Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adornos para sombreros [que no sean de metales preciosos]
da
pyntenåle og spænder til hatte [ikke af ædelt metal]
de
Hutverzierungen [nicht aus Edelmetall]
en
hat ornaments [not of precious metal]
fr
ornements de chapeaux [non en métaux précieux]
it
ornamenti per cappelli [non in metallo prezioso]
nl
versiersels voor hoeden [niet van edele metalen]
pt
ornamentos de chapéus [não em metais preciosos]
sv
prydnader, hatt-, ej av ädelmetall
advertir al Estado miembro para que tome medidas
FINANCE
da
pålægge medlemsstaten at træffe foranstaltninger
de
den Mitgliedstaat mit der Maßgabe in Verzug setzen,Maßnahmen zu treffen
el
ειδοποιώ το κράτος μέλος να λάβει μέτρα [1]
en
give notice to the participating Member State to take measures
fi
vaatia jäsenvaltiota toteuttamaan toimenpiteitä
fr
mettre l'Etat membre en demeure de prendre des mesures
it
intimare allo Stato membro di adottare misure
nl
de betrokken lidstaat aanmanen maatregelen te treffen
pt
notificar o Estado-membro para tomar medidas
sv
förelägga medlemsstaten att vidta åtgärder
aeródromo alternativo en ruta para combustible
Air and space transport
bg
резервно летище по маршрута относно горивото
cs
palivové náhradní letiště na trati
de
Kraftstoff-Reiseflugausweichflugplatz
el
κατάλληλο αεροδρόμιο εναλλαγής για λόγους καυσίμου
,
κατάλληλο εναλλακτικό αεροδρόμιο για λόγους καυσίμου
en
fuel ERA aerodrome
,
fuel en-route alternate aerodrome
es
fuel ERA
et
marsruudi varulennuväli kütusejäägi alusel
fi
pienemmän polttoainemäärän reittivaralentopaikka
it
aeroporto alternato in rotta (3% ERA)
,
aeroporto alternato in rotta per motivi di combustibile (fuel ERA)
lt
ERA degalų aerodromas
,
degalai maršrutui iki atsarginio aerodoromo
nl
fuel ERA-luchthaven
,
uitwijkluchthaven voor bijtanken onderweg
pl
lotnisko zapasowe na trasie dla zmniejszenia ilości paliwa
,
paliwowe lotnisko ERA
sk
náhradné letisko na trati pre doplnenie paliva
sv
alternativflygplats för tankning
aerogenerador utilizado para bombeo
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
vinddreven vandpumpe
,
vindpumpe
de
Windbrunnen
,
Windpumpe
el
ανεμοαντλία
,
ανεμόμυλος ύδρευσης
en
water pumping windmill
es
bomba eólica
,
molino de bombeo
fi
tuulipumppu
fr
éolienne de pompage
it
idrovora azionata dal vento
,
pompa eolica
nl
pompmolen
,
waterpompende windmolen
pt
moinho de vento para bombagem de água
sv
vinddriven vattenpump
aerogenerador utilizado para calefacción
ENERGY
da
varmemølle
,
varmeproducerende vindmølle
de
Windkraftanlage zur Wärmeerzeugung
el
ΘΑΙ
,
αιολικός φούρνος
,
θερμαντήρας αιολικής ισχύος
en
WPH
,
wind furnace
,
wind power heater
es
calefacción eólica
fi
lämmitykseen käytettävä tuulivoimala
fr
aérogénérateur thermique
,
système de chauffage éolien
it
forno a vento
,
forno eolico
nl
warmtemolen
pt
sistema de aquecimento eólico
sv
värmeproducerande vindkraftverk
aerógrafo para pigmentar
da
pigmentsprøjtemaskine
de
Pigment-Spritzmaschine
el
δερματοχρωστική συσκευή με ψεκασμό
en
pigment-spraying machine
fi
värisuihkauskone
,
värjäyskone
fr
machine à pigmenter en pulvérisation
it
pigmentatrice a spruzzo
nl
pigment-spuitmachine
pt
máquina para pigmentar
sv
sprutbox
,
sprutfärgningsmaskin
aeronave com rotor direcionável para trás
de
Kipprotorflügler
el
αεροσκάφος με οπισθοπτυσσόμενο στροφείο
en
trailing rotor aircraft
fr
aérodyne à rotor repliable vers l'arrière en vol
it
aerodina ad elica traente
nl
staartrotorvliegtuig
aerosol para enfermedades respiratorias
da
aerosol til åndedrætssygdomme
de
Aerosol für Erkrankungen der Atemwege
en
aerosol for respiratory diseases
fr
aérosol pour maladies respiratoires
it
aerosol per i disturbi respiratori
nl
verstuiver voor aandoeningen van de luchtwegen
pt
aerossol para doenças respiratórias
A Europa global: Os instrumentos de defesa comercial da Europa numa economia global em mutação - Livro Verde para consulta pública
EUROPEAN UNION
TRADE
cs
Globální Evropa. Nástroje Evropy na ochranu obchodu v měnícím se světovém hospodářství. Zelená kniha k veřejné konzultaci
da
Det Globale Europa - Europas handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter i en global økonomi under forandring - En grønbog til brug ved den offentlige høring
de
DAS GLOBALE EUROPA - Die handelspolitischen Schutzinstrumente der EU in einer sich wandelnden globalen Wirtschaft - Grünbuch für die öffentliche Konsultation
en
Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation
es
Una Europa Global - Instrumentos de defensa comercial europeos en una economía global en transformación - Libro Verde para consulta pública
fr
L’Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique
it
Europa globale - Gli strumenti europei di difesa del commerciale in un'economia globale in mutamento - Libro Ve...
A Europa para viver melhor
Health
da
Europa for et bedre liv
de
Europa für ein besseres Leben
el
Ευρώπη για μια καλύτερη ζωή
en
Europe for a Better Life
es
Europa para vivir mejor
,
Europa por una vida mejor
fr
Europe pour mieux vivre
it
Europa per una vita migliore (l')
nl
Europa voor een beter leven
Dostopnost