Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
,selskab,der forpligter sig til at stille 2-vejs priser i en nyligt stiftet aktie
FINANCE
da
selskab,der gennemfører børsintroduktion
el
χρηματιστηριακός διαπραγματευτής
en
ITM
fi
pörssivälittäjä
fr
ITM
,
introducteur-teneur de marché
it
ITM
nl
introducteur-teneur de marché
pt
ITM
sv
emissionsinstitut
,skat betalt i udlandet
FINANCE
da
skat i udlandet
de
ausländische Ertragsteuern
el
φόρος εξωτερικού
,
φόρος καταβληθείς στο εξωτερικό
en
foreign tax
,
tax paid abroad
es
impuesto pagado en el extranjero
fi
ulkomaille maksettu vero
fr
impôt payé à l'étranger
,
impôt à l'étranger
it
imposta pagata all'estero
,
imposta straniera
nl
buitenlandse belasting
pt
imposto pago no estrangeiro
sv
utländsk skatt
¡alib s±i± imnixxef jew trab tal-±alib s±i±
Foodstuff
cs
plnotučné mléko v prášku
,
sušené plnotučné mléko
da
mælkepulver
,
sødmælkspulver
de
Milchpulver
,
Vollmilchpulver
el
πλήρες γάλα σε σκόνη
,
σκόνη πλήρους γάλακτος
en
dried whole milk
,
whole milk powder
es
leche en polvo
et
piimapulber
,
täispiimapulber
fi
kuivattu täysmaito
,
täysmaitojauhe
fr
lait en poudre entier
,
poudre de lait entier
hu
teljes tejpor
it
latte in polvere
,
latte intero in polvere
,
polvere di latte intero
,
polvere di latte
lt
nenugriebto pieno milteliai
,
sausasis nenugriebtas pienas
lv
pilnpiena pulveris
,
sausais pilnpiens
nl
vollemelkpoeder
pl
mleko pełne w proszku
,
suche mleko pełne
pt
leite em pó
,
leite em pó gordo
sk
prášok z plnotučného mlieka
,
sušené plnotučné mlieko
sv
helmjölkspulver
,
torkad helmjölk
...at en anden Medlemsstat misbruger de i ... fastsatte beføjelser ! !
EUROPEAN UNION
LAW
de
...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht
el
...ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
en
...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
es
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...
fr
...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...
it
...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
nl
...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
pt
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...
sv
...att en annan medlemsstat missbrukar sina befogenheter enligt...
...i modfase
Electronics and electrical engineering
de
...in Gegenphase
el
....σε αντίθεση φάσης
en
in antiphase
es
...en oposición de fase
fi
vastavaiheessa
fr
...en opposition de phase
it
...in opposizione di fase
nl
in tegenfase
pt
...em oposição de fase
sv
i motfas
...i push pull
Information technology and data processing
el
....σε αντίθεση φάσης....
en
...in the push-pull mode
es
...en contrafase
,
...en montaje simétrico
fi
...vuorovaihetilassa
fr
...en montage push-pull
,
...en montage symétrique
,
...en opposition de phase
it
...in controfase
,
...in montaggio simmetrico
nl
in tegenfase
pt
...em montagem equilibrada
,
...em montagem push-pull
sv
i push-pull-läge
'off-line'/i forskudt tid
TRANSPORT
de
off-line
el
γραμμή συγκοινωνίας εκτός βασικού ρεύματος
en
off-line
es
off-line
fi
pääliikennevirran sivussa
fr
hors trafic
ga
seachlíne
it
fuori linea
nl
off line
,
op de zijwegen
pt
diferido
,
fora de linha
sv
extra
'Stage I' Directive
da
fase I-direktiv
de
"Stufe I"-Richtlinie
el
οδηγία "Στάδιο Ι"
es
Directiva "Fase I"
fr
directive Etape I
it
direttiva "Fase I"
nl
fase I-richtlijn
pt
Diretiva "1ª fase"
"""ikke i min baghave""-holdning"
da
"ikke i min baghave"-holdning
de
Floriansprinzip
el
"καταλληλότητα του NIMBY/σύνδρομο ""όχι στην αυλή μου"""
,
καταλληλότητα του NIMBY/σύνδρομο "όχι στην αυλή μου"
en
nimbyism
es
actitud NIMBY
fi
"""ei minun pihallani"" -asenne"
,
"ei minun pihallani" -asenne
fr
attitude NIMBY
,
phénomène NIMBY
it
atteggiamento NIMBY
nl
niet in mijn achtertuin-houding
pl
syndrom NIMBY (Not In My BackYard – nie na moim podwórku)
pt
atitude "NIMBY"
,
fenómeno NIMBY
sv
inte på min gård attityd