Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
curved slab with lead-pellets
da
hvælvet plade fyldt med blypellets
de
gewölbte Platte mit Bleikügelchen
el
κυρτή πλάκα που έχει πληρωθεί με σφαιρίδια μολύβδου
es
pastilla curva rellena de bolas de plomo
fr
pièce incurvée remplie de billes de plomb
it
pezzo ricurvo contenente sfere di piombo
nl
gewelfde plaat met loden kogeltjes
pt
placa recurva com esferas de chumbo
damgate slab
da
beskyttelsesstang
de
Schuetzriegel
el
σύρτης ασφαλείας
es
pasador de compuerta
it
Traversa di protezione
pt
ferrolho
,
tranca
,
tranca do portão
deck slab
TRANSPORT
Building and public works
da
brobelægning
de
Brückenbelag
el
στρώση κυκλοφορίας μιας γέφυρας
en
bridge decking
,
bridge surfacing
,
flooring
es
pavimento del puente
,
revestimiento del puente
fr
couche de roulement d'un pont
it
pavimentazione stradale del ponte
nl
rijdek
pt
camada de desgaste de uma ponte
dielectric slab
Electronics and electrical engineering
da
dielektrisk plade
de
dielektrische Platte
el
διηλεκτρική πλάκα
es
franja dieléctrica
fi
dielektrinen sauva
fr
couche diélectrique
it
barretta dielettrica
nl
diëlektrische slab
pt
franja dielétrica
sv
dielektrisk platta
embedded in the base slab
da
indstøbt i fundamentpladen
de
einbetoniert
,
in der Fundamentplatte eingegossen
el
ενσωματωμένος στην πλάκα των θεμελίων
es
empotrado en la losa de base
it
Annegato nella piastra di fondazione
pt
embutido na função de betão
sv
förankrad i bottenplattan
flat slab dam
Building and public works
da
ambursendæmning
,
pilledæmning
,
pladedæmning
de
Ambursenstaumauer
,
Plattenpfeilermauer
el
φράγμα με αντηρίδες και επίπεδες πλάκες ανάντη
en
Ambursen dam
,
deck dam
,
es
presa de contrafuertes de pantallas planas
,
presa de contrafuertes tipo Ambursen
fi
Ambursen-pato
,
laattapato
fr
barrage Ambursen
,
barrage à contreforts et dalles planes
,
barrage à dalles planes
it
diga a contrafforti e solette
nl
stuwmuur met steunberen en vlakke platen
pt
barragem de contrafortes de lajes planas
sv
Ambursendamm
flooring slab
da
bræddeklods
,
savklods
el
ξυλεία δι'επίστρωσιν δαπέδων(παρκέττο)
fr
bloc pour lames de plancher
it
tabella di legno per pavimenti
nl
houtblok voor vloerplaten
pt
blocos e réguas para parquete
flux compression in a slab geometry
Natural and applied sciences
da
fluxkompression i plangeometri
de
Flusskompression in ebener Geometrie
el
επίδεδη συμπίεση ροής
es
compresión de flujo en geometría plana
fi
vuon puristus tasogeometriassa
fr
compression de flux en géométrie plane
it
compressione di flusso in geometria piana
nl
fluxcompressie in een vlakke geometrie
pt
compressão de fluxo em geometria plana
sv
fluxkompression i plan geometri
fully laminated slab
Building and public works
da
hellamineret plade
de
Vollschichtstoffplatte
fr
cloison stratifié plein
it
piastrella in klinker
nl
kunststofplaat
glass paving slab
Iron, steel and other metal industries
da
glasflise
,
glasplade
de
Glasfliese
,
Glasplatte
es
baldosa de vidrio
fi
lasilaatta
,
lasinen päällyslaatta
fr
dalle pour chassis métallique
it
piastra di forte spessore per telai metallici
nl
glazen tegel
pt
laje de pavimento de vidro
,
placa de vidro de espessura elevada para estrutura metálica
sv
glasplatta