Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
velocità assoluta
TRANSPORT
da
absolut hastighed
de
absolute Geschwindigkeit
el
απόλυτη ταχύτητα
en
absolute velocity
es
velocidad absoluta
fr
vitesse absolue
nl
absolute snelheid
pt
velocidade absoluta
velocità a vuoto
Maritime and inland waterway transport
da
hastighed med slæk line
,
hastighed med slæk wire
de
Seilgeschwindigkeit ohne Belastung
el
ταχύτητα περιέλιξης χωρίς φορτίο
en
light line speed
,
no load speed *
,
slack rope speed
es
velocidad en vacío
fi
köyden nopeus ilman painoa
fr
vitesse de rentrée des amarres *
,
vitesse à vide
it
velocità di ricupero
nl
leegloopsnelheid
pt
velocidade sem carga
velocità a vuoto
TRANSPORT
de
freie Geschwindigkeit
el
ταχύτητα ελεύθερης ροής
en
cruising speed
,
free speed
es
velocidad de circulación
,
velocidad libre
fi
vapaa nopeus
fr
vitesse de croisière
,
vitesse à vide
nl
vrije snelheid
pt
velocidade de circulação
sv
fri hastighet
velocità a vuoto
Land transport
Mechanical engineering
bg
обороти на празен ход
da
omdrejningstal i tomgang
,
tomgangshastighed
de
Drehzahl bei Motorleerlauf
,
Leerlaufdrehzahl
,
Leerlaufgeschwindigkeit
,
Motorleerlaufdrehzahl
,
Nenndrehzahl
el
αριθμός στροφών χωρίς φορτίο
,
ονομαστικός αριθμός στροφών
,
ρελαντί
,
στροφές εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
,
στροφές ρελαντί
,
ταχύτητα εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
,
ταχύτητα ρελαντί
en
free speed
,
idle speed
,
idling speed
,
no load engine speed
es
régimen en vacío
,
velocidad de ralentí
,
velocidad en vacío
et
pöörlemissagedus tühikäigul
,
tühikäigukiirus
,
tühikäik
fi
joutokäyntinopeus
fr
régime de ralenti
,
vitesse de ralenti
,
vitesse du moteur à vide
,
vitesse nominale du moteur
,
vitesse à vide
ga
luas réchasta
hr
brzina vrtnje na praznom hodu
,
brzina vrtnje u praznom hodu
hu
alapjárati fordulatszám
it
velocità di minimo
,
velocità minima
lt
sukimosi dažnis tuščiąja eiga
,
sukimosi greitis tuščiąja eiga
lv
kloķvārpstas brīvgaitas griešanās ātrums *
,
motora brīvgaitas griešanās frekvence *
,
motora brīvgaita...
velocità a vuoto e in piano
Mechanical engineering
de
Geschwindigkeit unbeladen und auf horizontalem Boden
en
speed in the unladen condition when operating on level ground
fr
vitesse à vide et en palier
nl
snelheid,onbelast,op vlak terrein
pt
velocidade em terreno plano, descarregado
velocità binaria
Information technology and data processing
da
datasignalhastighed
,
transmissionshastighed
de
Bitrate
,
Datenübertragungsrate
el
δυφιακός ρυθμός
,
ρυθμός μεταβίβασης δεδομένων
en
bit rate
,
data signalling rate
es
tasa de señalización de datos
,
velocidad binaria
fi
tiedonsiirtonopeus
fr
débit binaire
it
velocità di trasmissione dati
nl
gegevensdebiet
pt
débito binário
sv
bithastighet
velocità binaria lorda
Electronics and electrical engineering
da
brutto-datasignaleringshastighed
de
Brutto-Bitgeschwindigkeit
el
χοντρική ταχύτητα των δυαδικών ψηφίων
en
gross bit rate
es
velocidad binaria bruta
fi
bruttobittinopeus
fr
débit binaire brut
nl
bruto bitrate
pt
velocidade binária bruta
sv
bruttobithastighet
velocità calibrata
en
CAS
,
calibrated airspeed
fi
CAS
,
CAS
,
kalibroitu ilmanopeus
it
C.A.S. (Calibrated Air Speed)
,
nl
CAS
,
gekalibreerde luchtsnelheid
pl
CAS
,
prędkość przyrządowa poprawiona
velocità caratteristica
TRANSPORT
da
karakteristisk hastighed
de
charakteristische Geschwindigkeit
el
χαρακτηριστική ταχύτητα πυραυλοκινητήρα
en
characteristic velocity
,
stage characteristic velocity
es
velocidad característica
fi
karakteristinen nopeus
,
ominaisnopeus
fr
vitesse caractéristique
ga
sain-treoluas
nl
karakteristieke snelheid
pt
velocidade característica
sv
karakteristisk hastighet
velocità caratteristica di scarico
Mechanical engineering
da
karakteristisk udstrømningshastighed
de
charakteristische Austrittsgeschwindigkeit
el
χαρακτηριστική ταχύτητα πυραυλοκινητήρα
en
characteristic exhaust velocity
es
velocidad de salida característica
fi
karakteristinen ulosvirtausnopeus
,
ulosvirtauksen ominaisnopeus
fr
vitesse caractéristique
ga
sainluas sceite
,
treoluas ag an bpointe fágála
,
treoluas sainiúil sceite
nl
karakteristieke uitstroomsnelheid
pt
velocidade característica do escape
sv
karakteristisk utströmningshastighet
Dostopnost