Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a nyilvános árveréseken való értékesítésre vonatkozó különös szabályozás
Taxation
bg
специални режими за продажба чрез публичен търг
da
særordning for salg ved offentlig auktion
de
Sonderregelung für öffentliche Versteigerungen
el
ειδικό καθεστώς για τις πωλήσεις σε δημοπρασία
en
special arrangements for sales by public auction
es
régimen especial de ventas en subastas públicas
et
avaliku enampakkumise erikord
fi
julkisen huutokaupan erityisjärjestelmä
fr
régime particulier des ventes aux enchères publiques
ga
socruithe speisialta do dhíolacháin ar ceant poiblí
it
regime speciale delle vendite all'asta
mt
arranġamenti speċjali għal bejgħ permezz ta' rkant pubbliku
nl
bijzondere regeling voor verkoop op openbare veilingen
pt
regime especial das vendas em leilão
sl
posebna ureditev za prodajo na javni dražbi
sv
särskild ordning för försäljning på offentlig auktion
a nyilvánosság elve
European Union law
cs
zásada otevřenosti
da
åbenhedsprincip
de
Grundsatz der Offenheit
el
διεξαγωγή των εργασιών όσο το δυνατόν πιο ανοικτά
,
λήψη αποφάσεων όσο το δυνατόν πιο ανοικτά
en
concept of openness
,
principle of openness
es
principio de apertura
et
avalikkuse põhimõte
,
avatuse põhimõte
fi
avoimuusperiaate
fr
principe d'ouverture
ga
prionsabal na hoscailteachta
hr
načelo otvorenosti
it
concetto di apertura
,
principio di apertura
lt
atvirumo principas
lv
atklātības princips
mt
prinċipju tal-aċċess miftuħ
nl
beginsel van openheid
,
openheidsbeginsel
pl
zasada otwartości
ro
principiul deschiderii
,
principiul transparenței
sk
zásada otvorenosti
sl
načelo odprtosti
,
pojem javnosti
sv
principen om öppenhet
,
öppenhetsprincipen
any national service required of a conscientious objector
Defence
LAW
da
samfundstjeneste, der kræves udført af militærnægter
de
alle für Wehrdienstverweigerer vorgesehenen nationalen Dienstleistungen
el
απαιτούμενη στρατιωτική θητεία για αντιρρησία συνείδησης
fr
service national exigé d'un objecteur de conscience
it
qualsiasi servizio nazionale imposto agli obiettori di coscienza
nl
die nationale diensten die van een dienstweigeraar worden geeist
pt
serviço nacional exigido de um objetor de consciência
A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.
Chemistry
bg
Почиствайте редуциращите вентили от смазка и масло
cs
Udržujte redukční ventily bez maziva a oleje.
da
Reduktionsventilerne holdes fri for fedt og olie.
de
Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
el
Να διατηρούνται καθαρές από γράσα και λάδια οι βαλβίδες μείωσης.
en
Keep reduction valves free from grease and oil.
es
Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite.
et
Hoida reduktsiooniklapid rasvast ja õlist puhtad.
fi
Pidä paineenalennusventtiilit vapaana rasvasta ja öljystä.
fr
S’assurer de l’absence de graisse ou d’huile sur les soupapes de réduction.
ga
Coimeád comhlaí brúlaghdaithe saor ó ghréisc agus ó ola.
it
Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio.
lt
Saugoti, kad ant redukcinių vožtuvų nepatektų riebalų ir tepalų.
lv
Turēt reducēšanās vārstus tīrus no taukiem un eļļas.
mt
Żomm il-valvs ta' tnaqqis ħielsa mill-griż u ż-żejt.
mul
P244
nl
Reduceerventielen vrij van olie en vet houden.
pl
Chronić zawory redukcyjne przed tłuszczem i olejem.
pt
Manter as válvulas de redução...
any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action
EUROPEAN UNION
LAW
da
enhver national stillingtagen eller handling i forbindelse med en fælles aktion
de
jede einzelstaatliche Stellungnahme oder Maßnahme,die im Rahmen einer gemeinsamen Aktion geplant ist
el
κάθε θέση που λαμβάνεται ή κάθε εθνική δράση που μελετάται κατ'εφαρμογήν κοινής δράσης
es
cualquier plan para adoptar una posición nacional o emprender una acción común
fi
yhteistä toimintaa soveltava kansallinen kanta tai kansallinen toiminta
fr
toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune
it
qualsiasi presa di posizione o azione nazionale prevista in applicazione di un'azione comune
nl
elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden
pt
qualquer tomada de posição ou qualquer ação prevista em execução de uma ação comum
sv
varje nationellt ställningstagande eller nationell åtgärd som planeras inom ramen för en gemensam åtgärd
a Nyugat-Balkán európai perspektívája
bg
европейска перспектива за страните от Западните Балкани
cs
evropská perspektiva západního Balkánu
da
det europæiske perspektiv for landene i det vestlige Balkan
,
det europæiske perspektiv for landene på Vestbalkan
de
europäische Perspektive der westlichen Balkanstaaten
el
Ευρωπαϊκή προοπτική των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων
en
European perspective of the Western Balkans
es
perspectiva europea de los Balcanes Occidentales
et
Lääne-Balkani riikide väljavaated saada ELi liikmeks
fi
Länsi-Balkanin maiden Eurooppa-perspektiivi
,
Länsi-Balkanin maiden eurooppalainen tulevaisuus
,
Länsi-Balkanin maiden lähentyminen EU:hun
fr
perspective européenne des pays des Balkans occidentaux
ga
peirspictíocht Eorpach na mBalcán Thiar
it
prospettiva europea dei Balcani occidentali
lt
Vakarų Balkanų europinė perspektyva
lv
Rietumbalkānu valstu Eiropas perspektīva
mt
prospettiva Ewropea tal-Balkani tal-Punent
nl
Europees perspectief van de Westelijke Balkan
pl
europejska perspektywa Bałkanów Zachodnich
pt
perspetiva europeia dos Balcãs Ocide...
a nyugat-balkáni régióval foglalkozó munkacsoport
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Западни Балкани“
cs
Pracovní skupina pro oblast západního Balkánu
da
Gruppen vedrørende den Vestlige Balkanregion
de
Gruppe "Westliche Balkanstaaten"
el
Ομάδα "Περιοχή των δυτικών Βαλκανίων"
en
Working Party on the Western Balkans Region
es
Grupo «Región de los Balcanes Occidentales»
et
Lääne-Balkani piirkonna töörühm
fi
Länsi-Balkanin alueen työryhmä
fr
Groupe "Région des Balkans occidentaux"
ga
an Mheitheal um Réigiún na mBalcán Thiar
hr
Radna skupina za područje zapadnog Balkana
it
Gruppo "Regione dei Balcani occidentali"
lt
Vakarų Balkanų regiono darbo grupė
lv
Rietumbalkānu reģiona jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar ir-Reġjun tal-Balkani tal-Punent
nl
Groep Westelijke Balkan
pl
Grupa Robocza ds. Regionu Bałkanów Zachodnich
pt
Grupo da Região dos Balcãs Ocidentais
ro
Grupul de lucru pentru regiunea Balcanilor de Vest
sk
pracovná skupina pre západný Balkán
sl
Delovna skupina za Zahodni Balkan
sv
arbetsgruppen för västra Balkan
a nyugdíjjogosultság megszerzéséhez szükséges időszak
Social affairs
cs
lhůta pro nabytí práv
da
karensperiode
,
karenstid
de
Wartezeit
en
vesting period
es
período de garantía
fi
odotusaika
,
suojattujen oikeuksien saavuttamista koskeva odotusaika
fr
période de stage
it
periodo di acquisizione
lv
tiesību nostiprināšanas periods
pl
okres gromadzenia nieprzepadalnych uprawnień
pt
período de garantia
sv
förvärvandetid
a nyugdíjkorú és az aktívkorú népesség aránya
SOCIAL QUESTIONS
bg
съотношение работещи-пенсионери
cs
index ekonomické závislosti starých osob
,
index závislosti II
da
demografisk ældrekvote
,
ældrekvote
de
Alterslastquote
el
ποσοστό ενεργού πληθυσμού ανά ηλικιωμένο
en
PSR
,
old age support ratio
,
potential support ratio
es
tasa de sostenimiento de la vejez
et
töötajate ja pensionäride suhtarv
fi
vanhushuoltosuhde
fr
rapport de soutien démographique
,
ratio de soutien potentiel
,
taux de dépendance des personnes âgées
ga
cóimheas tacaíochta seanaoise
it
PSR
,
percentuale potenziale di sostegno
lv
pensiju atbalsta nodrošinātāju īpatsvara koeficients
mt
proporzjon potenzjali ta' appoġġ
,
proporzjon ta' appoġġ għall-irtirar
nl
ondersteuningsratio van ouderen
pl
wskaźnik wsparcia demograficznego
,
współczynnik wsparcia demograficznego
pt
índice de sustentabilidade de idosos
,
índice de sustentabilidade potencial
ro
rată potențială de suport
sk
index ekonomickej závislosti starých ľudí
sl
razmerje vzdrževanosti starejših
a nyugdíjrendszer reformja
Social affairs
bg
реформа на пенсионната система
cs
důchodová reforma
,
reforma důchodového systému
da
reform af pensionssystemet
de
Reform des Rentensystems
el
μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος
en
pension system reform
,
reform of the pension system
es
reforma del sistema de pensiones
et
pensionisüsteemi reform
fi
eläkejärjestelmän uudistus
fr
réforme des retraites
,
réforme des régimes de retraite
,
réforme du système des retraites
ga
athchóiriú chóras na bpinsean
it
riforma del sistema pensionistico
lt
pensijų sistemos reforma
lv
pensiju sistēmas reforma
mt
riforma tas-sistema tal-pensjonijiet
nl
hervorming van het pensioenstelsel
pl
reforma systemu emerytalnego
pt
reforma dos regimes de pensões
ro
reforma sistemului de pensii
sk
reforma dôchodkového systému
sl
reforma pokojninskega sistema
sv
pensionsreform
,
reform av pensionssystemet
Dostopnost