hišúra

grda, slaba hiša

hižȗra

hladen tuš

Novica, ki nas ohladi, da izgubimo navdušenje, upanje ...
"To pa je bil hladen tuš za Petra, ko je zvedel, da je že poročena."
Tudi: slaba novica, slabi športni razultat (glede na velika pričakovanja akterjev, javnosti...

hoditi kot mačka okrog vrele kaše

Zanimiva fraza, ki je verjetno nastala kot sinonim za obotavljivo vedenje. Kot mačka, ki hodi okrog vrele kaše, ker se boji, da bi se opekla (verjetno slaba izkušnja iz preteklosti), tako se tudi človek, ki je enkrat doživel neuspeh, obotavlja pred novimi izzivi.

hollow

sl votel, prazen, vdrt; lačen; votel (glas); prazen, plitek, neiskren, nepristen

hrána

en food; fare; nourishment, nutriment, article; of food; pabulum; victuals; provisions; eatables; viand; grub; chow; dish, course, go; meal; mess, commons; diet, dietary, regimen

huda kri

zamera, sovraštvo | jeza, slaba volja

hudína

težava, nadloga

humo(u)r

sl humor, razpoloženje, temperament, šegavost; norčije, šale; telesni sok

humo(u)r

sl 1. humor; smešnost
2. ugoditi, ustreči