Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accidente de trabajo
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
трудова злополука
da
arbejdsulykke
,
forgiftningstilfælde
de
Arbeitsunfall
,
Berufsunfall
,
Betriebsunfall
,
Dienstunfall
el
εργατικό ατύχημα
en
accident at work
,
employment injury
,
industrial accident
,
industrial injury
,
occupational accident
,
work accident
,
working accident
et
tööõnnetus
fi
työtapaturma
fr
AT
,
accident du travail
it
incidente di lavoro
,
infortunio sul lavoro
lt
nelaimingas atsitikimas darbe
nl
arbeidsongeval
,
bedrijfsongeval
pt
acidente de trabalho
ro
accident de muncă
sk
pracovný úraz
sv
arbetsolycksfall
accidente de trabajo "in itinere"
Social affairs
Health
da
ulykke indtruffet på vej til eller fra tjeneste
de
Unfall auf dem Arbeitsweg
el
ατύχημα καθ'οδόν από ή προς τον τόπο εργασίας
en
accident sustained on the journey to or from work
fi
tapaturma, joka on tapahtunut työhönmeno- tai työstäpaluumatkalla
fr
accident survenu sur le chemin du travail
it
infortunio in itinere
nl
ongeval op de weg naar en van het werk
accidente de trabajo con 1 a 3 días de ausencia
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykke med 1-3 fraværsdage til følge
en
accident from 1 to 3 days'absence
,
non-fatal accident from 1 to 3 days'absence
es
accidente de trabajo con 1 a 3 días de baja
fi
työstä poissaolo 1-3 päivää
fr
accident ayant entraîné une absence du travail de moins de 3 jours
,
accident du travail avec 1 à 3 jours d'arrêt
it
infortunio con assenza dal lavoro inferiore a 3 giorni
,
infortunio con un'interruzione del lavoro inferiore a 3 giorni
nl
arbeidsongeval met één tot drie dagen afwezigheid
sv
arbetsolyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro
,
icke allvarliga olyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro
accidente de trabajo con ausencia
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykke med fravær til følge
en
accident at work with work absence
es
accidente de trabajo con baja
fi
poissaolotapaturma
fr
AT avec arrêt
,
accident avec interruption de travail
,
accident ayant entraîné une absence du travail
,
accident du travail avec arrêt
it
infortunio con assenza dal lavoro
,
infortunio con un'interruzione del lavoro
nl
arbeidsongeval met afwezigheid
pt
acidente com ausência ao trabalho
sv
arbetsolyckor med sjukfrånvaro
accidente de trabajo con más de 3 días de ausencia
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykker med mere end 3 fraværsdage til følge
en
accident with more than 3 days'absence
,
non-fatal accident with more than 3 days'absence
es
accidente de trabajo con más de 3 días de baja
fi
työstä poissaolo yli 3 päivää
fr
accident du travail avec arrêt de travail de plus de 3 jours
,
accident du travail avec plus de 3 jours d'arrêt
it
infortunio con un'assenza dal lavoro superiore a 3 giorni
,
infortunio sul lavoro con un'assenza dal lavoro superiore a 3 giorni
nl
arbeidsongeval met meer dan drie dagen afwezigheid
pt
acidente com ausência superior a três dias
sv
olyckor med mer än 3 dagars sjukfrånvaro från arbete
accidente de trabajo durante el servicio
de
Dienstunfall
el
υπηρεσιακό ατύχημα
es
accidente durante el servicio
fi
työtapaturma
fr
accident de service
it
incidente sul lavoro
,
infortunio sul lavoro
pt
acidente de trabalho
sv
olycka under arbetet
accidente de trabajo por patología no traumática
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykker med udelukkende medicinsk oprindelse
en
accident having only a medical origin
,
accident with only a medical origin occurred at work
fr
accident ayant une origine uniquement médicale
,
accident ayant une origine uniquement médicale durant le travail
,
accident dû à des causes strictement naturelles
it
infortunio sul lavoro dovuto esclusivamente a cause mediche
nl
ongeval op het werk met alleen een medische oorzaak
pt
acidente que se deve unicamente a causas médicas
sv
olyckor endast förorsakat av annan erkänt sjukdom
,
olyckor med annan sjukdomsorsak än en arbetsolycka inträffat under arbetstid
accidente de trabajo sin ausencia
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykke uden fravær til følge
en
accident at work without work absence
es
accidente de trabajo sin baja
fi
josta ei seuraa työstä poissaoloa
,
työtapaturma
fr
accident du travail sans arrêt
,
accident n'ayant pas entraîné une absence du travail
,
accident sans interruption de travail
it
infortunio senza assenza dal lavoro
nl
arbeidsongeval zonder afwezigheid
pt
acidente sem ausência ao trabalho
sv
arbetsolyckor utan sjukfrånvaro
accidente de tráfico
Health
Land transport
da
færdselsuheld
,
trafikuheld
,
trafikulykke
,
vejtrafikulykke
de
Strassenverkehrsunfall
,
Verkehrsunfall
el
οδικό ατύχημα
,
τροχαίο ατύχημα
en
road accident
,
road traffic accident
,
traffic accident
fr
accident de la circulation
,
accident de la circulation routière
,
accident de la route
,
accident de trafic
it
incidente stradale
lt
avarija
,
eismo įvykis
lv
ceļu satiksmes negadījums
nl
verkeersongeluk
,
verkeersongeval
pt
acidente rodoviário
sl
prometna nesreča
accidente de tráfico en carretera durante la jornada laboral
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Land transport
da
trafikuheld i erhvervsøjemed
en
road traffic accident in the course of work
fi
työliikennetapaturmat
fr
accident de la circulation durant le travail
,
accident de la circulation à l'occasion du travail
,
accident de la route pendant la durée du travail
it
incidente stradale nel corso del lavoro
nl
wegverkeersongeval tijdens de werkuren
pt
acidente de viação durante o tempo de trabalho
sv
vägtrafikolyckor under arbetstid
Dostopnost