Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tararechnung/-note
entare account/note
frcompte des tares
itconto della tara
ruсчёт тары
slračun tare
hrračun tare
srрачун таре
Teksten til de vedtagne ændringer og Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning følger som bilag til denne note. Ændringerne fremlægges i form af en konsolideret tekst, hvor tilføjelser er angivet med fede typer og kursiv, udgået tekst med " ▌"og sproglige eller rent formelle ændringer med "║".
en
The text of the amendments adopted and the European Parliament's legislative resolution are set out in the Annex hereto. The amendments are presented in the form of a consolidated text where added wordings are highlighted in bold and italics, the symbol " ▌" indicates deleted text and the symbol"║" indicates changes of a linguistic or clerical nature.
lt
Priimtų pakeitimų tekstas ir Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija pateikiami šio dokumento priede. Pakeitimai pateikiami konsoliduotoje teksto redakcijoje, kurioje įrašytos naujos formuluotės pažymėtos paryškintuoju kursyvu, išbrauktas tekstas pažymėtas simboliu „ ▌“, o lingvistinio arba administracinio pobūdžio pakeitimai pažymėti simboliu „║“.
tenir note/registre de qch.
ento keep note/a record of sth.
deetw. vorgemerkt halten/ von etw. Vormerkung behalten
ittenere nota/registro di qco.
ruдержать записку о чём-л.
slbeležiti kaj/hraniti beležko o čem
hrzabilježiti nešto/ čuvati bilješku o čemu
srзабележити нешто/ чувати белешку о чему
texte de note de bas de page correspondant
Information technology and data processing
en
associated footnote text
it
testo della nota a pie'di pagina associato
titre noté
FINANCE
da
rated værdipapir
,
ratede gældsinstrumenter
en
rated issue
et
reitingu saanud emissioon
,
reitinguga emissioon
ga
eisiúint rátáilte
lt
reitinguota emisija
mt
ħruġ ta’ titoli kklassifikat
pl
wyemitowane papiery wartościowe posiadające rating
pt
emissão notada
sl
ocenjena izdaja
Ton/Stimmung/Haltung/Note
entone
frton/tenue/note
ittono/colore/tonalità/nota
ruтон/выражение/настроение/нота
slton/zvok/glas/naglas/intonacija/nota
hrton/zvuk/glas/ćud/nota
srтон/
Treasury note
FINANCE
da
mellemlangt statsgældsbevis
,
statsobligation
de
Staatsschuldschein mit normalisiertem Aufgeld
el
κρατικό ομόλογο
en
Treasury note
es
bono del estado francés
,
pagarés del estado francés
fi
valtion velkasitoumus
fr
BTAN
,
bon du Trésor à agio normalisé
it
BOT
,
Buono ordinario del Tesoro
nl
schatkistbiljet met gestandaardiseerde agio
sv
riksobligation
Treasury Note
FINANCE
da
amerikansk statsgældsbevis
el
έντοκο μακροπρόθεσμο κρατικό γραμμάτιο των ΗΠΑ
en
US Treasury note
es
deuda del Tesoro a 10 años
,
pagaré del Tesoro americano a plazo medio
it
obbligazione del Tesoro americano a medio termine
lt
JAV iždo obligacija
nl
VS-staatsbon
pt
título do Tesouro norte-americano de médio prazo
sv
riksobligation
Dostopnost