Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zadeva, v kateri je bilo že odločeno
bg
сила на пресъдено нещо
cs
věc, o níž bylo pravomocně rozhodnuto
da
res judicata-virkning
,
retskraft
de
Rechtskraft
el
ισχύς δεδικασμένου
en
res judicata
es
fuerza de cosa juzgada
et
res judicata
fi
oikeusvoima
fr
effet de la chose jugée
,
force de chose jugée
,
force de la chose jugée
ga
res judicata
hr
presuđena stvar
hu
jogerős
it
giudicato
lt
res judicata
lv
res judicata
mt
res judicata
nl
kracht van gewijsde
pl
powaga rzeczy osądzonej
pt
caso julgado
ro
autoritate de lucru judecat
sk
právoplatne rozsúdená vec
sv
res judicata
"proces-plus-katalysator"-pakke
Natural and applied sciences
de
"Prozess-plus-Katalysator"-Paket
el
πακέτο "διεργασία συν καταλύτης"
en
process-plus-catalyst package
es
paquete "procedimiento + catalizador"
fr
paquet "procédé plus catalyseur"
it
pacchetto "processo più catalizzatore"
nl
"procédé-plus-katalysator"-pakket
pt
pacote "processo mais catalisador"
(langdurig)proces van economische heraanpassing
ECONOMICS
da
(gennemgribende)økonomisk omstillingsproces
de
(umfassender)Prozeß der wirtschaftlichen Anpassung
el
(ευρεία)διαδικασία οικονομικής αναπροσαρμογής
en
(far-reaching)economic adjustment
fr
(vaste)processus de réadaptation économique
it
(profondo)processo di riadattamento economico
0,5 micron digitaal CMOS-proces
Information technology and data processing
da
digital CMOS-proces for dimensioner på 0,5 mikron
de
0,5-Mikron-CMOS-Prozess
el
ψηφιακή διεργασία CMOS των 0.5 μικρών
en
0,5 micron CMOS digital process
es
proceso digital CMOS de 0,5 micras
fr
procédé numérique CMOS à 0,5 micron
it
procedimento digitale CMOS da 0,5 micron
pt
processo CMOS digital de 0,5 micron
aan het proces voorafgaand gerechtelijk bevel
LAW
da
afgørelse, der træffes inden den endelige domfældelse
,
kendelse, der afsiges under straffesagens forberedelse
de
im Rahmen des Ermittlungsverfahrens ergangene Anordnung
el
προδικαστική διάταξη
en
pre-trial order
fr
décision pré-sententielle
it
ordinanza preliminare
åben proces
Electronics and electrical engineering
de
offener Zyklus
,
offenes System
,
thermochemischer offener Zyklus
,
thermochemisches offenes System
en
open cycle process
es
ciclo termoquímico abierto
,
proceso cíclico abierto
fi
avoin kiertoprosessi
fr
cycle ouvert
it
ciclo aperto
,
ciclo aperto termochimico
nl
open proces
pt
ciclo aberto
,
ciclo aberto termoquímico
sv
termokemiskt öppet system
åben proces
Mechanical engineering
de
offener Prozess
el
ανοικτή διεργασία
,
ανοικτή μεταβολή
en
open process
fi
avoin prosessi
fr
transformation ouverte
it
ciclo aperto fluente
nl
open proces
pt
transformação aberta
sv
öppen process
Accord concernant le statut juridique en Suisse du Bureau international d'éducation(avec procès-verbal)
LAW
de
Abkommen betreffend das rechtliche Statut des Internationalen Erziehungsamtes in der Schweiz(mit Protokoll)
it
Accordo concernente lo statuto giuridico in Svizzera dell'Ufficio internazionale di educazione(con processo verbale)
Accord de paiements entre le Gouvernement suisse et le Gouvernement royal d'Egypte(avec procès-verbal de signature et annexes)
LAW
de
Zahlungsabkommen zwischen der Schweizerischen Regierung und der Königlich Ägyptischen Regierung(mit Protokoll und Annex I,II)
it
Accordo concernente i pagamenti tra la Svizzera e l'Egitto(con allegato)
Accord entre la Confédération suisse et la CEE relatif à la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises(avec procès-verbal)
LAW
de
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der EWG über die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten im Güterverkehr(mit Protokoll)
it
Accordo tra la Confederazione svizzera e la CEE riguardante l'agevolazione dei controlli e delle formalità nei trasporti di merci(con processo-verbale)
Dostopnost