Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics.
cs
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
,
Information which may be released to the public...
opération avec les organismes publics
FINANCE
da
transaktioner med offentlige myndigheder
de
Geschäfte mit öffentlichen Stellen
el
συναλλαγές με δημόσιους φορείς
en
operations with public entities
es
operaciones con entidades públicas
it
operazione con enti pubblici
nl
transacties met openbare lichamen
pt
operações con entidades do sector público
sv
transaktioner med offentliga organisationer
opérations à court terme sur acheteurs publics et sur acheteurs privés
de
kurzfristige Ausfuhrgeschäfte mit öffentlichen und privaten Käufern
opérations à moyen et long terme sur acheteurs publics
FINANCE
da
mellem-og lang-fristede kreditforretninger med offentlige købere
opérations avec les organismes publics
EUROPEAN UNION
LAW
da
transaktioner med offentlige myndigheder
de
Geschäfte mit öffentlichen Stellen
el
συναλλαγές με δημόσιους φορείς
en
operations with public entities
es
operaciones con entidades públicas
fi
toimet julkisyhteisöjen kanssa
it
operazioni con enti pubblici
nl
transacties met openbare lichamen
pt
operações com entidades do setor público
sv
transaktioner med offentliga organisationer
opérations avec les organismes publics
enoperations with public entities
deGeschäfte mit öffentlichen Stellen
itoperazioni con enti pubblici
ruоперации с общественными ведомствами
sloperacije z javnimi organi
hroperacija sa javnim tijelima
srоперације са јавним органима
opérations de compensation effectuées sur instruction des pouvoirs publics
da
statsbemyndiget kompensationshandel
en
government-mandated counter-trade
fi
valtion hyväksymä vastakauppa
it
commercio di scambio effettuato su disposizioni delle autorità nazionali
nl
compensatiehandel in opdracht van de overheid
Dostopnost