Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação Interior
de
Übereinkommen zur Vereinheitlichung einzelner Regeln über den Zusammenstoss von Binnenschiffen
en
Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation
es
Convenio relativo a la unificación de determinadas normas sobre abordaje en la navegación interior
fr
Convention relative à l'unification de certaines règles en matière d'abordage en navigation intérieure
ga
an Coinbhinsiún maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hImbhuailtí sa Loingseoireacht Intíre
it
Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi nella navigazione interna
nl
Verdrag tot vaststelling van enige eenvormige regelen inzake aanvaring in de binnenvaart
pl
Konwencja o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących odpowiedzialności wynikającej ze zderzenia statków żeglugi śródlądowej
Convenção relativa à Unificação do Território Aduaneiro do Benelux
el
Σύμβαση σχετικά με την ενοποίηση του τελωνειακού εδάφους της Μπενελούξ (Benelux)
fr
Convention relative à l'unification du territoire douanier Benelux
ga
an Coinbhinsiún a bhaineann le haontú críoch chustaim Bhenelux
it
Convenzione per l'unificazione del territorio doganale del Benelux
nl
Overeenkomst tot eenmaking van het Benelux-douanegebied
Convenção relativa à Utilização de Alvaiade na Pintura
bg
Конвенция относно оловния карбонат (бояджийство)
da
konvention angående anvendelse af blyhvidt i maling
de
Übereinkommen über die Verwendung von Bleiweiß zum Anstrich
el
Σύμβαση "περί της χρήσεως του ανθρακικού μολύβδου (στουμπετσίου) εν τοις χρωματισμοίς"
en
Convention concerning the Use of White Lead in Painting
es
Convenio relativo al empleo de la cerusa en la pintura
,
Convenio sobre la cerusa (pintura)
fr
Convention sur la céruse (peinture), de 1921 (C13)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hÚsáid Luaidhe Báine sa Phéinteáil
hu
Egyezmény az ólomfehérnek a festőiparban való alkalmazásáról
,
Egyezmény az ólomfehérről (festőipar), 1921
it
Convenzione relativa all'impiego della biacca nella pittura
lt
Konvencija dėl baltojo švino (dažymas)
nl
Verdrag betreffende het gebruik van loodwit in verfstoffen
pl
Konwencja nr 13 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca używania bieli ołowianej w malarstwie
ro
Convenția relativă la întrebuințarea ceruzei în pictură
sk
Dohovor o používaní bieleho olova pri natieračských prácach...
Convenção relativa à Verificação de certos Óbitos
de
Übereinkommen über die Feststellung gewisser Todesfälle
el
Διεθνής Σύμβαση "περί πιστοποιήσεως ωρισμένων θανάτων"
en
Convention relating to the Establishment of Death in Certain Cases
es
Convenio relativo a la constatación de ciertas defunciones
fr
Convention relative à la constatation de certains décès
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dearbhú Báis i gCásanna Áirithe
it
Convenzione relativa alla constatazione di determinati decessi
nl
Overeenkomst inzake het vaststellen van overlijden in bepaalde gevallen
pl
Konwencja dotycząca stwierdzania niektórych zgonów
Convenção Suplementar relativa à Abolição da Escravatura, do Tráfico de Escravos e das Instituições e Práticas Análogas à Escravatura
Social affairs
cs
Dodatková úmluva OSN o zrušení otroctví, obchodu s otroky a institucí a praktik podobných otroctví
da
tillægskonvention om afskaffelse af slaveri, slavehandel, samt ordninger og sædvaner, der må sidestilles med slaveri
de
Zusatzübereinkommen über die Abschaffung der Sklaverei, des Sklavenhandels und sklavereiähnlicher Einrichtungen und Praktiken
el
Συμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής"
en
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
es
Convención complementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas similares a la esclavitud
et
lisakonventsioon orjatöö, orjakaubanduse ja orjusele sarnaste institutsioonide ja tavade kaotamise kohta
fi
lisäsopimus orjuuden, orjakaupan ja orjuuteen verrattavien järjestelmien ja käytännön tukahduttamisesta
fr
Convention supplémentaire ...
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativa a la conservación y la gestión de las poblaciones de peces cuyos desplazamientos se efectúan tanto dentro como fuera de las zonas económicas exclusivas (poblaciones transzonales) y las poblaciones de especies altamente migratorias
ENVIRONMENT
Fisheries
da
De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande, der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zoner (fælles bestande), og bestande af stærkt vandrende fiskearter
de
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10.Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von Fischbeständen,die sowohl innerhalb als auch außerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszonen vorkommen(gebietsübergreifende Bestände),und von weit wandernden Fischbeständen durch die Europäische Gemeinschaft
en
the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks(fish which are found both inside and outside exclusive economic zones)and highly migratory fish stocks
fr
les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons ...
convención relativa a la subvención del déficit
FINANCE
TRANSPORT
da
overenskomst om underskudsdækning
de
Verlustübernahmevertrag
el
συμβόλαιο ανάληψης απωλειών
,
συμβόλαιο ανάληψης χρεών
fr
convention relative à la prise en charge du déficit
it
contratto comportante la assunzione delle perdite
nl
verlies-overname contract
sv
överenskommen underskottstäckning
Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas
ENVIRONMENT
bg
Конвенция по влажните зони с международно значение, по-специално като местообитания за водолюбиви птици
,
Рамсарска конвенция
,
Рамсарска конвенция за влажните зони
da
konvention om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle
de
Übereinkommen von Ramsar
,
Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
el
Σύμβαση "επί των διεθνούς ενδιαφέροντος υγροτόπων ιδία ως υγροβιοτόπων"
,
Σύμβαση του Ραμσάρ
en
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
,
Ramsar Convention
es
Convenio de Ramsar
,
Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas
et
Ramsari konventsioon
,
rahvusvahelise tähtsusega märgalade, eriti veelindude elupaikade konventsioon
fi
Ramsarin yleissopimus
,
vesilintujen elinympäristönä kansainvälisesti merkittäviä vesiperäisiä maita koskeva yleissopimus
fr
Convention de Ramsar
,
Convention relative ...
Convention con gli Stati Uniti del 16/19 dicembre 1996 relativa all'estensione del campo di applicazione dell'Accordo OMC sugli appalti pubblici
de
Vereinbarung mit den USA vom 16./19.Dezember 1996 betreffend die Ausdehnung des Anwendungsbereichs des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen
fr
Convention du 16/19 décembre 1996 avec les Etats-Unis relative à l'extension du champ d'application de l'Accord OMC sur les marchés publics
Convenzione addizionale alla convenzione internazionale per il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia(CIV)del 25 febbraio 1961 relativa alla responsabilità della ferrovia per la morte ed il ferimento di viaggiatori
LAW
de
Zusatzübereinkommen zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr(CIV)vom 25.Februar 1961 über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden
fr
Convention additionnel à la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemin de fer(CIV)du 25 février 1961 relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort et les blessures de voyageurs
Dostopnost