ατράκτου
,
τραβέρσα
es
puente
,
travesano
fi
traverssi
fr
traverse
it
traversa
nl
traversie van een stempelpers
pt
travessa
sv
travers
spostamento dell'impianto su guide
Oil industry
da
flytning af boretårn
,
udskridning af boretårn
de
Versetzen des Bohrturms auf Schlitten
el
μετακίνηση γεωτρύπανου με ολίσθηση
en
skidding the rig
es
deslizamiento de la torre de perforación
fr
ripage de la tour
nl
verplaatsen van de boortoren op sleden
pt
ripagem da torre