Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
valeur maximale de la contrainte
TRANSPORT
de
obere Grenzspannung
el
μέγιστη τιμή τάσης
en
maximum stress value
es
valor máximo del esfuerzo
fi
jännityksen enimmäisarvo
it
valore massimo dello sforzo
nl
bovenste grensspanning
pt
valor máximo do esforço
sl
največja vrednost obremenitve
sv
övre gränsspänning
valeur maximale du flux de vitesse
da
topværdi af hastighedsstrømmen i en enkelt lydkilde
de
Scheitelwert des Schallflusses eines Kugelstrahlers
el
μέγιστη ροή απλής ηχητικής πηγής,
en
strength
,
strength of a monopole
es
valor máximo del flujo de velocidad acústica de una fuente sonora simple
fi
alkiolähteen voimakkuus
nl
sterkte van een geluidsbron
pt
valor máximo do fluxo de velocidade
sv
toppvärde av hastighetsflöde hos kulstrålare
vaststelling van maximale residuwaarde
bg
определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества
cs
stanovení maximálního limitu reziduí
da
fastsættelse af maksimale grænseværdier for restkoncentrationer
de
Festsetzung von Rückstandshöchstmengen
el
καθορισμός ανώτατων ορίων καταλοίπων
en
establishment of a maximum residue limit
es
fijación de los límites máximos de residuos
et
ravimijääkide piirnormide kehtestamine
fi
jäämien enimmäismäärien vahvistaminen
fr
détermination d'un niveau maximal de résidus
hr
utvrđivanje najveće dopuštene količine rezidua
hu
maximális maradékanyag-határértékek megállapítása
it
determinazione di un limite massimo di residui
lt
didžiausio leistino likučių kiekio nustatymas
lv
MAL noteikšana
,
maksimāli pieļaujamā atlieku daudzuma noteikšana
,
maksimālā atlieku līmeņa noteikšana
mt
stabbiliment tal-limiti massimi ta' residwi
nl
vaststelling van maximaal residugehalte
,
pl
ustalenie maksymalnych limitów pozostałości
pt
estabelecimento de limites máximos de resíduos
ro
stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor
sk
určenie maxim...
verdeling van de maximale spanning bij asymmetrische belasting
Building and public works
da
fordeling af de maksimale påvirkninger ved asymmetrisk last
de
Verteilung der maximalen Beanspruchungen bei unsymmetrischer Last
el
κατανομή μεγίστων τάσεων σε περίπτωση ασύμμετρης φόρτισης
en
distribution of maximum stresses in the case of asymmetrical loading
es
distribución de las tensiones máximas en caso de carga disimétrica
fr
distribution des efforts maximums en cas de charge dissymétrique
it
distribuzione delle azioni massime in caso di carico dissimmetrico
pt
distribuição dos esforços máximos em caso de carga assimétrica
verhouding van de maximale belasting tot het aangesloten vermogen
Electronics and electrical engineering
da
spidsbelastningsfaktor
de
Hoechstlastanteil
,
Höchstlastanteil
,
bezogen auf den Anschlusswert
el
συντελεστής πραγματικής ζήτησης
,
σχέση πραγματικής κατά την αιχμή προς την εγκαταστημένη ισχύ
en
effective demand factor
es
factor de responsabilidad en la punta
fr
facteur de responsabilité de pointe
it
fattore di responsabilità di punta
nl
verhouding van het aandeel in de maximale belasting tot aangesloten vermogen
pt
fator de responsabilidade de ponta
,
fator de responsabilidade na ponta máxima
vitesse d'autonomie maximale
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hastighed for opnåelse af største flyvetid
de
Sparfluggeschwindigkeit
el
ταχύτητα βέλτιστης αυτονομίας
en
best endurance speed
es
velocidad de máxima autonomía
fi
pisintä toimintamatkaa vastaava nopeus
ga
luas seasmhachta is fearr
,
uasluas seasmhachta
it
velocità di massima autonomia oraria
nl
optimale duurvluchtsnelheid
pt
velociadade de autonomia máxima
vitesse de calcul pour l'intensité de rafale maximale
en
VB
,
design speed for maximum gust intensity
es
velocidad de diseño para la ráfaga de máxima intensidad
it
VB
vitesse de rotation maximale admissible d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
maksimal spindelhastighed på ringtvindemaskine og tvindema-skine
de
maximal Spindeldrehzahlen einer Ringzwirnmaschine
el
μέγιστη ταχύτητα αδρακτιού αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
maximum spindle speed of a ring doubling and twisting frame
es
velocidad de rotación máxima admisible de una continua de retorcer de anillos
pt
velocidade de rotação máxima admissível dos fusos de um retorcedor de anéis
sv
maximal spindelhastighet i ringtvinnmaskin
vitesse de rotation maximale admissible des broches d'un moulin
Technology and technical regulations
da
maksimal spindelhastighed af spindlerne på etagetvinde-maskine
de
maximal Spindeldrehzahlen einer Zwirnmaschine
el
μέγιστη ταχύτητα περιστροφής αδρακτιών αδελφωτικής-στριπτικής
en
maximum spindle speed of the spindles of an uptwister
es
velocidad de rotación máxima de las púas de una continua de retorcer de recorrido ascendente
pt
velocidade de rotação máxima admissível dos fusos de um retorcedor ascendente
sv
maximal hastighet för spindlar i tvinnmaskin
Dostopnost