Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relación entre activo disponible y pasivo corriente
FINANCE
en
acid-test ratio
,
liquid ratio
,
quick ratio
fr
ratio de liquidité immédiate
,
ratio de liquidités disponibles
,
ratio de liquidités immédiates
,
ratio de trésorerie immédiate
pt
rácio de liquidez imediata
relación entre amplitudes
Mechanical engineering
da
amplitudeforhold
de
Amplituden-Verhältnis
el
λόγος εύρους
,
λόγος πλάτους
,
σχέση εύρους
,
σχέση πλάτους
en
amplitude ratio
fi
amplitudisuhde
fr
rapport d'amplitude
nl
amplitudeverhouding
pt
razão de amplitude
sv
amplitudförhållande
relación entre archivos
Information technology and data processing
da
fillænke
,
filrelation
de
Verbinden von Dateien
,
Verknüpfung von Dateien
el
σχέση αρχείων
,
σύνδεση αρχείων
en
file link
,
file relation
es
relación entre ficheros
fi
tiedostolinkki
,
tiedostorelaatio
fr
liaison de fichiers de données
,
mise de fichiers en liaison
,
relation entre fichiers
it
collegamento tra file
nl
gegevensbestandenkoppeling
,
gegevensbestandenverbinding
pt
ligação entre ficheiros
,
relação entre ficheiros
sv
fillänk
,
filrelation
relación entre dimensiones
da
aspektforhold
de
Aspektverhaeltnis
el
λόγος εικόνας
,
λόγος όψης
en
aspect ratio
fi
aspektisuhde
fr
rapport d'aspect
it
rapporto di aspetto
nl
aspectverhouding
pt
razão de aspeto
sv
aspektförhållande
relación entre electricidad y calor
ENERGY
bg
съотношение електроенергия / топлинна енергия
cs
poměr elektrické energie a tepla
,
poměr elektřiny a tepla
da
el/varmeforhold
de
Kraft-Wärme-Verhältnis
,
Stromkennzahl
el
λόγος ηλεκτρικής ενέργειας / θερμότητας
en
power to heat ratio
et
elektri- ja soojusenergia suhtarv
fi
rakennusaste
,
rakennussuhde
fr
rapport électricité/chaleur
ga
cóimheas idir cumhacht agus teas
hr
omjer električne i toplinske energije
it
rapporto energia/calore
lt
elektros energijos ir šilumos santykis
lv
attiecība starp elektroenerģiju un siltumu
mt
proporzjon tal-enerġija għas-sħana
nl
elektriciteit-warmteratio
pl
stosunek energii elektrycznej do ciepła
pt
rácio eletricidade/calor
ro
raport între energia electrică și energia termică
sk
pomer elektriny a tepla
sl
razmerje med električno energijo in toploto
sv
alfavärde
,
el-värmeförhållande
relación entre la administración y el personal
SOCIAL QUESTIONS
en
management-staff relations
,
staff-management relations
fr
rapport direction-personnel
,
relations entre le personnel et l'Administration
relación entre la anchura y la altura
Communications
Information technology and data processing
da
bredde/højde-forhold
el
λόγος πλάτους προς ύψος
en
width-to-height ratio
fi
leveys-korkeussuhde
fr
rapport de la largeur à la hauteur
it
rapporto larghezza/altezza
nl
breedte-hoogteverhouding
pt
relação largura/altura
sv
förhållande mellan bredd och höjd
relación entre la humedad libre restante y la humedad libre total
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vandindholdsforhold
de
Verhältnis der Endfeuchte zur Gesamtfeuchte
el
αναλογία της υπολειπόμενης ελεύθερης υγρασίας προς την ολική ελεύθερη υγρασία
en
moisture content ratio
fr
rapport de l'humidité libre restante à l'humidité libre totale
it
rapporto fra umidità libera restante ed umidità libera totale
nl
verhouding van het overblijvend vrij vocht tot de totale hoeveelheid vrij vocht
pt
relação da humidade livre restante e da humidade livre total
relación entre la límite de elasticidad convenido para un alargamiento no proporcional de 1% y la resistencia a la tracción
Technology and technical regulations
de
Verhältnis 1%-Dehngrenze-Zugfestigkeit
en
Yield ratio
fr
rapport d'élasticité
nl
verhoudingsgetal: 1% rekgrens-treksterkte
relación entre la longitud y el diámetro del husillo
INDUSTRY
da
længde/diameter forhold
de
Schneckenlänge-Durchmesser-Verhältnis
el
λόγος L/d
,
λόγος μήκους/διαμέτρου
en
L/d ratio
,
length/diametre ratio
fr
rapport L/D
,
rapport longueur/diametre
it
rapporto L:D
,
rapporto tra lunghezza e diametro della vite
nl
schroeflengte ten opzichte van de diameter
pt
razão L-d
,
razão comprimento-diâmetro
sv
L/D-förhållande
,
skruvlängd-diameterförhållande
Dostopnost