Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accidente de refrigeración
da
køleuheld
de
Kuehlunfall
,
Kuehlungsunfall
el
ατύχημα ψύξεως
en
cooling accident
it
Incidente di refrigerazione
pt
acidente de arrefecimento
accidente derivado de la boración insuficiente del agua fría
da
uheld som følge af underborering af koldt vand
de
Schadensfall infolge Unterborierung des Kaltwassers
el
ατύχημα λόγω ανεπαρκούς βοριώσεως του ψυχρού ύδατος
en
cold water-boron mismatch accident
fr
accident lié à une borication insuffisante de l'eau froide
it
Incidente dovuto ad un basso livello di boro nell'acqua fredda
pt
acidente por insuficiência de boro na água fria
accidente de rotura de circuito
da
uheld som følge af kredsløbsbrud
de
Stoerfall durch Kreislaufbruch
,
Stoerfall infolge von Kreislaufbruch
el
ατύχημα λόγω ρήξεως κυκλώματος
en
burst-circuit accident
,
burst-circuit incident
it
Incidente dovuto alla rottura del circuito
pt
acidente no circuito de deteção
accidente de ruptura de la línea de vapor
da
uheld som følge af damprørsbrud
de
Stoerfall durch Bruch einer Dampfleitung
el
ατύχημα ρήξεως της γραμμής ατμού
en
steam-line rupture accident
fr
accident dû à la rupture d'une conduite de vapeur
it
Incidente di rottura della linea vapore
pt
acidente devido à rutura de uma conduta de vapor
accidente de trabajo
Social affairs
Employment
da
arbejdsulykke
,
ulykke indtrådt på arbejdspladsen
de
Arbeitsunfall
,
Berufsunfall
el
εργατικό ατύχημα
en
accident at work
,
accident occurring in the course of occupational activities
,
industrial accident
,
occupational accident
es
accidente laboral
,
accidente profesional
fi
työtapaturma
fr
accident du travail
,
accident professionnel
ga
tionóisc thionsclaíoch
it
infortunio sul lavoro
mt
aċċident industrijali
,
aċċident okkupazzjonali
,
aċċident tax-xogħol
,
aċċident waqt attivitajiet okkupazzjonali
,
aċċident waqt ix-xogħol
nl
arbeidsongeval
pl
wypadek przy pracy
ro
accident de muncă
,
accident profesional
sl
nezgoda pri delu
sv
arbetsolycka
,
olycksfall i arbetet
accidente de trabajo
de
Arbeitsunfall
,
Betriebsunfall
el
εργατικό ατύχημα
en
accident at work
es
accidente laboral
fr
AT
,
accident de travail
,
accident du travail
it
infortunio sul lavoro
nl
arbeidsongeval
pt
acidente de trabalho
ro
accident de muncă
sv
olycksfall i arbetet
,
olycksfall på arbetsplatsen
accidente de trabajo
LAW
ECONOMICS
da
erhvervsulykke
de
Betriebsunfall
el
ατύχημα εκμετάλλευσης
fi
työtapaturma
fr
accident d'exploitation
it
incidente sul lavoro
pt
acidente de exploração
sv
arbetsolycka
,
olycka under arbetet
accidente de trabajo
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
трудова злополука
da
arbejdsulykke
,
forgiftningstilfælde
de
Arbeitsunfall
,
Berufsunfall
,
Betriebsunfall
,
Dienstunfall
el
εργατικό ατύχημα
en
accident at work
,
employment injury
,
industrial accident
,
industrial injury
,
occupational accident
,
work accident
,
working accident
et
tööõnnetus
fi
työtapaturma
fr
AT
,
accident du travail
it
incidente di lavoro
,
infortunio sul lavoro
lt
nelaimingas atsitikimas darbe
nl
arbeidsongeval
,
bedrijfsongeval
pt
acidente de trabalho
ro
accident de muncă
sk
pracovný úraz
sv
arbetsolycksfall
accidente de trabajo "in itinere"
Social affairs
Health
da
ulykke indtruffet på vej til eller fra tjeneste
de
Unfall auf dem Arbeitsweg
el
ατύχημα καθ'οδόν από ή προς τον τόπο εργασίας
en
accident sustained on the journey to or from work
fi
tapaturma, joka on tapahtunut työhönmeno- tai työstäpaluumatkalla
fr
accident survenu sur le chemin du travail
it
infortunio in itinere
nl
ongeval op de weg naar en van het werk
accidente de trabajo con 1 a 3 días de ausencia
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykke med 1-3 fraværsdage til følge
en
accident from 1 to 3 days'absence
,
non-fatal accident from 1 to 3 days'absence
es
accidente de trabajo con 1 a 3 días de baja
fi
työstä poissaolo 1-3 päivää
fr
accident ayant entraîné une absence du travail de moins de 3 jours
,
accident du travail avec 1 à 3 jours d'arrêt
it
infortunio con assenza dal lavoro inferiore a 3 giorni
,
infortunio con un'interruzione del lavoro inferiore a 3 giorni
nl
arbeidsongeval met één tot drie dagen afwezigheid
sv
arbetsolyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro
,
icke allvarliga olyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro
Dostopnost