Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
camma a cilindro a doppio effetto
Mechanical engineering
da
dobbeltvirkende kurveskive
de
Kurventrommel
,
Trommelkurve
el
βαρελοκνώδακας
,
κυλινδρικός κνώδακας διπλής ενέργειας
,
κυλινδρικός κνώδακας καθορισμένης κίνησης
,
τυμπανοκνώδακας
en
barrel cam
,
cam drum
,
double-acting cylindrical cam
,
drum cam
,
positive motion cylindrical cam
es
leva de cilindro bidireccional
fr
came à rainure
,
came à rainure sur cylindre
,
tambour à rainure
nl
nokkentrommel
pt
came com ranhura
,
came de duplo efeito
sv
cylindrisk kam
camma a cilindro a semplice effetto
Mechanical engineering
da
enkeltvirkende kurveskive
de
einseitiger Kurvenzylinder
el
κυλινδρικός κνώδακας απλής ενέργειας
en
single-acting cylindrical cam
es
leva de cilindro monodireccional
fr
came cloche
nl
enkelwerkende nokschijf
pt
came de simples efeito
sv
enkelverkande cylindrisk kam
camma a disco
Mechanical engineering
da
kurveskive
de
Daumen
,
Drehnocken
,
Kurvenscheibe
,
Nocken
,
Scheibenkurve
el
δισκοειδής κνώδακας
,
κνωδακοφόρα πλάκα
,
περιφερικός κνώδακας
en
cam plate
,
disk cam
,
peripheral cam
,
periphery cam
,
plate cam
es
leva de disco
fr
came disque
,
came plate
nl
nokkenschijf
pt
came
,
disco came
sv
kamskiva
camma a due lobi
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
zweihöckrige Nocke
el
δίλοβο έκκεντρο
en
two-lobe cam
fr
came double
nl
dubbele nok
,
tweelobbige nok
pt
came duplo
camma di rimessa a zero
da
nulstillekam
de
Nocken fuer Nullstellung
en
fly-back cam
es
leva de reposición en cero
fi
nollausvivun nokka
fr
came de remise à zèro
pt
came de repor a zero
sv
kam för nollställning
camminare/andare/passeggiare/andare a piedi/portare fuori
ento walk
de(spaziern)gehen/laufen/(aus)führen/begleiten/bringen
frse promener/se balader/marcher/accompagner/aller à pied/faire sortir
ruходить/идти/прогулять/водить гулять/делать обход
slhoditi/iti/korakati/premikati se/ sprehajati se
hrhodati/ići/pješačiti/kretati se/pješačiti/ šetati
srходати/ићи/пешачити/кретати се/ шетати
camminare a grandi passi
ento stride
deschreiten
frmarcher à grands pas
ruшагать/перешагнуть
slkorakati/delati dolge korake
hrkoračati (velikim koracima)
srкорачати (великим корацима)
camminata/gita a piedi
enhike
deWanderung
frrandonnée/excursion à pied
ruпрогулка
slpešačenje
hrpješačenje
srпешачење
cammino a vista
Communications
Information technology and data processing
da
synsvidde-transmissionsvej
de
Weg der Sichtverbindung
el
διαδρομή οπτικής επαφής
en
line-of-sight path
,
sight-line path
es
camino de línea visual
,
trayecto de visibilidad directa
fr
liaison en visibilité
,
liaison en visibilité directe
,
trajet à visibilité directe
nl
direct-zichtpad
,
vizierlijntraject
pt
trajetória em linha de vista
sv
siktlinje
campagna a carattere nutrizionistico e dietetico
AGRI-FOODSTUFFS
da
ernærings- og diætkampagne
de
Aufklärungskampagnen zur Vermittlung ernährungsphysiologischer und diätetischer Erkenntnisse
el
εκστρατεία που να υπογραμμίζει τις θρεπτικές και διαιτητικές ιδιότητες των προϊόντων
en
nutrition and diet campaign
es
campaña sobre nutrición y dietética
fr
campagne de caractère nutritionniste et diététique
nl
voorlichtingscampagne over voeding
pt
campanha de caráter nutricional e dietético