Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
short-term paper market
FINANCE
da
marked for korte papirer
de
Geldmarkt im weiteren Sinn
,
Markt für kurzfristige Finanztitel
es
mercado de valores a corto plazo
fi
lyhytaikaisten arvopapereiden markkinat
fr
marché des effets à court terme
it
mercato degli effetti a breve termine
nl
korte-termijneffectenmarkt
sv
marknad för kortfristiga värdepapper
short-term parking
TRANSPORT
da
korttidsparkering
de
Kurzparken
es
estacionamiento de corta duración
fr
stationnement de courte durée
it
parcheggio a breve termine
nl
kortparkeren
short-term patent
LAW
da
"lille patent"
de
Patent von kurzer Dauer
el
ευρεσιτεχνία σύντομης διάρκειας
es
patente de corta duración
fr
brevet de courte durée
it
brevetto di breve durata
nl
kort octrooi
,
zesjarig octrooi
pt
patente de breve duração
short-term patent
LAW
INDUSTRY
da
brugsmodel
de
GM
,
Gbm.
,
Gebrauchsmuster
el
υπόδειγμα χρησιμότητας
en
utility model
es
modelo de utilidad
fi
hyödyllisyysmalli
,
pikkupatentti
fr
brevet de courte durée
,
certificat d'utilité
,
modèle d'utilité
it
MU
,
brevetto per modelli di utilità
,
modello d'utilità
,
modello di utilità
nl
gebruiksmodel
,
octrooi van korte duur
pt
modelo de utilidade
sv
bruksmodell
,
bruksmönster
,
nyttighetsmodell
short-term profitability
Financial institutions and credit
fr
profitabilité à court terme
it
redditività a breve
short-term rates
FINANCE
da
den korte rente
de
kurzfristige Zinssätze
el
βραχυπρόθεσμα επιτόκια
es
tipos a corto plazo
fi
lyhyet korot
fr
taux à court terme
it
tassi a breve termine
nl
rentetarieven voor kortlopende leningen
pt
taxas de juro a curto prazo
sv
korttidsräntor
short-term repeated-dose toxicity
Health
bg
кратосрочна токсичност
cs
krátkodobá toxicita
,
toxicita při krátkodobé opakované dávce
da
korttidstoksicitet ved gentagen dosis
de
Kurzzeittoxizität bei wiederholter Verabreichung
el
βραχυπρόθεσμη τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσης
en
short-term toxicity
es
toxicidad a corto plazo por dosis repetidas
et
lühiajaline mürgisus
fi
lyhyenä ajanjaksona toistetun annon toksisuus
fr
toxicité par doses répétées à court terme
ga
tocsaineacht ghearrthéarmach ildáileog
hu
rövid távú toxicitás
,
rövid távú, ismételt dózisú toxicitás
it
tossicità a breve termine
,
tossicità a dose ripetuta a breve termine
,
tossicità per somministrazioni ripetute a breve termine
lt
trumpalaikis toksiškumas
mt
tossiċità b'dożi ripetuti għal terminu qasir
,
tossiċità għal terminu qasir
nl
toxiciteit op korte termijn bij herhaalde toediening
pl
toksyczność krótkoterminowa
,
toksyczność krótkoterminowa przy powtarzanym dawkowaniu
pt
toxicidade a curto prazo com doses repetidas
ro
toxicitate pe termen scurt după doze repetate
sk
krátkodobá toxicita
,
toxic...
short-term resale
Financial institutions and credit
fr
cession à court terme
it
cessione a breve termine
short-term savings
ECONOMICS
FINANCE
da
kortfristet opsparing
,
likvid opsparing
de
kurzfristige Ersparnis
,
liquide Ersparnis
el
βραχυπρόθεσμες αποταμιεύσεις,ρευστές αποταμιεύσεις
en
liquid savings
,
es
ahorro a corto plazo
fr
épargne liquide
,
épargne à court terme
it
risparmio a breve termine
,
risparmio liquido
nl
besparingen op korte termijn
,
liquide besparingen
pt
poupança a curto prazo
,
poupança líquida
sv
obundet sparande
short-term securities other than shares, excluding financial derivatives
Accounting
da
kortfristede værdipapirer undtagen aktier ekskl. finansielle derivater
de
Geldmarktpapiere
el
βραχυπρόθεσμα χρεόγραφα εκτός από μετοχές, εξαιρουμένων των χρηματοπιστωτικών παραγώγων
es
valores a corto plazo distintos de acciones excluidos los derivados financieros
fi
muut lyhytaikaiset arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset
fr
titres à court terme autres qu'actions et produits financiers dérivés
hr
kratkoročni vrijednosni papiri osim dionica, isključujući financijske derivate
it
titoli a breve termine diversi dalle azioni, esclusi gli strumenti finanziari derivati
nl
kortlopende effecten (exclusief financiële derivaten)
pl
krótkoterminowe papiery wartościowe inne niż akcje, poza instrumentami pochodnymi
pt
títulos exceto ações, excluindo derivados financeiros, de curto prazo
sv
andra kortfristiga värdepapper än aktier exklusive finansiella derivat