Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lorsqu'une personne n'a droit qu'à une partie du brevet communautaire, elle bénéficie ... du droit au transfert du brevet en qualité de cotitulaire
en
Where a person is entitled to only part of a Community patent, that person may ... claim to be made a joint proprietor
nl
Hij die slechts recht heeft op een deel van het Gemeenschapsoctrooi, kan ... eisen dat het octrooi aan hem als mederechthebbende wordt overgedragen
maintien de la qualité du portefeuille
FINANCE
de
Erhaltung der Qualität des Portefeuilles
el
διατήρηση της ποιότητας του χαρτοφυλακίου
en
maintaining the quality of the portfolio
es
mantener la calidad de la cartera de préstamos
it
salvaguardare la qualità del portafoglio
nl
handhaving van de kwaliteit van de portefeuille
maîtrise de la qualité
da
kvalitetsstyring
de
Qualitätslenkung
en
quality control
fi
laadunohjaus
it
controllo della qualità
nl
kwaliteitsbeheersing
sv
kvalitetsstyrning
maîtrise de la qualité en fabrication
en
manufacturing quality control
nl
productie-kwaliteitsbeheersing
maîtrise de la qualité étendue à l'ensemble de l'entreprise
en
company-wide quality control
nl
integrale kwaliteitsbeheersing
manuel d'assurance de qualité
de
Qualitätssicherungshandbuch
en
quality assurance manual
es
manual de garantía de calidad
it
manuale di garanzia della qualità
manuel de la qualité
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
manual til kvalitetskontrol
de
Qualitätskontrolle von Hand
,
manuelle Qualitätskontrolle
el
εγχειρίδιο ποιοτικού ελέγχου
en
quality control manual
es
manual de calidad
fi
laadunvalvontakäsikirja
it
manuale di controllo della qualità
nl
handboek voor kwaliteitscontrole
sv
kvalitetskontrollmanual
manuel de la qualité
Technology and technical regulations
da
kvalitetshåndbog
de
Qualitätshandbuch
el
εγχειρίδιο ποιότητας
en
quality manual
es
manual de la calidad
fi
laatukäsikirja
it
manuale della qualita
nl
kwaliteitshandboek
pl
księga jakości
pt
manual da qualidade
sv
kvalitetsmanual
manuel de qualité
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
kvalitetshåndbog
,
miljøhåndbog
de
Qualitätssicherungshandbuch
,
Umweltmanagementhandbuch
el
εγχειρίδιο περιβαλλοντικής διαχείρισης
,
ποιοτικό εγχειρίδιο
en
environmental management manual
,
quality manual
es
manual de calidad
,
manual de gestión medioambiental
fr
manuel de management environnemental
,
it
manuale di gestione ambientale
,
manuale di qualità
pt
manual de gestão ambiental
,
manual de qualidade
Dostopnost